询问方向 दिशाएँ पूछना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：您好，请问去火车站怎么走？
B：火车站？您可以乘坐地铁2号线，在火车站下车。
A：地铁2号线？谢谢！请问地铁站怎么走呢？
B：您往前走，第二个路口左转，就能看到地铁站了，那里也有指示牌。
A：好的，非常感谢您的帮助！
B：不客气，祝您旅途愉快！
拼音
Hindi
A: नमस्ते, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि ट्रेन स्टेशन कैसे पहुँचा जाए?
B: ट्रेन स्टेशन? आप मेट्रो लाइन 2 ले सकते हैं और ट्रेन स्टेशन पर उतर सकते हैं।
A: मेट्रो लाइन 2? धन्यवाद! क्या आप मुझे बता सकते हैं कि मेट्रो स्टेशन कैसे पहुँचा जाए?
B: सीधे आगे बढ़ें, दूसरे चौराहे पर बाएँ मुड़ें, और आपको मेट्रो स्टेशन दिखाई देगा। वहाँ संकेत भी हैं।
A: ठीक है, आपकी मदद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद!
B: स्वागत है, आपकी यात्रा सुखद रहे!
वार्तालाप 2
中文
A：您好，请问去火车站怎么走？
B：火车站？您可以乘坐地铁2号线，在火车站下车。
A：地铁2号线？谢谢！请问地铁站怎么走呢？
B：您往前走，第二个路口左转，就能看到地铁站了，那里也有指示牌。
A：好的，非常感谢您的帮助！
B：不客气，祝您旅途愉快！
Hindi
A: नमस्ते, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि ट्रेन स्टेशन कैसे पहुँचा जाए?
B: ट्रेन स्टेशन? आप मेट्रो लाइन 2 ले सकते हैं और ट्रेन स्टेशन पर उतर सकते हैं।
A: मेट्रो लाइन 2? धन्यवाद! क्या आप मुझे बता सकते हैं कि मेट्रो स्टेशन कैसे पहुँचा जाए?
B: सीधे आगे बढ़ें, दूसरे चौराहे पर बाएँ मुड़ें, और आपको मेट्रो स्टेशन दिखाई देगा। वहाँ संकेत भी हैं।
A: ठीक है, आपकी मदद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद!
B: स्वागत है, आपकी यात्रा सुखद रहे!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
请问去……怎么走？
क्या आप मुझे बता सकते हैं कि ... कैसे पहुँचा जाए?
您可以乘坐……
आप ... ले सकते हैं
在……下车
... पर उतर सकते हैं
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在公共场所询问方向是很常见的，人们通常乐于助人。
根据场合选择合适的问候语，例如，在正式场合可以使用“您好”，而在非正式场合可以使用“你好”。
回答时，应尽量详细具体，并可以结合地图或手势辅助说明。
拼音
Hindi
सार्वजनिक स्थानों पर दिशाएँ पूछना बहुत आम है, और लोग आमतौर पर मदद करने को तैयार रहते हैं।
स्थिति के अनुसार उपयुक्त अभिवादन चुनें, उदाहरण के लिए, औपचारिक सेटिंग में "नमस्ते" का प्रयोग करें और अनौपचारिक सेटिंग में "हाय" का प्रयोग करें।
उत्तर देते समय, जितना हो सके विस्तृत और विशिष्ट बनें, और स्पष्टीकरण के लिए मानचित्र या इशारों का उपयोग कर सकते हैं।
उन्नत वाक्य
中文
请问最近的公交车站怎么走？
请问去……最近的路线是怎样的？
请问附近有没有地铁站，到……方便吗？
拼音
Hindi
क्या आप मुझे बता सकते हैं कि निकटतम बस स्टॉप कैसे पहुँचा जाए?
क्या आप मुझे बता सकते हैं कि ... के लिए निकटतम मार्ग क्या है?
क्या पास में कोई मेट्रो स्टेशन है जो ... तक पहुँचने के लिए सुविधाजनक है?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
不要随意打断对方说话，保持礼貌和耐心。
拼音
bùyào suíyì dǎduàn duìfāng shuōhuà, bǎochí lǐmào hé nàixīn。
Hindi
दूसरे व्यक्ति की बात को बीच में न काटें, विनम्र और धैर्यवान रहें।मुख्य बिंदु
中文
在询问方向时，要清楚地表达自己的目的地，并注意对方的回答，必要时可以重复确认。适用于各种年龄和身份的人群，但要注意语言表达的正式程度。
拼音
Hindi
दिशाएँ पूछते समय, अपने गंतव्य को स्पष्ट रूप से व्यक्त करें, और दूसरे व्यक्ति के उत्तर पर ध्यान दें, यदि आवश्यक हो तो पुष्टि दोहराएँ। यह सभी उम्र और पहचान के लोगों के लिए उपयुक्त है, लेकिन भाषा अभिव्यक्ति की औपचारिकता पर ध्यान दें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同场景下的询问方式，例如，在车站、景区等不同场所询问方向。
尝试使用不同的表达方式，例如，使用地图或者其他辅助工具帮助理解。
注意观察周围环境，例如，路标、标志等，以便更好地理解对方的指示。
拼音
Hindi
विभिन्न परिस्थितियों में दिशाएँ पूछने के तरीके का अभ्यास करें, उदाहरण के लिए, स्टेशनों, दर्शनीय स्थलों आदि में दिशाएँ पूछें।
विभिन्न अभिव्यक्तियों का उपयोग करने का प्रयास करें, उदाहरण के लिए, समझने में मदद करने के लिए मानचित्र या अन्य सहायक उपकरणों का उपयोग करें।
आसपास के माहौल का अवलोकन करने पर ध्यान दें, उदाहरण के लिए, रोड संकेत, संकेत आदि, ताकि दूसरे व्यक्ति के निर्देशों को बेहतर ढंग से समझ सकें।