Dialogue
说明感冒
ज़ुकाम का वर्णन
shuōmíng gǎnmào
Dialogue 1
A
你好，医生，我感冒了。
nǐ hǎo, yīshēng, wǒ gǎnmào le.
नमस्ते डॉक्टर, मुझे जुकाम है।
B
哦，哪里不舒服？
ō, nǎlǐ bù shūfu?
ओह, कहाँ तकलीफ है?
A
我头痛，鼻塞，还咳嗽。
wǒ tóutòng, bí sài, hái késou.
मेरे सिर में दर्द है, नाक बंद है, और खांसी भी है।
B
嗯，看起来有点严重，我给你量一下体温。
ń, kàn lái yǒudiǎn yánzhòng, wǒ gěi nǐ liàng yīxià tǐwēn.
उम्म्, ये कुछ गंभीर लग रहा है, मैं आपका तापमान नाप देता हूँ।
A
好的。
hǎo de.
ठीक है।
B
38.5度，有点发烧。你需要多喝水，休息，我会给你开一些药。
38.5dù, yǒudiǎn fāshāo. nǐ xūyào duō hē shuǐ, xiūxi, wǒ huì gěi nǐ kāi yīxiē yào.
38.5 डिग्री, थोड़ा बुखार है। आपको ज़्यादा पानी पीना चाहिए और आराम करना चाहिए, मैं आपको कुछ दवा लिखूँगा।
A
谢谢医生。
xièxie yīshēng.
धन्यवाद डॉक्टर।
Dialogue 2
A
我感觉身体不舒服，可能是感冒了。
wǒ gǎnjué shēntǐ bù shūfu, kěnéng shì gǎnmào le.
मुझे थोड़ा अस्वस्थ लग रहा है, शायद मुझे जुकाम हो गया है।
B
你有什么症状？
nǐ yǒu shénme zhèngzhuàng?
तुम्हारे क्या लक्षण हैं?
A
我头晕，浑身无力，还咳嗽。
wǒ tóuyūn, húnshēn wúlì, hái késou.
मुझे चक्कर आ रहे हैं, मेरा शरीर बेज़ान है, और मुझे खांसी भी हो रही है।
B
那你最好去医院看看。
nà nǐ zuì hǎo qù yīyuàn kàn kan.
तो फिर तुम्हें बेहतर होगा कि तुम अस्पताल जाकर चेकअप करवा लो।
A
好的，谢谢。
hǎo de, xièxie.
ठीक है, धन्यवाद।