说公交线路 बस मार्ग के बारे में बात करना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：请问，坐几路公交车可以到故宫？
B：您可以乘坐101路或103路公交车到故宫。
A：101路和103路，谢谢！大概多久能到呢？
B：大概30分钟左右，取决于交通情况。
A：好的，谢谢！请问这两路车在哪个站牌可以等？
B：您可以在这个站牌等，这两路车都会经过这里。
A：太谢谢了，您真是太好了！
B：不客气！祝您旅途愉快！
拼音
Hindi
A: क्षमा करें, क्या बस नंबर मुझे फॉरबिडन सिटी तक ले जा सकती है?
B: आप बस नंबर 101 या 103 ले जा सकते हैं फॉरबिडन सिटी।
A: बस नंबर 101 और 103, धन्यवाद! यह लगभग कितना समय लेगा?
B: यातायात के आधार पर लगभग 30 मिनट।
A: ठीक है, धन्यवाद! मैं इन दोनों बसों के लिए किस बस स्टॉप पर इंतज़ार कर सकता हूँ?
B: आप इस बस स्टॉप पर इंतज़ार कर सकते हैं, ये दोनों बसें यहाँ से गुजरती हैं।
A: बहुत-बहुत धन्यवाद, आप बहुत अच्छे हैं!
B: आपका स्वागत है! एक सुखद यात्रा हो!
वार्तालाप 2
中文
A：你好，请问去火车站坐几路车？
B：您可以坐20路或者30路公交车去火车站。
A：20路和30路，谢谢！它们在同一个站台吗？
B：是的，都在3号站台等。
A：好的，谢谢你的帮助！
B：不客气。
拼音
Hindi
A: नमस्ते, क्या बस नंबर मुझे रेलवे स्टेशन तक ले जा सकती है?
B: आप बस नंबर 20 या 30 ले जा सकते हैं रेलवे स्टेशन।
A: बस नंबर 20 और 30, धन्यवाद! क्या वे एक ही प्लेटफ़ॉर्म पर हैं?
B: हाँ, दोनों प्लेटफ़ॉर्म नंबर 3 पर हैं।
A: ठीक है, आपकी मदद के लिए धन्यवाद!
B: आपका स्वागत है।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
请问，去…坐几路车？
क्या बस नंबर मुझे ... तक ले जा सकती है?
您可以坐…路车去…
आप बस नंबर ... ले जा सकते हैं ...।
谢谢你的帮助！
आपकी मदद के लिए धन्यवाद!
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，乘坐公交车是日常生活中非常普遍的出行方式，人们通常会主动向他人询问公交线路。
在问路时，通常会使用礼貌的语言，例如“请问”，“您好”。
回答时，也会使用礼貌的语言，例如“您可以…”,“您可以坐…路车去…”，避免直接给出指令式的回答。
拼音
Hindi
भारत में, बसों से यात्रा करना आम बात है, और लोग अक्सर दूसरों से बस रूट के बारे में पूछते हैं।
दिशा-निर्देश मांगते समय, आमतौर पर विनम्र भाषा का प्रयोग किया जाता है, जैसे कि "क्षमा करें" या "नमस्ते"।
उत्तर देते समय, विनम्र भाषा का भी प्रयोग किया जाता है, जैसे कि "आप ... ले जा सकते हैं", यह सीधा आदेश देने से बचने के लिए है।
उन्नत वाक्य
中文
请问，从…到…，最快捷的公交线路是什么？
除了…路车，还有什么其他的公交车可以到达目的地？
这条线路的公交车运行时间是怎样的？
请问，这段路程的公交车票价是多少？
拼音
Hindi
क्षमा करें, ... से ... तक का सबसे तेज़ बस मार्ग कौन सा है?
बस नंबर ... के अलावा, क्या कोई और बस है जो गंतव्य तक पहुँच सकती है?
इस बस मार्ग के बसों का संचालन समय क्या है?
कृपया बताएँ, इस मार्ग का बस किराया कितना है?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免使用不礼貌的语言，例如大声喧哗，或者使用粗鲁的字眼。在公共场合，要注意自己的行为举止，保持文明礼貌。
拼音
bìmiǎn shǐyòng bù lǐmào de yǔyán, lìrú dàshēng xuānhuá, huòzhě shǐyòng cūlǔ de zìyǎn. zài gōnggòng chǎnghé, yào zhùyì zìjǐ de xíngwéi jǔzhǐ, bǎochí wénmíng lǐmào.
Hindi
अशिष्ट भाषा का प्रयोग न करें, जैसे ज़ोर से चिल्लाना या अपशब्दों का प्रयोग करना। सार्वजनिक स्थानों पर, अपने व्यवहार पर ध्यान दें और विनम्र बने रहें।मुख्य बिंदु
中文
在询问公交线路时，需要明确起始地点和目的地，以便他人能够准确地提供信息。根据实际情况选择合适的表达方式，例如，如果是问路，可以使用“请问”等礼貌用语。
拼音
Hindi
बस मार्ग के बारे में पूछते समय, प्रारंभिक स्थान और गंतव्य को स्पष्ट रूप से बताना आवश्यक है ताकि दूसरे व्यक्ति सटीक जानकारी दे सकें। वास्तविक स्थिति के अनुसार उपयुक्त तरीके से कहें, उदाहरण के लिए, अगर आप रास्ता पूछ रहे हैं, तो आप "क्षमा करें" जैसे विनम्र शब्दों का प्रयोग कर सकते हैं।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多与他人进行模拟对话练习，提高语言表达能力。
可以根据不同的场景和情境，设计不同的对话内容。
可以邀请朋友或家人一起练习，相互纠正错误。
可以记录练习过程，方便日后复习。
拼音
Hindi
भाषा अभिव्यक्ति कौशल में सुधार के लिए दूसरों के साथ कई नकली संवाद अभ्यास करें।
आप विभिन्न परिदृश्यों और स्थितियों के लिए विभिन्न संवाद सामग्री तैयार कर सकते हैं।
आप दोस्तों या परिवार के सदस्यों को एक साथ अभ्यास करने और एक-दूसरे की गलतियों को ठीक करने के लिए आमंत्रित कर सकते हैं।
आप भविष्य में समीक्षा करने की सुविधा के लिए अभ्यास प्रक्रिया को रिकॉर्ड कर सकते हैं।