说明寒冷 ठंड का वर्णन Shuōmíng hánlěng

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

A:今天真冷啊,感觉像是要下雪了。
B:是啊,这几天气温骤降,你穿够衣服了吗?
C:还好,我穿了羽绒服,但是手还是冻僵了。
A:我带了暖宝宝,要不要一个?
B:好啊,谢谢!

拼音

A:Jīntiān zhēn lěng a, gǎnjué xiàng shì yào xià xuě le。
B:Shì a, zhè jǐ tiān qìwēn zhòujiàng, nǐ chuān gòu yīfu le ma?
C:Hái hǎo, wǒ chuān le yǔróng fú, dànshì shǒu hái shì dòng jiāng le。
A:Wǒ dài le nuǎn bǎobǎo, yào bu yào yīgè?
B:Hǎo a, xièxie!

Hindi

A: आज बहुत ठंड है, ऐसा लग रहा है जैसे बर्फबारी होने वाली है।
B: हाँ, पिछले कुछ दिनों से तापमान में बहुत गिरावट आई है, क्या आपने पर्याप्त कपड़े पहने हैं?
C: ठीक है, मैंने डाउन जैकेट पहना है, लेकिन मेरे हाथ अभी भी जम गए हैं।
A: मेरे पास वार्म पैक हैं, क्या आपको चाहिए?
B: हाँ, धन्यवाद!

वार्तालाप 2

中文

A:今天真冷啊,感觉像是要下雪了。
B:是啊,这几天气温骤降,你穿够衣服了吗?
C:还好,我穿了羽绒服,但是手还是冻僵了。
A:我带了暖宝宝,要不要一个?
B:好啊,谢谢!

Hindi

A: आज बहुत ठंड है, ऐसा लग रहा है जैसे बर्फबारी होने वाली है।
B: हाँ, पिछले कुछ दिनों से तापमान में बहुत गिरावट आई है, क्या आपने पर्याप्त कपड़े पहने हैं?
C: ठीक है, मैंने डाउन जैकेट पहना है, लेकिन मेरे हाथ अभी भी जम गए हैं।
A: मेरे पास वार्म पैक हैं, क्या आपको चाहिए?
B: हाँ, धन्यवाद!

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

好冷啊!

Hǎo lěng a!

बहुत ठंड है!

冷得我直哆嗦。

Lěng de wǒ zhí duōsuo.

मुझे ठंड से कांप रहा हूँ।

注意保暖

Zhùyì bǎonuǎn

गर्म रहें

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国北方,冬季寒冷是常见现象,人们会通过穿厚衣服、吃火锅、喝热水等方式御寒。

在南方,虽然冬天没有北方冷,但也会有较低的温度,人们也会采取相应的保暖措施。

拼音

Zài zhōngguó běifāng, dōngjì hánlěng shì chángjiàn xiànxiàng, rénmen huì tōngguò chuān hòu yīfu, chī huǒguō, hē rèshuǐ děng fāngshì yù hán。

Zài nánfāng, suīrán dōngtiān méiyǒu běifāng lěng, dàn yě huì yǒu jiào dī de wēndù, rénmen yě huì cǎiqǔ xiāngyìng de bǎonuǎn cuòshī。

Hindi

भारत के उत्तरी भागों में, सर्दियों में ठंड का होना आम बात है, लोग गर्म कपड़े पहनकर, गरम खाना खाकर और गर्म पानी पीकर ठंड से बचते हैं।

दक्षिणी भागों में, भले ही सर्दी उत्तर की तरह कड़ा ना हो, फिर भी तापमान कम हो जाता है, और लोग ठंड से बचने के उपाय करते हैं।

उन्नत वाक्य

中文

寒风凛冽

滴水成冰

冰天雪地

拼音

Hánfēng lǐnliè

Dīshuǐ chéng bīng

Bīngtiān xuědì

Hindi

शीतल हवा

पानी की बूँदें बर्फ बनना

बर्फ और बर्फ से ढका हुआ

संस्कृतियों के विघ्न

中文

在和外国人交流时,要注意避免使用过于夸张或负面的表达,以免造成误解。

拼音

Zài hé wàiguórén jiāoliú shí, yào zhùyì bìmiǎn shǐyòng guòyú kuāzhāng huò fùmiàn de biǎodá, yǐmiǎn zàochéng wùjiě。

Hindi

विदेशियों से बातचीत करते समय, बहुत ज़्यादा अतिशयोक्ति या नकारात्मक बातें कहने से बचें, ताकि गलतफहमी न हो।

मुख्य बिंदु

中文

根据对方的年龄、身份和文化背景,选择合适的表达方式。

拼音

Gēnjù duìfāng de niánlíng, shēnfèn hé wénhuà bèijǐng, xuǎnzé héshì de biǎodá fāngshì。

Hindi

दूसरे व्यक्ति की उम्र, पहचान और सांस्कृतिक पृष्ठभूमि के अनुसार, उचित शब्दों का चुनाव करें।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多听多说,模仿地道的表达。

在不同的场景下练习,提高运用能力。

拼音

Duō tīng duō shuō, mófǎng dìdào de biǎodá。

Zài bùtóng de chǎngjǐng xià liànxí, tígāo yùnyòng nénglì。

Hindi

ज्यादा सुनें और बोलें, सही तरीके से बोलने की कोशिश करें।

अलग-अलग स्थितियों में अभ्यास करें, ताकि आपकी बातचीत की क्षमता में सुधार हो सके।