说明避暑 गर्मी से बचने के तरीके बताना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：你好，最近天气真热啊，有什么避暑的好地方推荐吗？
B：你好！最近是热得很，你可以去爬山，或者去海边玩玩，山上树荫多，海风也比较凉爽。
A：爬山啊，感觉有点累，海边听起来不错，你知道附近有什么比较好的海滩吗？
B：我知道一个叫‘白沙滩’的地方，那里的沙子又白又细，海水也很干净，风景很漂亮，而且人也不多。
A：听起来很不错，怎么去呢？要坐车吗？
B：是的，可以坐公交车直达，也可以打车，大概需要半个小时左右。
A：好的，谢谢你的推荐！
B：不客气，祝你玩得开心！
拼音
Hindi
A: नमस्ते, हाल ही में मौसम बहुत गर्म है, क्या कोई अच्छी जगह है जहाँ ठंडा होकर समय बिताया जा सके, क्या आप कोई सुझाव दे सकते हैं?
B: नमस्ते! हाल ही में बहुत गर्मी पड़ रही है, आप पहाड़ों पर चढ़ सकते हैं, या समुद्र के किनारे जा सकते हैं, पहाड़ों पर बहुत सारे पेड़ हैं और समुद्र की हवा भी ठंडी होती है।
A: पहाड़ों पर चढ़ना? यह थोड़ा थका देने वाला लगता है, समुद्र के किनारे जाना अच्छा लगता है, क्या आप जानते हैं कि आसपास कोई अच्छा समुद्र तट है?
B: मुझे एक जगह पता है जिसे 'व्हाइट सैंड बीच' कहा जाता है, वहाँ की रेत बहुत सफेद और नरम है, समुद्र का पानी भी साफ है, दृश्य बहुत सुंदर है, और वहाँ बहुत अधिक लोग भी नहीं होते हैं।
A: यह बहुत अच्छा लगता है, मैं वहाँ कैसे पहुँचूँगा? क्या मुझे वाहन लेना होगा?
B: हाँ, आप सीधे बस से जा सकते हैं, या टैक्सी ले सकते हैं, लगभग आधे घंटे का समय लगेगा।
A: ठीक है, आपकी सलाह के लिए धन्यवाद!
B: स्वागत है, मज़े करो!
वार्तालाप 2
中文
A：这天气热得让人受不了，有什么避暑的好建议吗？
B：可以去游泳，或者去有空调的地方待着，比如商场或者电影院。
A：游泳？好啊，你知道附近有什么比较好的游泳池吗？
B：我知道一个室内游泳馆，环境很好，价格也比较合理。
A：室内游泳馆啊，太好了！那交通方便吗？
B：很方便，可以坐地铁直达。
A：好的，谢谢！
拼音
Hindi
A: यह मौसम इतना गर्म है कि सहन नहीं हो रहा है, गर्मी से बचने के लिए क्या कोई अच्छा सुझाव है?
B: आप तैराकी कर सकते हैं, या ऐसी जगह पर जा सकते हैं जहाँ एयर कंडीशनिंग हो, जैसे कि शॉपिंग मॉल या सिनेमा हॉल।
A: तैराकी? अच्छा, क्या आप जानते हैं कि पास में कोई अच्छा स्विमिंग पूल है?
B: मुझे एक इनडोर स्विमिंग पूल पता है, वहां का वातावरण बहुत अच्छा है, और कीमत भी उचित है।
A: इनडोर स्विमिंग पूल? बहुत अच्छा! क्या वहां तक पहुँचना आसान है?
B: बहुत आसान है, आप सीधे मेट्रो से जा सकते हैं।
A: ठीक है, धन्यवाद!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
避暑
गर्मी से बचाव
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
中国有很多避暑胜地，例如：云南丽江、贵州黄果树瀑布、内蒙古草原等。不同地区有不同的避暑方式，南方地区通常会选择去有水的地方，比如海边、湖边、瀑布等；北方地区则会选择去草原、沙漠等地方。
避暑是一个很普遍的文化现象，尤其是在中国夏季炎热的时候。避暑活动体现了人们对舒适生活环境的追求。
正式场合：可以选择更加正式的表达方式，例如：‘请问，您有什么避暑的建议吗？’；非正式场合：可以使用更加口语化的表达，例如：‘这天气太热了，怎么办？’
拼音
Hindi
भारत में भी बहुत सारी जगहें हैं जहाँ गर्मी से राहत मिल सकती है, जैसे कि हिल स्टेशन, समुद्र तट इत्यादि। भारत के विभिन्न हिस्सों में गर्मी से बचने के अलग-अलग तरीके हैं।
गर्मी से बचाव भारत में एक सामान्य सांस्कृतिक पहलू है, खासकर गर्मियों के महीनों में। गर्मी से बचने के आयोजन लोगों की आरामदायक जीवन शैली की चाहत को दर्शाते हैं।
औपचारिक अवसरों पर, औपचारिक तरीके से बात करनी चाहिए, जैसे कि, 'क्या आप गर्मी से बचने का कोई सुझाव दे सकते हैं?' ; अनौपचारिक अवसरों पर, अनौपचारिक तरीके से बात करनी चाहिए, जैसे कि, 'यह मौसम बहुत गर्म है, क्या करें?'।
उन्नत वाक्य
中文
这个夏季酷暑难耐，我们全家计划去避暑胜地避避暑。
考虑到持续高温，我们提前预订了避暑山庄的房间。
今年的暑期，我们选择了海滨城市作为我们的避暑地。
拼音
Hindi
इस गर्मी में बहुत तेज गर्मी पड़ रही है, इसलिए पूरा परिवार गर्मी से बचने के लिए किसी पहाड़ी जगह पर जाने की योजना बना रहा है।
लगातार तेज गर्मी को देखते हुए, हमने पहले ही किसी पहाड़ी स्थान पर कमरा बुक करवा लिया है।
इस साल की गर्मियों की छुट्टियों में, हमने तटीय शहर को अपनी पर्यटन स्थल के रूप में चुना है।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
在公共场合谈论个人隐私，例如，具体的避暑花费等，是不合适的。要尊重他人的文化差异，避免使用带有歧视或偏见的语言。
拼音
zài gōnggòng chǎnghé tánlùn gèrén yǐnsī，lìrú，jùtǐ de bìshǔ huāfèi děng，shì bù héshì de。yào zūnzhòng tārén de wénhuà chāyì，biànmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshì huò piānjiàn de yǔyán。
Hindi
सार्वजनिक स्थानों पर व्यक्तिगत गोपनीयता पर चर्चा करना, जैसे कि गर्मी से बचाव के लिए कितना पैसा खर्च हुआ, उचित नहीं है। दूसरों के सांस्कृतिक मतभेदों का सम्मान करना चाहिए और भेदभावपूर्ण या पूर्वाग्रही भाषा का प्रयोग नहीं करना चाहिए।मुख्य बिंदु
中文
该场景适用于任何年龄段和身份的人群，但需要注意语言表达的正式程度。在与陌生人交流时，应使用较为正式的语言；在与熟人交流时，可以使用较为口语化的语言。常见错误：将‘避暑’读错为‘bì shǔ’。
拼音
Hindi
यह दृश्य किसी भी आयु वर्ग और पहचान के लोगों के लिए उपयुक्त है, लेकिन भाषा की औपचारिकता पर ध्यान दिया जाना चाहिए। अजनबियों के साथ बातचीत करते समय, अधिक औपचारिक भाषा का उपयोग किया जाना चाहिए; परिचितों के साथ बातचीत करते समय, अधिक बोलचाल की भाषा का उपयोग किया जा सकता है। सामान्य गलतियाँ: '避暑' को 'bì shǔ' के रूप में गलत उच्चारण करना।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多与他人练习，在不同场合下使用不同的表达方式。
可以根据实际情况进行调整和补充，以提高语言的流畅度。
注意语调和语气，使表达更自然。
拼音
Hindi
दूसरों के साथ अभ्यास करें, विभिन्न अवसरों के लिए अलग-अलग वाक्यांशों का प्रयोग करें।
वास्तविक स्थिति के अनुसार समायोजन और पूरक करें, ताकि भाषा की धाराप्रवाहता में सुधार हो सके।
स्वर और लहजे पर ध्यान दें, ताकि अभिव्यक्ति अधिक स्वाभाविक हो।