说明寄养关系 दत्तक पालन-पोषण की व्याख्या
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：您好，我想了解一下寄养关系的相关规定。
B：您好，请问您想了解哪方面的规定呢？是关于寄养协议，还是关于孩子的权益保护？
C：我想了解一下，如果寄养家庭和被寄养的孩子之间发生矛盾，该如何解决？
B：一般情况下，会先尝试调解，如果调解不成，可以向民政部门寻求帮助。
A：那如果寄养家庭想要终止寄养关系，需要什么程序？
B：需要提前通知民政部门，并说明原因。民政部门会根据具体情况进行处理，也会考虑孩子的利益。
C：好的，谢谢您！
拼音
Hindi
A: नमस्ते, मैं दत्तक पालन-पोषण संबंधी नियमों के बारे में जानना चाहता हूँ।
B: नमस्ते, आप किस पहलू के नियमों के बारे में जानना चाहते हैं? क्या यह दत्तक पालन-पोषण समझौते के बारे में है या बच्चे के अधिकारों की सुरक्षा के बारे में?
C: मैं जानना चाहता हूँ कि अगर दत्तक परिवार और दत्तक बच्चे के बीच कोई विवाद होता है, तो उसे कैसे सुलझाया जाएगा?
B: सामान्य तौर पर, पहले समझौते का प्रयास किया जाता है। अगर समझौता नहीं हो पाता है, तो आप समाज कल्याण विभाग से मदद माँग सकते हैं।
A: और अगर दत्तक परिवार दत्तक पालन-पोषण संबंधी समाप्त करना चाहता है, तो क्या प्रक्रिया की आवश्यकता है?
B: समाज कल्याण विभाग को पहले से सूचित करना और कारण बताना आवश्यक है। समाज कल्याण विभाग विशिष्ट स्थिति के अनुसार कार्रवाई करेगा और बच्चे के हितों पर भी विचार करेगा।
C: ठीक है, धन्यवाद!
वार्तालाप 2
中文
A：您好，我想了解一下寄养关系的相关规定。
B：您好，请问您想了解哪方面的规定呢？是关于寄养协议，还是关于孩子的权益保护？
C：我想了解一下，如果寄养家庭和被寄养的孩子之间发生矛盾，该如何解决？
B：一般情况下，会先尝试调解，如果调解不成，可以向民政部门寻求帮助。
A：那如果寄养家庭想要终止寄养关系，需要什么程序？
B：需要提前通知民政部门，并说明原因。民政部门会根据具体情况进行处理，也会考虑孩子的利益。
C：好的，谢谢您！
Hindi
A: नमस्ते, मैं दत्तक पालन-पोषण संबंधी नियमों के बारे में जानना चाहता हूँ।
B: नमस्ते, आप किस पहलू के नियमों के बारे में जानना चाहते हैं? क्या यह दत्तक पालन-पोषण समझौते के बारे में है या बच्चे के अधिकारों की सुरक्षा के बारे में?
C: मैं जानना चाहता हूँ कि अगर दत्तक परिवार और दत्तक बच्चे के बीच कोई विवाद होता है, तो उसे कैसे सुलझाया जाएगा?
B: सामान्य तौर पर, पहले समझौते का प्रयास किया जाता है। अगर समझौता नहीं हो पाता है, तो आप समाज कल्याण विभाग से मदद माँग सकते हैं।
A: और अगर दत्तक परिवार दत्तक पालन-पोषण संबंधी समाप्त करना चाहता है, तो क्या प्रक्रिया की आवश्यकता है?
B: समाज कल्याण विभाग को पहले से सूचित करना और कारण बताना आवश्यक है। समाज कल्याण विभाग विशिष्ट स्थिति के अनुसार कार्रवाई करेगा और बच्चे के हितों पर भी विचार करेगा।
C: ठीक है, धन्यवाद!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
寄养关系
दत्तक पालन-पोषण
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，寄养关系通常是由于父母无法抚养孩子而产生的。
寄养家庭通常会给予孩子关爱和照顾，帮助他们健康成长。
寄养关系的建立和终止，需要经过民政部门的审批。
拼音
Hindi
भारत में, दत्तक पालन-पोषण आमतौर पर तब होता है जब माता-पिता अपने बच्चों की देखभाल नहीं कर पाते हैं।
दत्तक परिवार आमतौर पर बच्चों को प्यार और देखभाल प्रदान करते हैं, जिससे उन्हें स्वस्थ रूप से बढ़ने में मदद मिलती है।
दत्तक पालन-पोषण संबंधी स्थापित करने और समाप्त करने के लिए, बाल कल्याण विभाग से अनुमोदन आवश्यक है।
उन्नत वाक्य
中文
关于寄养关系的法律法规
寄养协议的签订和履行
寄养家庭的权利和义务
被寄养儿童的权利保护
寄养关系的终止程序
拼音
Hindi
दत्तक पालन-पोषण संबंधी कानून और नियम
दत्तक पालन-पोषण समझौते पर हस्ताक्षर और उसका पालन
दत्तक परिवार के अधिकार और कर्तव्य
दत्तक बच्चे के अधिकारों की सुरक्षा
दत्तक पालन-पोषण संबंधी समाप्त करने की प्रक्रिया
संस्कृतियों के विघ्न
中文
在谈论寄养关系时，要尊重孩子的隐私，避免公开讨论孩子的个人信息。
拼音
zài tánlùn jìyǎng guānxi shí，yào zūnjìng háizi de yǐnsī，biànmiǎn gōngkāi tǎolùn háizi de gèrén xìnxī。
Hindi
दत्तक पालन-पोषण के बारे में बात करते समय, बच्चे की निजता का सम्मान करें और बच्चे की व्यक्तिगत जानकारी पर सार्वजनिक रूप से चर्चा करने से बचें।मुख्य बिंदु
中文
在与他人讨论寄养关系时，要根据对方的身份和年龄选择合适的表达方式。对于年幼的孩子，要使用简洁易懂的语言；对于成年人，可以使用更专业的术语。
拼音
Hindi
जब दूसरों के साथ दत्तक पालन-पोषण संबंधी पर चर्चा करते हैं, तो उनके पहचान और उम्र के अनुसार उपयुक्त अभिव्यक्ति चुनें। छोटे बच्चों के लिए, सरल और आसानी से समझने योग्य भाषा का प्रयोग करें; वयस्कों के लिए, अधिक पेशेवर शब्दों का प्रयोग करें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习用不同的方式表达寄养关系的含义。
尝试用不同的场景来练习对话，例如，在与社会工作者交流时，或在与寄养家庭成员交流时。
与朋友或家人一起角色扮演，模拟实际场景。
拼音
Hindi
दत्तक पालन-पोषण संबंधी के अर्थ को विभिन्न तरीकों से व्यक्त करने का अभ्यास करें।
विभिन्न परिस्थितियों में बातचीत का अभ्यास करने का प्रयास करें, जैसे कि सामाजिक कार्यकर्ताओं या दत्तक परिवार के सदस्यों के साथ संवाद करते समय।
मित्रों या परिवार के सदस्यों के साथ भूमिका निभाएँ, वास्तविक परिस्थितियों का अनुकरण करें।