说明长幼之序 वृद्धों और युवाओं के क्रम की व्याख्या
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
大姐:丽丽,你弟弟放学了吗?
丽丽:还没呢,估计还要一会儿。
大姐:那我们先吃饭吧,别等他了。他回来后,把饭菜给他热一下就行。
丽丽:好的,姐姐。
大姐:对了,晚上记得让他先做作业,别玩游戏玩太晚。
丽丽:知道了,姐姐。我会看着他的。
拼音
Hindi
दीदी: लीली, क्या तुम्हारा भाई स्कूल से आ गया है?
लीली: अभी नहीं, मुझे लगता है कि उसे अभी भी कुछ समय लगेगा।
दीदी: तो चलो पहले खाना खाते हैं, उसकी प्रतीक्षा नहीं करते। जब वह वापस आएगा, तो हम उसका खाना गर्म कर देंगे।
लीली: ठीक है, दीदी।
दीदी: हाँ, उसे आज रात पहले अपना होमवर्क करने के लिए कहना, उसे देर रात तक गेम खेलने मत देना।
लीली: ठीक है, दीदी। मैं उस पर नजर रखूंगी।
वार्तालाप 2
中文
爸爸:小明,今天考试怎么样?
小明:爸爸,考得不太好,语文没考好。
爸爸:没关系,下次努力就好。别灰心,爸爸相信你。
小明:嗯,我会努力的。
爸爸:记住,学习贵在坚持,不能三天打鱼两天晒网。
拼音
Hindi
पिताजी: श्याओमिंग, आज की परीक्षा कैसी रही?
श्याओमिंग: पिताजी, परीक्षा बहुत अच्छी नहीं रही, मैं चीनी में फेल हो गया।
पिताजी: कोई बात नहीं, अगली बार मेहनत करो। निराश मत हो, पिताजी तुम्हारे ऊपर विश्वास करते हैं।
श्याओमिंग: हाँ, मैं मेहनत करूँगा।
पिताजी: याद रखो, पढ़ाई में लगातार मेहनत करना ज़रूरी है, तुम आलसी नहीं हो सकते।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
长幼有序
वृद्धों का आदर और युवाओं का स्नेह
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
中国传统文化非常重视长幼有序,尊老爱幼是中华民族的传统美德。在家庭生活中,长辈通常受到尊重和照顾,晚辈要听从长辈的教诲。
拼音
Hindi
भारतीय संस्कृति में बड़ों का आदर करना और छोटों से स्नेह रखना बहुत महत्वपूर्ण है। परिवार में, बड़ों का आदर और देखभाल की जाती है और छोटों को बड़ों की बात माननी चाहिए।
उन्नत वाक्य
中文
我们家一向很重视长幼尊卑的观念。
长幼有序,这是中国传统家庭的伦理规范。
处理家庭事务时,我们通常会尊重长辈的意见。
拼音
Hindi
हमारे परिवार में हमेशा से ही बड़ों का आदर करना बहुत महत्वपूर्ण माना जाता रहा है।
वृद्धों का आदर और युवाओं का स्नेह, यह चीनी पारंपरिक परिवार का नैतिक नियम है।
परिवार के मामलों को निपटाते समय हम आमतौर पर बड़ों की राय का सम्मान करते हैं।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
切勿对长辈不敬,或忽视长幼有序的传统。
拼音
Qiē wù duì zhǎngbèi bù jìng, huò hūshì cháng yòu yǒuxù de chuántǒng。
Hindi
बड़ों का अपमान करना या वरिष्ठता के क्रम को नज़रअंदाज़ करना कभी नहीं करना चाहिए।मुख्य बिंदु
中文
适用场景:家庭内部,尤其是在与长辈交流时。年龄/身份适用性:晚辈对长辈适用。常见错误:对长辈言语不当,不尊重长辈的意见。
拼音
Hindi
उपयोग की स्थिति: परिवार के अंदर, खासकर जब बड़ों के साथ बातचीत करते हैं। आयु/पद स्थिति: छोटे बड़ों के लिए। सामान्य गलतियाँ: बड़ों के साथ अनुचित व्यवहार करना, बड़ों की राय का आदर नहीं करना।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
在模拟对话中,注意角色扮演,体会不同年龄段的说话方式和语气。
练习时,可以加入一些肢体语言,更生动地展现长幼有序的文化内涵。
多与长辈交流,学习长辈的处事方式,培养尊重长辈的习惯。
拼音
Hindi
अभ्यास के वार्तालापों में, किरदार निभाना और विभिन्न उम्र के लोगों के बोलने के तरीके और स्वर पर ध्यान दें।
अभ्यास करते समय, आप कुछ शारीरिक भाषा जोड़ सकते हैं, यह वरिष्ठता के क्रम की सांस्कृतिक नुक्तों को और अधिक स्पष्ट रूप से दिखाता है।
बड़ों के साथ अधिक संवाद करें, उनके काम करने के तरीके सीखें और बड़ों का सम्मान करने की आदत को बढ़ावा दें।