让步技巧

甲

这个价格对我公司来说有点高，能不能再优惠一些？

zhège jiàge duì wǒ gōngsī lái shuō yǒudiǎn gāo, néng bùnéng zài yōuhuì yīxiē?

यह कीमत हमारी कंपनी के लिए थोड़ी ज़्यादा है, क्या इसमें कुछ छूट मिल सकती है?

乙

考虑到贵公司的规模和长期合作的潜力，我们可以适当让步。

kǎolǜ dào guì gōngsī de guīmó hé chángqī hézuò de qiányú, wǒmen kěyǐ shìdàng ràngbù.

आपकी कंपनी के आकार और दीर्घकालिक सहयोग की संभावना को देखते हुए, हम कुछ रियायत दे सकते हैं.

甲

那最低能做到多少？

nà zuìdī néng zuòdào duōshao?

तो, न्यूनतम कितना हो सकता है?

乙

我们内部讨论后，可以将价格降低到每件100元，这是我们的底线了。

wǒmen nèibù tǎolùn hòu, kěyǐ jiāng jiàge jiàngdī dào měijiàn 100 yuán, zhè shì wǒmen de dǐxiàn le.

आंतरिक चर्चा के बाद, हम कीमत को 100 रुपये प्रति इकाई तक कम कर सकते हैं, यह हमारी अंतिम सीमा है.

甲

好的，100元每件，我们接受。

hǎo de, 100 yuán měijiàn, wǒmen jiēshòu.

ठीक है, 100 रुपये प्रति इकाई, हम मान लेते हैं।

甲

这个价格对我公司来说有点高，能不能再优惠一些？

यह कीमत हमारी कंपनी के लिए थोड़ी ज़्यादा है, क्या इसमें कुछ छूट मिल सकती है?

乙

考虑到贵公司的规模和长期合作的潜力，我们可以适当让步。

आपकी कंपनी के आकार और दीर्घकालिक सहयोग की संभावना को देखते हुए, हम कुछ रियायत दे सकते हैं.

甲

那最低能做到多少？

तो, न्यूनतम कितना हो सकता है?

乙

我们内部讨论后，可以将价格降低到每件100元，这是我们的底线了。

आंतरिक चर्चा के बाद, हम कीमत को 100 रुपये प्रति इकाई तक कम कर सकते हैं, यह हमारी अंतिम सीमा है.

甲

好的，100元每件，我们接受。

ठीक है, 100 रुपये प्रति इकाई, हम मान लेते हैं।