证书认证 प्रमाणपत्र प्रमाणीकरण
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
您好，我想办理证书认证。
好的，请问您需要认证什么类型的证书？
我需要认证我的大学毕业证书，用于申请国外大学的深造。
请您提供您的毕业证书原件和复印件，以及您的身份证件。
好的，我已经准备好了，请问还需要什么材料吗？
还需要填写一份申请表，我会为您准备好。
拼音
Hindi
नमस्ते, मैं प्रमाणपत्र प्रमाणीकरण करवाना चाहता हूँ।
ठीक है, कृपया बताएँ कि आपको किस प्रकार के प्रमाणपत्र का प्रमाणीकरण चाहिए?
मुझे विदेशी विश्वविद्यालय में उच्च शिक्षा के लिए आवेदन करने के लिए अपने विश्वविद्यालय के डिप्लोमा का प्रमाणीकरण करवाना होगा।
कृपया अपना मूल डिप्लोमा और उसकी प्रति, और अपना पहचान पत्र प्रदान करें।
ठीक है, मैंने वे सब तैयार कर लिए हैं, क्या और कोई दस्तावेज़ चाहिए?
आपको एक आवेदन पत्र भरना होगा, मैं आपके लिए तैयार करूँगा।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
证书认证
प्रमाणपत्र प्रमाणीकरण
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
证书认证在中国非常常见，通常需要到相关的政府机构或公证处办理。
不同的证书类型，认证流程可能会有所不同，建议提前咨询相关机构。
在正式场合，应使用规范的语言和礼貌的表达。
拼音
Hindi
भारत में प्रमाणपत्र प्रमाणीकरण आम है और इसे आमतौर पर संबंधित सरकारी एजेंसियों या नोटरी कार्यालयों में किया जाता है।
विभिन्न प्रकार के प्रमाणपत्रों के लिए प्रक्रिया अलग-अलग हो सकती है, इसलिए पहले संबंधित अधिकारियों से परामर्श करना उचित है।
औपचारिक अवसरों पर, मानकीकृत भाषा और विनम्र व्यवहार का प्रयोग करना उचित है।
उन्नत वाक्य
中文
我需要办理此证书的官方认证，以用于出国留学申请。
请问办理此证书认证需要多长时间？
除了这些材料，还需要其他证明文件吗？
拼音
Hindi
मुझे विदेश में पढ़ाई के लिए आवेदन करने के लिए इस प्रमाणपत्र का आधिकारिक प्रमाणीकरण चाहिए।
कृपया बताएँ कि इस प्रमाणपत्र के प्रमाणीकरण में कितना समय लगेगा?
इन दस्तावेज़ों के अलावा, क्या किसी अन्य समर्थन दस्तावेज़ की आवश्यकता होगी?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
在办理证书认证时，不要提供虚假信息或伪造材料，否则将面临法律责任。
拼音
zài bàn lǐ zhèngshū rènzhèng shí, bùyào tígōng xūjiǎ xìnxī huò wěizào cáiliào, fǒuzé jiāng miànlín fǎlǜ zérèn.
Hindi
प्रमाणपत्र प्रमाणीकरण के दौरान, गलत जानकारी या नकली दस्तावेज़ प्रदान न करें, अन्यथा कानूनी कार्रवाई का सामना करना पड़ सकता है।मुख्य बिंदु
中文
办理证书认证需要提供的材料因机构和证书种类而异，建议提前咨询相关机构。
拼音
Hindi
प्रमाणपत्र प्रमाणीकरण के लिए आवश्यक दस्तावेज़ संस्था और प्रमाणपत्र के प्रकार के अनुसार अलग-अलग होते हैं, इसलिए पहले संबंधित संस्था से परामर्श करना उचित है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同类型的对话，例如询问认证所需材料、办理时间等。
模拟不同场景，例如在政府机构、公证处等。
与朋友或家人一起练习，互相纠正发音和表达。
拼音
Hindi
प्रमाणपत्र प्रमाणीकरण के लिए आवश्यक सामग्री और समय के बारे में पूछताछ करने जैसे विभिन्न प्रकार के संवादों का अभ्यास करें।
सरकारी एजेंसियों और नोटरी कार्यालयों जैसे विभिन्न परिदृश्यों का अनुकरण करें।
मित्रों या परिवार के सदस्यों के साथ अभ्यास करें और एक-दूसरे के उच्चारण और अभिव्यक्ति को सही करें।