询问票价优惠 टिकट छूट के बारे में पूछताछ
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：请问，从北京到上海的高铁票，学生票有优惠吗？
B：有的，学生票可以享受五折优惠。
C：太好了！需要什么证件吗？
B：需要你的学生证。
A：好的，谢谢！
B：不客气。祝您旅途愉快！
拼音
Hindi
A: क्या, बीजिंग से शंघाई के लिए बुलेट ट्रेन टिकट में छात्र छूट है?
B: हाँ, छात्र टिकट पर 50% की छूट मिलती है।
C: बहुत अच्छा! क्या मुझे कोई दस्तावेज़ चाहिए?
B: आपको अपना छात्र परिचय पत्र चाहिए।
A: ठीक है, धन्यवाद!
B: आपका स्वागत है। शुभ यात्रा!
वार्तालाप 2
中文
A：阿姨，这趟公交车老年卡可以打折吗？
B：可以的，老年卡可以打五折。
C：那太好了，谢谢您！
B：不用谢。
A：请问，老年卡的具体规定是怎样的呢？
B：您可以在公交车上或者公交公司的网站上查询具体信息。
拼音
Hindi
A: आंटी, क्या इस बस यात्रा में वरिष्ठ नागरिक कार्ड पर छूट है?
B: हाँ, वरिष्ठ नागरिक कार्ड पर 50% की छूट है।
C: बहुत अच्छा, धन्यवाद!
B: स्वागत है।
A: क्या, वरिष्ठ नागरिक कार्ड के लिए विशेष नियम क्या हैं?
B: आप बस में या बस कंपनी की वेबसाइट पर सटीक जानकारी देख सकते हैं।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
请问，这趟车有优惠吗？
क्या, इस यात्रा में छूट है?
学生票/老年卡可以打几折？
छात्र टिकट/वरिष्ठ नागरिक कार्ड पर कितनी छूट है?
需要什么证件？
मुझे कौन से दस्तावेज चाहिए?
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，很多公共交通工具都提供学生、老年人等特定群体的优惠政策。这体现了社会对弱势群体的关爱。
优惠政策通常会以折扣的形式体现，例如五折、八折等。
购买优惠票时，需要出示相应的证件，例如学生证、老年证等。
拼音
Hindi
भारत में, कई सार्वजनिक परिवहन कई प्रकार के लोगों को छूट प्रदान करते हैं जैसे छात्र, वरिष्ठ नागरिक आदि. यह समाज के कमज़ोर वर्गों के प्रति समाज की देखभाल को दर्शाता है।
छूट आमतौर पर प्रतिशत में दी जाती है, जैसे 50%, 80% इत्यादि।
छूट वाले टिकट खरीदते समय, आपको संबंधित दस्तावेज दिखाने होंगे, जैसे छात्र परिचय पत्र, वरिष्ठ नागरिक कार्ड आदि।
उन्नत वाक्य
中文
请问，除了学生票，还有什么其他的优惠政策吗？
请问，办理这张优惠卡需要什么条件？
请问，这张优惠卡的有效期是多久？
拼音
Hindi
छात्र टिकट के अलावा, क्या कोई अन्य छूट नीति है?
इस छूट कार्ड के लिए आवेदन करने के लिए क्या शर्तें हैं?
इस छूट कार्ड की वैधता अवधि कितनी है?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
不要大声喧哗，影响他人。
拼音
bu yao da sheng xuan hua，ying xiang ta ren。
Hindi
ज़्यादा ज़ोर से बात करके दूसरों को परेशान मत करो।मुख्य बिंदु
中文
询问优惠票价时，要先礼貌地问候，并明确说明自己需要购买的票种和出行路线。
拼音
Hindi
छूट वाली टिकट कीमत के बारे में पूछताछ करते समय, पहले विनम्रतापूर्वक अभिवादन करें, और स्पष्ट रूप से बताएं कि आपको किस प्रकार का टिकट और कहाँ जाना है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习一些不同类型的询问方式，例如直接询问、委婉询问等。
注意观察周围人的行为，学习如何礼貌地进行沟通。
练习在不同场景下，使用相应的表达方式。
拼音
Hindi
विभिन्न प्रकार के प्रश्न पूछने का अभ्यास करें, जैसे सीधा सवाल पूछना, परोक्ष रूप से पूछना आदि।
चारों ओर के लोगों के व्यवहार को ध्यान से देखें, और विनम्रता से संवाद करने का तरीका सीखें।
विभिन्न स्थितियों में, उपयुक्त शब्दों का प्रयोग करने का अभ्यास करें।