说具体时间 विशिष्ट समय निर्दिष्ट करना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A: 李先生,您下午几点方便见面?
B: 下午三点到四点之间我都有空。
A: 好的,那我们下午三点半在咖啡馆见面,可以吗?
B: 可以,三点半见。
A: 期待与您见面。
拼音
Hindi
A: श्री ली, आप दोपहर में किस समय मिलने के लिए उपलब्ध हैं?
B: दोपहर 3 से 4 बजे के बीच मैं खाली हूँ।
A: ठीक है, तो हम दोपहर 3:30 बजे कैफ़े में मिलते हैं, क्या यह ठीक है?
B: हाँ, 3:30 बजे मिलते हैं।
A: आपसे मिलने का इंतज़ार है।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
几点钟?
कितने बजे?
我几点有空
undefined
下午几点方便?
undefined
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国,人们通常会直接问对方几点钟方便见面,或者说下午几点有空。
拼音
Hindi
भारत में, लोग आम तौर पर सीधे यह पूछते हैं कि किसी खास समय पर मिलना कब सुविधाजनक होगा या दोपहर में किस समय खाली हैं।
उन्नत वाक्य
中文
请您在下午两点到三点之间抽出时间与我见面。
我建议我们下午三点十五分在公司门口碰面。
我们能否将会议时间调整到下午四点整?
拼音
Hindi
कृपया दोपहर 2 से 3 बजे के बीच मुझसे मिलने के लिए समय निकालें।
मेरा सुझाव है कि हम दोपहर 3:15 बजे कंपनी के प्रवेश द्वार पर मिलें।
क्या हम मीटिंग का समय दोपहर 4 बजे ठीक कर सकते हैं?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在与长辈或上司沟通时过于随意地提及时间,应使用较为正式的表达方式。
拼音
bìmiǎn zài yǔ chángbèi huò shàngsī gōutōng shí guòyú suíyì de tíjí shíjiān, yīng shǐyòng jiào wéi zhèngshì de biǎodá fāngshì。
Hindi
बड़ों या वरिष्ठों के साथ बातचीत करते समय समय का उल्लेख करने में बहुत ही लापरवाही से बचें, अधिक औपचारिक अभिव्यक्ति का प्रयोग करें।मुख्य बिंदु
中文
根据场合和对象选择合适的表达方式,例如与朋友聊天可以用较为随意的表达,而与客户或上司交流则应使用较为正式的表达。
拼音
Hindi
स्थिति और व्यक्ति के अनुसार उपयुक्त अभिव्यक्ति चुनें, उदाहरण के लिए दोस्तों के साथ बातचीत में अनौपचारिक अभिव्यक्ति का उपयोग किया जा सकता है, जबकि ग्राहकों या वरिष्ठों के साथ बातचीत में औपचारिक अभिव्यक्ति का उपयोग किया जाना चाहिए।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同场景下的时间表达,例如预约、见面、会议等。
尝试用不同的表达方式来表达相同的意思,例如“下午三点”可以表达为“三点”、“下午三点钟”等。
注意不同语境下时间的表达习惯,例如在正式场合应使用较为正式的表达。
拼音
Hindi
विभिन्न परिस्थितियों में समय को व्यक्त करने का अभ्यास करें, जैसे अपॉइंटमेंट, मीटिंग और मीटिंग।
एक ही अर्थ को व्यक्त करने के लिए विभिन्न अभिव्यक्तियों का उपयोग करने का प्रयास करें। उदाहरण के लिए, "दोपहर 3 बजे" को "तीन बजे", "दोपहर तीन बजे" आदि के रूप में व्यक्त किया जा सकता है।
विभिन्न संदर्भों में समय अभिव्यक्ति की आदतों पर ध्यान दें। उदाहरण के लिए, औपचारिक अवसरों पर अधिक औपचारिक अभिव्यक्ति का उपयोग किया जाना चाहिए।