识别地铁线路图 मेट्रो लाइन मानचित्र की पहचान
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
外国人A：您好，请问这是去机场的地铁线路吗？
我：您好，这是2号线，可以到机场，您要去哪个航站楼？
外国人A：T3航站楼。
我：好的，您需要在XX站换乘3号线。
外国人A：换乘？
我：是的，您先坐2号线到XX站，然后在XX站下车，换乘3号线到机场T3航站楼。
外国人A：好的，谢谢您！
我：不客气！祝您旅途愉快！
拼音
Hindi
विदेशी व्यक्ति A: नमस्ते, क्या यह मेट्रो लाइन एयरपोर्ट जाती है?
मैं: नमस्ते, यह लाइन 2 है, यह एयरपोर्ट जाती है। आप किस टर्मिनल पर जाना चाहते हैं?
विदेशी व्यक्ति A: T3 टर्मिनल।
मैं: ठीक है, आपको XX स्टेशन पर लाइन 3 में बदलना होगा।
विदेशी व्यक्ति A: बदलना?
मैं: हाँ, आप पहले लाइन 2 से XX स्टेशन तक जाएँ, वहाँ उतरें, और फिर एयरपोर्ट के T3 टर्मिनल के लिए लाइन 3 लें।
विदेशी व्यक्ति A: ठीक है, धन्यवाद!
मैं: स्वागत है! आपकी यात्रा सुखद रहे!
वार्तालाप 2
中文
外国人A：您好，请问这是去机场的地铁线路吗？
我：您好，这是2号线，可以到机场，您要去哪个航站楼？
外国人A：T3航站楼。
我：好的，您需要在XX站换乘3号线。
外国人A：换乘？
我：是的，您先坐2号线到XX站，然后在XX站下车，换乘3号线到机场T3航站楼。
外国人A：好的，谢谢您！
我：不客气！祝您旅途愉快！
Hindi
विदेशी व्यक्ति A: नमस्ते, क्या यह मेट्रो लाइन एयरपोर्ट जाती है?
मैं: नमस्ते, यह लाइन 2 है, यह एयरपोर्ट जाती है। आप किस टर्मिनल पर जाना चाहते हैं?
विदेशी व्यक्ति A: T3 टर्मिनल।
मैं: ठीक है, आपको XX स्टेशन पर लाइन 3 में बदलना होगा।
विदेशी व्यक्ति A: बदलना?
मैं: हाँ, आप पहले लाइन 2 से XX स्टेशन तक जाएँ, वहाँ उतरें, और फिर एयरपोर्ट के T3 टर्मिनल के लिए लाइन 3 लें।
विदेशी व्यक्ति A: ठीक है, धन्यवाद!
मैं: स्वागत है! आपकी यात्रा सुखद रहे!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
请问这是去…的地铁线路吗？
क्या यह मेट्रो लाइन … जाती है?
您需要在…站换乘…线。
आपको … स्टेशन पर लाइन … में बदलना होगा।
祝您旅途愉快！
आपकी यात्रा सुखद रहे!
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，地铁线路图通常非常清晰，指示牌也比较多，但部分老年人或对地图不熟悉的人可能需要帮助。
中国人一般会比较乐于助人，即使语言不通，也会尽力帮忙指路。
拼音
Hindi
भारत में, मेट्रो लाइन के नक्शे आमतौर पर बहुत स्पष्ट होते हैं और बहुत सारे संकेत होते हैं, लेकिन कुछ बुजुर्ग या मानचित्र से अपरिचित लोग मदद की आवश्यकता हो सकती है।
भारतीय लोग आम तौर पर बहुत मददगार होते हैं, और भले ही भाषा की बाधा हो, वे दिशा-निर्देश में मदद करने की पूरी कोशिश करेंगे।
उन्नत वाक्य
中文
您可以乘坐地铁几号线到…站，然后换乘…号线到…站。
这条线路会经过哪些重要的地标？
请问从这里到机场，最便捷的路线是什么？
拼音
Hindi
आप … लाइन मेट्रो से … स्टेशन तक जा सकते हैं, और फिर … लाइन में बदलकर … स्टेशन तक जा सकते हैं।
इस लाइन में कौन से महत्वपूर्ण लैंडमार्क हैं?
कृपया बताएं कि यहाँ से एयरपोर्ट जाने का सबसे आसान रास्ता क्या है?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
不要大声喧哗，不要在车厢内吃东西或喝饮料。
拼音
bù yào dà shēng xuān huá, bù yào zài chē xiāng nèi chī dōng xi huò hē yǐn liào。
Hindi
ज़ोर से बात न करें, डिब्बे में खाना या पीना न करें।मुख्य बिंदु
中文
注意观察地铁线路图的标识，了解换乘站和终点站。
拼音
Hindi
मेट्रो लाइन के नक्शे पर निशानों पर ध्यान दें, ट्रांसफर स्टेशन और टर्मिनल स्टेशन को समझें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多看地铁线路图，熟悉常用线路和换乘站。
可以找一些模拟场景练习对话。
和朋友或家人一起练习，互相纠正发音和表达。
拼音
Hindi
मेट्रो लाइन के नक्शे को अक्सर देखें, सामान्य लाइनों और ट्रांसफर स्टेशनों से परिचित हों।
आप सिमुलेटेड परिदृश्यों के साथ संवाद अभ्यास कर सकते हैं।
दोस्तों या परिवार के साथ अभ्यास करें और एक-दूसरे के उच्चारण और अभिव्यक्ति को सही करें।