试用期评估 परिवीक्षा अवधि मूल्यांकन
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
经理：小李，你的试用期快结束了，我们来聊聊你的工作表现。
小李：好的，经理。
经理：总体来说，你的学习能力很强，也比较积极主动。但是，在团队合作方面还需要改进。
小李：谢谢经理的指点，我确实在团队合作方面做得不够好，我会努力改进的。
经理：嗯，你有什么想法吗？
小李：我想多参与团队讨论，多向同事学习，争取更好地融入团队。
经理：这个想法很好，我会支持你。希望你接下来的工作能够更上一层楼。
拼音
Hindi
प्रबंधक: ली, आपकी परिवीक्षा अवधि जल्द ही समाप्त होने वाली है, आइए आपकी कार्यप्रदर्शन पर चर्चा करते हैं।
ली: ठीक है, प्रबंधक।
प्रबंधक: कुल मिलाकर, आपकी सीखने की क्षमता बहुत अच्छी है, और आप बहुत सक्रिय और पहल करने वाले भी हैं। लेकिन, टीम के काम में सुधार की आवश्यकता है।
ली: आपके मार्गदर्शन के लिए धन्यवाद, प्रबंधक। मैं वास्तव में टीम के काम में अच्छा नहीं कर रहा हूँ, मैं सुधार करने की कोशिश करूँगा।
प्रबंधक: ठीक है, आपके क्या विचार हैं?
ली: मैं टीम के चर्चाओं में अधिक भाग लेना चाहता हूँ, साथियों से सीखना चाहता हूँ, और टीम में बेहतर ढंग से समायोजित करना चाहता हूँ।
प्रबंधक: यह एक अच्छा विचार है, मैं आपका समर्थन करूँगा। मुझे आशा है कि आपका आगामी काम और बेहतर होगा।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
试用期评估
परिवीक्षा अवधि मूल्यांकन
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
中国企业通常比较重视员工的实际工作能力和团队合作精神，在试用期评估中会重点考察这两方面。
拼音
Hindi
भारतीय कंपनियां आमतौर पर कर्मचारियों की वास्तविक कार्य क्षमता और टीम वर्क की भावना को महत्व देती हैं, परिवीक्षा अवधि मूल्यांकन में इन दो पहलुओं पर विशेष ध्यान दिया जाता है।
उन्नत वाक्य
中文
“在团队协作方面，建议您尝试更主动地沟通，积极参与集体决策。”, “您的学习能力令人印象深刻，未来在专业技能上还有很大的提升空间。”
拼音
Hindi
टीम वर्क के पहलू में, मैं सुझाव दूंगा कि आप अधिक सक्रिय रूप से संवाद करने का प्रयास करें, सामूहिक निर्णयों में सक्रिय रूप से भाग लें।
आपकी सीखने की क्षमता प्रभावशाली है, भविष्य में व्यावसायिक कौशल में सुधार के लिए बहुत गुंजाइश है।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在评估中直接批评员工的个人缺点，应侧重于工作表现和改进建议。
拼音
bìmiǎn zài pínggū zhōng zhíjiē pīpíng yuángōng de gèrén quēdiǎn，yīng cèzhòng yú gōngzuò biǎoxiàn hé gǎishàn jiànyì。
Hindi
मूल्यांकन में कर्मचारियों की व्यक्तिगत कमियों की सीधी आलोचना करने से बचना चाहिए, कार्य प्रदर्शन और सुधार के सुझावों पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।मुख्य बिंदु
中文
试用期评估应在试用期结束前进行，评估内容应客观公正，并提供改进建议。
拼音
Hindi
परिवीक्षा अवधि मूल्यांकन परिवीक्षा अवधि समाप्त होने से पहले किया जाना चाहिए, मूल्यांकन की सामग्री निष्पक्ष और उचित होनी चाहिए, और इसमें सुधार के सुझाव भी शामिल होने चाहिए।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
模拟面试场景，与朋友进行角色扮演练习。
观看相关视频，学习专业人士的沟通技巧。
根据实际情况修改对话内容，使其更贴合自身的工作场景。
拼音
Hindi
एक साक्षात्कार के दृश्य का अनुकरण करें और एक दोस्त के साथ भूमिका निभाने का अभ्यास करें।
प्रासंगिक वीडियो देखें और पेशेवरों के संचार कौशल सीखें।
वास्तविक स्थिति के अनुसार संवाद की सामग्री को संशोधित करें ताकि वह आपके कार्य परिदृश्य के साथ बेहतर ढंग से फिट हो सके।