讨论春暖花开 बसंत के आगमन पर चर्चा tǎolùn chūn nuǎn huā kāi

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

A：你看，这春天来了，到处都是花，真美啊！
B：是啊，春暖花开了，感觉生机勃勃的。
你看那桃花，粉红色的，多漂亮！
你对春天的景色有什么感受呢？
C：我觉得春天的景色很治愈，让人心情愉悦。
我喜欢闻到各种花香，听着鸟鸣，感觉很放松。
对了，你有什么计划跟春天的景色有关呢？
B：嗯，我打算去郊外踏青，呼吸新鲜空气，亲近大自然。
你呢？
C：我也是，我正想着找个周末，去郊外拍些照片呢，记录下这美丽的春天！
春天的花真美，多想多拍一些照片留作纪念。
B：好主意！我们可以一起去啊！

拼音

A：nǐ kàn, zhè chūntiān lái le, dàochù dōu shì huā, zhēn měi a!
B：shì a, chūn nuǎn huā kāi le, gǎnjué shēngjī bó bó de.
nǐ kàn nà táo huā, fěn hóngsè de, duō piàoliang!
nǐ duì chūntiān de jǐngse yǒu shénme gǎnshòu ne?
C：wǒ juéde chūntiān de jǐngse hěn zhìyù, ràng rén xīnqíng yúyuè.
wǒ xǐhuan wén dào gè zhǒng huā xiāng, tīngzhe niǎo míng, gǎnjué hěn fàngsōng.
duì le, nǐ yǒu shénme jìhuà gēn chūntiān de jǐngse yǒuguān ne?
B：én, wǒ dǎsuàn qù jiāowài tà qīng, hūxī xīnxiān kōngqì, qīn jìn dà zìrán.
nǐ ne?
C：wǒ yě shì, wǒ zhèng xiǎngzhe zhǎo gè zhōumò, qù jiāowài pāi xiē zhàopiàn ne, jìlù xià zhè měilì de chūntiān!
chūntiān de huā zhēn měi, duō xiǎng duō pāi yīxiē zhàopiàn liúzuò jìniàn.
B：hǎo zhǔyì! wǒmen kěyǐ yīqǐ qù a!

Hindi

A: देखो, बसंत आ गया है, हर जगह फूल हैं, कितना सुंदर है!
B: हाँ, बसंत आ गया है, जीवंतता का अहसास होता है।
इन आड़ू के फूलों को देखो, गुलाबी रंग के, कितने सुंदर हैं!
तुम्हें बसंत के दृश्यों के बारे में कैसा लगता है?
C: मुझे लगता है कि बसंत का दृश्य बहुत ही चंगाकारी है और मन को प्रसन्न करता है।
मुझे विभिन्न फूलों की खुशबू आना और पक्षियों के गाने सुनना बहुत पसंद है, यह बहुत आरामदायक है।
वैसे, क्या तुम्हारी बसंत के दृश्यों से संबंधित कोई योजना है?
B: हाँ, मैं ग्रामीण इलाकों में घूमने, ताज़ी हवा में साँस लेने और प्रकृति के करीब जाने का इरादा रखता हूँ।
तुम्हारा क्या?
C: मेरा भी यही विचार है, मैं सप्ताहांत में ग्रामीण इलाकों में जाकर कुछ तस्वीरें लेने की सोच रहा हूँ, इस खूबसूरत बसंत को याद रखने के लिए!
बसंत के फूल कितने सुंदर हैं, कितनी तस्वीरें लेनी हैं यादगार के रूप में।
B: बढ़िया विचार! हम एक साथ जा सकते हैं!

वार्तालाप 2

中文

A：你看，这春天来了，到处都是花，真美啊！
B：是啊，春暖花开了，感觉生机勃勃的。
你看那桃花，粉红色的，多漂亮！
你对春天的景色有什么感受呢？
C：我觉得春天的景色很治愈，让人心情愉悦。
我喜欢闻到各种花香，听着鸟鸣，感觉很放松。
对了，你有什么计划跟春天的景色有关呢？
B：嗯，我打算去郊外踏青，呼吸新鲜空气，亲近大自然。
你呢？
C：我也是，我正想着找个周末，去郊外拍些照片呢，记录下这美丽的春天！
春天的花真美，多想多拍一些照片留作纪念。
B：好主意！我们可以一起去啊！

Hindi

A: देखो, बसंत आ गया है, हर जगह फूल हैं, कितना सुंदर है!
B: हाँ, बसंत आ गया है, जीवंतता का अहसास होता है।
इन आड़ू के फूलों को देखो, गुलाबी रंग के, कितने सुंदर हैं!
तुम्हें बसंत के दृश्यों के बारे में कैसा लगता है?
C: मुझे लगता है कि बसंत का दृश्य बहुत ही चंगाकारी है और मन को प्रसन्न करता है।
मुझे विभिन्न फूलों की खुशबू आना और पक्षियों के गाने सुनना बहुत पसंद है, यह बहुत आरामदायक है।
वैसे, क्या तुम्हारी बसंत के दृश्यों से संबंधित कोई योजना है?
B: हाँ, मैं ग्रामीण इलाकों में घूमने, ताज़ी हवा में साँस लेने और प्रकृति के करीब जाने का इरादा रखता हूँ।
तुम्हारा क्या?
C: मेरा भी यही विचार है, मैं सप्ताहांत में ग्रामीण इलाकों में जाकर कुछ तस्वीरें लेने की सोच रहा हूँ, इस खूबसूरत बसंत को याद रखने के लिए!
बसंत के फूल कितने सुंदर हैं, कितनी तस्वीरें लेनी हैं यादगार के रूप में।
B: बढ़िया विचार! हम एक साथ जा सकते हैं!

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

春暖花开

chūn nuǎn huā kāi

बसंत का आगमन

踏青

tà qīng

बसंत में सैर करना

赏花

shǎng huā

फूलों को निहारना

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

春暖花开是中国人对春天最美好的期盼，象征着生机与希望。

踏青和赏花是重要的春季活动，体现了中国人亲近自然、热爱生活的情感。

拼音

chūn nuǎn huā kāi shì zhōngguó rén duì chūntiān zuì měihǎo de qīpàn, xiàngzhēngzhe shēngjī yǔ xīwàng。

tà qīng hé shǎng huā shì zhòngyào de chūn jì huódòng, tǐxiàn le zhōngguó rén qīn jìn zìrán, rè'ài shēnghuó de qínggǎn。

Hindi

बसंत का आगमन भारतीय संस्कृति में नए शुरूआत और आशा का प्रतीक है।

प्रकृति में घूमना-फिरना और फूलों को देखना बसंत के लोकप्रिय कार्यक्रम हैं जो प्रकृति के प्रति प्रेम और जीवन के प्रति आनंद को दर्शाते हैं।

उन्नत वाक्य

中文

这春光明媚的景色令人心旷神怡。

春回大地，万物复苏，生机盎然。

拼音

zhè chūn guāng míng mèi de jǐngse lìng rén xīn kuàng shén yí。

chūn huí dà dì, wàn wù fù sū, shēngjī àng rán。

Hindi

यह उज्जवल बसंत का दृश्य मन को प्रसन्न करता है।

बसंत धरती पर लौट आया है, सभी चीजें जीवंत हो रही हैं, और जीवन से भरपूर हैं।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免在正式场合使用过于口语化的表达。

拼音

bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá。

Hindi

औपचारिक अवसरों पर बहुत ही बोलचाल की भाषा का प्रयोग करने से बचें।

मुख्य बिंदु

中文

适合在朋友、家人、同事之间交流，分享对春天的感受。

拼音

shìhé zài péngyou, jiārén, tóngshì zhījiān jiāoliú, fēnxiǎng duì chūntiān de gǎnshòu。

Hindi

दोस्तों, परिवार के सदस्यों और सहयोगियों के साथ बातचीत करने और वसंत के बारे में अपने विचारों को साझा करने के लिए उपयुक्त है।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多练习不同情境下的表达方式。

尝试用更生动的语言描述春天的景象。

拼音

duō liànxí bùtóng qíngjìng xià de biǎodá fāngshì。

chángshì yòng gèng shēngdòng de yǔyán miáoshù chūntiān de jǐngxiàng。

Hindi

विभिन्न स्थितियों में अभिव्यक्ति के विभिन्न तरीकों का अभ्यास करें।

वसंत के दृश्यों को और अधिक जीवंत भाषा में वर्णित करने का प्रयास करें।