Dialogue
证书认证
प्रमाणपत्र प्रमाणीकरण
zhèngshū rènzhèng
Dialogue 1
您好,我想办理证书认证。
nín hǎo, wǒ xiǎng bàn lǐ zhèngshū rènzhèng.
नमस्ते, मैं प्रमाणपत्र प्रमाणीकरण करवाना चाहता हूँ।
好的,请问您需要认证什么类型的证书?
hǎo de, qǐng wèn nín xūyào rènzhèng shénme lèixíng de zhèngshū?
ठीक है, कृपया बताएँ कि आपको किस प्रकार के प्रमाणपत्र का प्रमाणीकरण चाहिए?
我需要认证我的大学毕业证书,用于申请国外大学的深造。
wǒ xūyào rènzhèng wǒ de dàxué bìyè zhèngshū, yòng yú shēnqǐng guówài dàxué de shēnzào.
मुझे विदेशी विश्वविद्यालय में उच्च शिक्षा के लिए आवेदन करने के लिए अपने विश्वविद्यालय के डिप्लोमा का प्रमाणीकरण करवाना होगा।
请您提供您的毕业证书原件和复印件,以及您的身份证件。
qǐng nín tígōng nín de bìyè zhèngshū yuánjiàn hé fùxìnjiàn, yǐjí nín de shēnfèn jiàn.
कृपया अपना मूल डिप्लोमा और उसकी प्रति, और अपना पहचान पत्र प्रदान करें।
好的,我已经准备好了,请问还需要什么材料吗?
hǎo de, wǒ yǐjīng zhǔnbèi hǎo le, qǐng wèn hái xūyào shénme cáiliào ma?
ठीक है, मैंने वे सब तैयार कर लिए हैं, क्या और कोई दस्तावेज़ चाहिए?
还需要填写一份申请表,我会为您准备好。
hái xūyào tiánxiě yī fèn shēnqǐng biǎo, wǒ huì wèi nín zhǔnbèi hǎo.
आपको एक आवेदन पत्र भरना होगा, मैं आपके लिए तैयार करूँगा।