询问食材来源 सामग्री के स्रोत के बारे में पूछताछ
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
服务员：您好，请问有什么可以帮您？
顾客：你好，我想问问这道菜的食材来源。
服务员：您好，这道菜的食材都是本地新鲜产地直供的，您可以放心食用。
顾客：那请问蔬菜都是哪里的？
服务员：我们用的蔬菜主要来自郊区的合作农场，都是绿色环保种植的。
顾客：好的，谢谢！
拼音
Hindi
वेटर: नमस्ते, क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
ग्राहक: नमस्ते, मैं इस व्यंजन की सामग्रियों के स्रोत के बारे में पूछना चाहता हूँ।
वेटर: नमस्ते, इस व्यंजन की सामग्री सभी स्थानीय ताज़ी और सीधे आपूर्ति की जाती हैं, आप इसे बिना किसी चिंता के खा सकते हैं।
ग्राहक: तो क्या सब्जियाँ कहाँ से आती हैं?
वेटर: हमारी सब्जियाँ मुख्य रूप से उपनगरीय सहकारी खेतों से आती हैं, सभी जैविक और पर्यावरण के अनुकूल खेती की जाती हैं।
ग्राहक: ठीक है, धन्यवाद!
वार्तालाप 2
中文
顾客：请问，你们的鱼是哪里来的？
服务员：我们用的鱼都是从当地渔民那里直接采购的，非常新鲜。
顾客：那请问是什么品种的鱼呢？
服务员：这是我们这的特产，叫XX鱼，肉质鲜美。
顾客：听起来不错，那来一份吧！
拼音
Hindi
undefined
वार्तालाप 3
中文
顾客：这道菜里用了什么肉？
服务员：这道菜用的是本地产的猪肉，肉质细嫩。
顾客：请问你们是怎么处理这猪肉的？
服务员：我们选用的是上等猪肉，经过腌制和慢火烹调，保证肉质鲜美。
顾客：听起来很不错，我很期待！
拼音
Hindi
undefined
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
请问这道菜的食材来源？
इस व्यंजन की सामग्री कहाँ से आई है?
这道菜用的是什么肉？
undefined
请问蔬菜是哪里产的？
undefined
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，询问食材来源是一种礼貌的行为，尤其是在正式场合，体现了对食物和厨师的尊重。
在非正式场合，可以更随意一些，但仍然建议表达对食材的关心。
一些高档餐厅会主动提供食材来源信息。
拼音
Hindi
भारत में, भोजन की उत्पत्ति के बारे में पूछना एक शिष्टाचारपूर्ण कार्य है, खासकर औपचारिक अवसरों पर, यह भोजन और रसोइये के प्रति सम्मान दर्शाता है।
अनौपचारिक अवसरों पर, आप थोड़ा ढीला हो सकते हैं, लेकिन फिर भी सामग्री के प्रति अपनी चिंता दिखाना उचित है।
कुछ उच्च श्रेणी के रेस्टोरेंट स्वेच्छा से सामग्री की उत्पत्ति की जानकारी देते हैं।
उन्नत वाक्य
中文
请问贵店这道菜的食材是产自哪里？
能否详细介绍一下这道菜中各种食材的具体来源？
请问这道菜的食材是否是有机认证的？
拼音
Hindi
क्या आप अपने रेस्टोरेंट के इस व्यंजन की सामग्री के स्रोत के बारे में बता सकते हैं?
क्या आप इस व्यंजन में इस्तेमाल की गई विभिन्न सामग्रियों के विशिष्ट स्रोतों के बारे में विस्तार से बता सकते हैं?
क्या इस व्यंजन में इस्तेमाल की गई सामग्री जैविक प्रमाणित हैं?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
询问食材来源时，语气要客气礼貌，避免直接质问或带有怀疑的语气。不要询问过于私密的信息，比如厨师的个人信息等。
拼音
xunwen shi cai lai yuan shi，yuqi yao keqi limao，bimian zhijie zhiwen huo dai you huaiyi de yuqi。buya xunwen guo yu simi de xinxi，biru chushi de geren xinxi deng。
Hindi
सामग्री के स्रोत के बारे में पूछताछ करते समय, विनम्र और सम्मानजनक तरीके से पूछें, सीधे पूछने या संदेह करने से बचें। बहुत निजी जानकारी, जैसे कि शेफ की निजी जानकारी आदि, न पूछें।मुख्य बिंदु
中文
在餐厅点餐时，询问食材来源可以体现顾客对食物安全和健康的关注，以及对餐厅的信任。
拼音
Hindi
रेस्टोरेंट में ऑर्डर करते समय, सामग्री के स्रोत के बारे में पूछने से यह पता चलता है कि आप खाने की सुरक्षा और स्वास्थ्य और रेस्टोरेंट पर विश्वास को महत्व देते हैं।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
可以先从自己感兴趣的菜肴开始练习。
可以尝试不同的询问方式，例如直接询问或委婉询问。
可以根据不同的情境调整语气和表达方式。
注意倾听服务员的回答，并根据回答提出后续问题。
拼音
Hindi
आप अपनी रुचि के व्यंजनों से अभ्यास शुरू कर सकते हैं।
आप विभिन्न प्रकार के सवाल करने का प्रयास कर सकते हैं, जैसे कि सीधे पूछना या परोक्ष रूप से पूछना।
आप विभिन्न परिस्थितियों के अनुसार अपनी भाषा और अभिव्यक्ति शैली को समायोजित कर सकते हैं।
वेटर के जवाब को ध्यान से सुनें और उसके जवाब के अनुसार आगे के सवाल पूछें।