语言帮助 भाषा सहायता Yǔyán bāngzhù

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

您好,请问您需要什么帮助?
我需要翻译一下这段英文,可以吗?
好的,请您说。
这段英文的意思是……
谢谢您的帮助!

拼音

nín hǎo, qǐng wèn nín xūyào shénme bāngzhù?
wǒ xūyào fānyì yīxià zhè duàn yīngwén, kěyǐ ma?
hǎo de, qǐng nín shuō.
zhè duàn yīngwén de yìsi shì……
xièxie nín de bāngzhù!

Hindi

नमस्ते, क्या आपकी कोई मदद चाहिए?
मुझे इस अंग्रेजी अनुच्छेद का अनुवाद चाहिए, क्या यह संभव है?
ठीक है, कृपया बताएँ।
इस अंग्रेजी अनुच्छेद का अर्थ है……
आपकी मदद के लिए धन्यवाद!

वार्तालाप 2

中文

您好,我想咨询一下关于签证的语言问题。
请问有什么可以帮您的?
我想知道申请签证时,如何用英文填写表格。
好的,表格中的一些常用表达是……您还有什么其他问题吗?
没有了,谢谢您!

拼音

nín hǎo, wǒ xiǎng zīxún yīxià guānyú qiānzhèng de yǔyán wèntí.
qǐng wèn yǒu shénme kěyǐ bāng nín de?
wǒ xiǎng zhīdào shēnqǐng qiānzhèng shí, rúhé yòng yīngwén tiánxiě biǎogé.
hǎo de, biǎogé zhōng de yīxiē chángyòng biǎodá shì……nín hái yǒu shénme qítā wèntí ma?
méiyǒule, xièxie nín!

Hindi

नमस्ते, मैं वीज़ा से संबंधित भाषा संबंधी समस्याओं के बारे में पूछताछ करना चाहता हूँ।
मैं आपकी किस प्रकार मदद कर सकता हूँ?
मैं जानना चाहता हूँ कि वीज़ा आवेदन करते समय, फॉर्म को अंग्रेज़ी में कैसे भरें।
ठीक है, फॉर्म में कुछ सामान्य अभिव्यक्तियाँ हैं…… क्या आपके कोई और प्रश्न हैं?
नहीं, धन्यवाद!

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

需要翻译

xūyào fānyì

अनुवाद की आवश्यकता है

请问…

qǐng wèn

कृपया…

这是什么意思?

zhè shì shénme yìsi?

इसका क्या अर्थ है?

谢谢您的帮助

xièxie nín de bāngzhù

आपकी मदद के लिए धन्यवाद

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国的官方场合,使用礼貌的语言非常重要,例如“您好”、“请问”等。在非正式场合,可以根据情况适当放松语言。

拼音

zài zhōngguó de guānfāng chǎnghé, shǐyòng lǐmào de yǔyán fēicháng zhòngyào, lìrú “nín hǎo”、“qǐng wèn” děng. zài fēi zhèngshì chǎnghé, kěyǐ gēnjù qíngkuàng shìdàng fàngsōng yǔyán。

Hindi

भारत में औपचारिक अवसरों पर, विनम्र भाषा का उपयोग बहुत महत्वपूर्ण है। अनौपचारिक अवसरों पर, आप स्थिति के अनुसार भाषा को आराम से इस्तेमाल कर सकते हैं।

उन्नत वाक्य

中文

请您帮我把这段文字翻译成英文,并解释一下其中一些比较难懂的词语。

拼音

qǐng nín bāng wǒ bǎ zhè duàn wénzì fānyì chéng yīngwén, bìng jiěshì yīxià qízhōng yīxiē bǐjiào nándǒng de cíyǔ。

Hindi

कृपया इस पाठ का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें और कुछ कठिन शब्दों की व्याख्या करें।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免使用粗俗或不尊重的语言。

拼音

bìmiǎn shǐyòng cūsú huò bù zūnjìng de yǔyán。

Hindi

अशिष्ट या अपमानजनक भाषा का प्रयोग न करें।

मुख्य बिंदु

中文

在寻求语言帮助时,要清晰地表达你的需求,并提供足够的上下文信息。

拼音

zài xúnqiú yǔyán bāngzhù shí, yào qīngxī de biǎodá nǐ de xūqiú, bìng tígōng zúgòu de chǎngwén xìnxī。

Hindi

भाषा सहायता मांगते समय, अपनी आवश्यकताएँ स्पष्ट रूप से व्यक्त करें और पर्याप्त संदर्भ जानकारी प्रदान करें।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

反复练习常用语句,并尝试在实际情境中使用。

拼音

fǎnfù liànxí chángyòng shùjú, bìng chángshì zài shíjì qíngjìng zhōng shǐyòng。

Hindi

प्रायः उपयोग में आने वाले वाक्यों का बार-बार अभ्यास करें और वास्तविक स्थितियों में उनका प्रयोग करने का प्रयास करें।