评价反馈 प्रतिक्रिया
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
房东：您好，请问您对这次住宿体验有什么评价呢？
房客：总体来说还不错，房间干净整洁，地理位置也很好。不过空调有点小问题，制冷效果不太好。
房东：非常感谢您的反馈！对于空调的问题，我们会尽快安排维修人员进行检查和维修，给您带来的不便，我们深感抱歉。
房客：好的，谢谢。
房东：希望您下次入住能有更好的体验！
拼音
Hindi
मकान मालिक: नमस्ते, क्या आप अपने ठहरने के अनुभव के बारे में कुछ प्रतिक्रिया दे सकते हैं?
मेहमान: कुल मिलाकर, यह काफी अच्छा था। कमरा साफ-सुथरा था, और स्थान बहुत अच्छा था। लेकिन एयर कंडीशनर में एक छोटी सी समस्या थी, शीतलन प्रभाव बहुत अच्छा नहीं था।
मकान मालिक: आपकी प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद! हम जल्द से जल्द एक रखरखाव व्यक्ति को एयर कंडीशनर की जांच और मरम्मत करने की व्यवस्था करेंगे। किसी भी असुविधा के लिए हमें बहुत खेद है।
मेहमान: ठीक है, धन्यवाद।
मकान मालिक: हमें उम्मीद है कि आपके अगले प्रवास में आपको बेहतर अनुभव मिलेगा!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
房间干净整洁
कमरा साफ-सुथरा था
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国的酒店民宿评价中，直接表达不满是常见的，但语气通常会比较委婉，比如用“有点小问题”代替“很糟糕”。
拼音
Hindi
भारत में, होटल और किराये के आवासों की समीक्षा करते समय सकारात्मक और नकारात्मक दोनों तरह की प्रतिक्रिया देना आम बात है। जबकि विनम्रता की सराहना की जाती है, सीधी आलोचना अपेक्षित है, खासकर अगर रचनात्मक सुझाव शामिल हैं।
उन्नत वाक्य
中文
“这次入住体验总体令人满意，但希望酒店方面能够改进……””, “酒店设施先进，服务周到，但房间隔音效果有待提升。”],
de
[
Dieses Hotel bietet eine hervorragende Unterkunft, jedoch könnte der Service noch verbessert werden.
Die Ausstattung des Hotels ist modern und ansprechend, die Lage jedoch etwas abgelegen.
拼音
Hindi
मेरा कुल मिलाकर अनुभव संतोषजनक था, लेकिन सुधार के लिए कुछ क्षेत्र हैं...
होटल की सुविधाएं उन्नत हैं, और सेवा विचारशील है, लेकिन ध्वनिरोधी में सुधार की गुंजाइश है।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免使用过于激烈的语言，或者带有侮辱性的词语。尽量客观描述，并提出建设性的建议。
拼音
bìmiǎn shǐyòng guòyú jīliè de yǔyán，huòzhě dàiyǒu wǔrǔ xìng de cíyǔ。jǐnliàng kèguān miáoshù，bìng tíchū jiànshè xìng de jiànyì。
Hindi
अत्यधिक आक्रामक भाषा या अपमानजनक शब्दों से बचें। स्थिति को यथासंभव निष्पक्ष रूप से वर्णित करने का प्रयास करें और रचनात्मक सुझाव दें।मुख्य बिंदु
中文
评价反馈适用于各种年龄段和身份的人群，但需要注意语言的正式程度。对服务人员的评价，应避免使用过于主观的评价。
拼音
Hindi
प्रतिक्रिया सभी आयु समूहों और पृष्ठभूमि के लोगों पर लागू होती है, लेकिन अपनी भाषा की औपचारिकता के प्रति सचेत रहें। कर्मचारियों का मूल्यांकन करते समय, अत्यधिक व्यक्तिपरक आकलन से बचें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多阅读酒店民宿的评价，学习如何表达自己的感受和建议。
可以模仿对话练习，并尝试用不同的语气表达相同的观点。
找一个朋友进行角色扮演，模拟真实的评价场景。
拼音
Hindi
होटल और किराये के आवासों की समीक्षाओं को पढ़ें, यह सीखने के लिए कि आप अपनी भावनाओं और सुझावों को कैसे व्यक्त कर सकते हैं।
संवादों का अभ्यास करें और एक ही दृष्टिकोण को अलग-अलग स्वर में व्यक्त करने का प्रयास करें।
एक मित्र के साथ भूमिका निभाने का प्रयास करें, वास्तविक जीवन की समीक्षा परिस्थितियों का अनुकरण करें।