Dialogue
访问结束
यात्रा का अंत
fǎngwèn jiéshù
Dialogue 1
甲
李经理,感谢您百忙之中抽出时间来我们公司访问,我们收获良多。
Lǐ jīnglǐ, gǎnxiè nín bǎi máng zhī zhōng chōu chū shíjiān lái wǒmen gōngsī fǎngwèn, wǒmen shōuhuò liáng duō.
ली मैनेजर, आपके व्यस्त समय में हमारी कंपनी के दौरे के लिए समय निकालने के लिए धन्यवाद, हमें बहुत कुछ मिला है।
乙
哪里,贵公司热情招待,让我感觉宾至如归。这次交流非常有意义。
Nǎlǐ, guì gōngsī rèqíng zhāodài, ràng wǒ gǎnjué bīn zhì rú guī. Zhè cì jiāoliú fēicháng yǒu yìyì.
कहाँ, आपकी कंपनी के गर्मजोशी भरे स्वागत ने मुझे घर जैसा महसूस कराया। यह आदान-प्रदान बहुत ही सार्थक रहा।
甲
希望以后有机会继续合作。
Xīwàng yǐhòu yǒu jīhuì jìxù hézuò.
आशा है कि भविष्य में सहयोग करने का अवसर मिलेगा।
乙
我也是这么想的。
Wǒ yě shì zhè me xiǎng de.
मैं भी यही सोचता हूँ।
甲
那我们就先告辞了,祝您一路顺风。
Nà wǒmen jiù xiān gào cí le, zhù nín yīlù shùnfēng.
तो हम विदा लेते हैं, आपको एक सुरक्षित यात्रा की शुभकामनाएँ।
乙
谢谢,再见。
Xièxie, zàijiàn.
धन्यवाद, अलविदा।
Dialogue 2
甲
今天跟您交流非常愉快,谢谢您的宝贵时间!
Jīntiān gēn nín jiāoliú fēicháng yúkuài, xièxie nín de bǎoguì shíjiān!
आज आपसे बातचीत करके बहुत खुशी हुई, आपके बहुमूल्य समय के लिए धन्यवाद!
乙
我也是,收获很大,有机会再交流。
Wǒ yě shì, shōuhuò hěn dà, yǒu jīhuì zài jiāoliú.
मुझे भी, मुझे बहुत कुछ मिला, मौका मिले तो फिर बात करेंगे।
甲
好的,期待下次见面!
Hǎo de, qídài xià cì jiànmiàn!
ठीक है, अगली मुलाक़ात का इंतज़ार कर रहा हूँ!
乙
嗯,再见!
En, zàijiàn!
हाँ, अलविदा!
甲
再见!
Zàijiàn!
अलविदा!
Dialogue 3
甲
感谢您今天来访,期待我们未来的合作!
Gǎnxiè nín jīntiān lái fǎng, qídài wǒmen wèilái de hézuò!
आज आपके आने के लिए धन्यवाद, हमारे भविष्य के सहयोग का इंतज़ार कर रहा हूँ!
乙
非常感谢您的款待,合作愉快!
Fēicháng gǎnxiè nín de kuǎndài, hézuò yúkuài!
आपके आतिथ्य के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद, सहयोग सुखद रहे!
甲
合作愉快!再见!
Hézuò yúkuài! Zàijiàn!
सहयोग सुखद रहे! अलविदा!
乙
再见!
Zàijiàn!
अलविदा!
甲
慢走!
Màn zǒu!
धीरे-धीरे जाइए!