说明饮食禁忌 आहार प्रतिबंधों की व्याख्या shuōmíng yǐnshí jìkǒu

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

服务员：您好，请问有什么忌口吗？
顾客：您好，我不能吃海鲜，还有花生过敏。
服务员：好的，我记住了。请问您想点什么？
顾客：那就来一份宫保鸡丁和一份蔬菜沙拉吧。
服务员：好的，宫保鸡丁和蔬菜沙拉，请稍等。

拼音

fuwuyuan：nínhǎo，qǐngwèn yǒu shénme jìkǒu ma？
gu kè：nínhǎo，wǒ bù néng chī hǎixiān，hái yǒu huāshēng guòmǐn。
fuwuyuan：hǎode，wǒ jì zhù le。qǐngwèn nín xiǎng diǎn shénme？
gu kè：nà jiù lái yī fèn gōngbǎo jīdīng hé yī fèn shūcài shālà ba。
fuwuyuan：hǎode，gōngbǎo jīdīng hé shūcài shālà，qǐng shāoděng。

Hindi

वेटर: नमस्ते, क्या आपको किसी भी खाने से परहेज है?
ग्राहक: नमस्ते, मैं समुद्री भोजन नहीं खा सकता, और मुझे मूंगफली से एलर्जी है।
वेटर: ठीक है, मुझे याद रहेगा। आप क्या ऑर्डर करना चाहेंगे?
ग्राहक: फिर मैं कुंग पाओ चिकन और एक हरी सलाद लूँगा।
वेटर: ठीक है, कुंग पाओ चिकन और हरी सलाद, कृपया थोड़ा इंतज़ार करें।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

饮食禁忌

yǐnshí jìkǒu

भोजन प्रतिबंध

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国，了解客人的饮食禁忌是重要的待客之道。

不同的地区和家庭可能有不同的饮食习惯和禁忌，需要根据具体情况灵活处理。

尊重客人的饮食选择，避免强迫客人食用其不喜欢的食物。

拼音

zài zhōngguó，liǎojiě kèrén de yǐnshí jìkǒu shì zhòngyào de dàikè zhīdào。

bùtóng de dìqū hé jiātíng kěnéng yǒu bùtóng de yǐnshí xíguàn hé jìkǒu，xūyào gēnjù jùtǐ qíngkuàng línghuó chǔlǐ。

zūnjìng kèrén de yǐnshí xuǎnzé，biànmiǎn qiángpò kèrén shǐyòng qí bù xǐhuan de shíwù。

Hindi

भारत में, मेहमानों की खान-पान की पाबंदियों को समझना आतिथ्य का एक महत्वपूर्ण पहलू है।

विभिन्न क्षेत्रों और परिवारों में अलग-अलग खान-पान की आदतें और पाबंदियाँ हो सकती हैं, इसलिए लचीला होना ज़रूरी है।

अपने मेहमानों के खाने के चुनाव का सम्मान करें और उन्हें वह खाना खाने के लिए मजबूर न करें जो उन्हें पसंद नहीं है।

उन्नत वाक्य

中文

请问您对食物有什么特殊的要求或禁忌吗？

为了确保您用餐愉快，请问您是否有任何过敏或不能食用的食物？

您是否对某些食材或烹饪方式有偏好或禁忌？

拼音

qǐngwèn nín duì shíwù yǒu shénme tèshū de yāoqiú huò jìkǒu ma？

wèile quèbǎo nín yòngcān yúkuài，qǐngwèn nín shìfǒu yǒu rènhé guòmǐn huò bù néng shíyòng de shíwù？

nín shìfǒu duì mǒuxiē shícái huò pēngrèn fāngshì yǒu piānhào huò jìkǒu？

Hindi

क्या आपके खाने के बारे में कोई खास माँग या पाबंदी है? आपके खाने के मज़े को सुनिश्चित करने के लिए, क्या आपको किसी भी खाने से एलर्जी है या कोई खाना है जो आप नहीं खा सकते? क्या आपको किसी खास सामग्री या बनाने की विधि से पसंद या नापसंद है?

संस्कृतियों के विघ्न

中文

在中国，直接询问客人年龄和收入是不礼貌的。点餐时，应尽量避免提及与政治、宗教等敏感话题相关的内容。

拼音

zài zhōngguó，zhíjiē xúnwèn kèrén niánlíng hé shōurù shì bù lǐmào de。diǎncān shí，yīng jǐnliàng biànmíng tíjí yǔ zhèngzhì、zōngjiào děng mǐngǎn huàtí xiāngguān de nèiróng。

Hindi

भारत में, मेहमानों से सीधे उनकी उम्र और आमदनी के बारे में पूछना असभ्य है। ऑर्डर करते समय, राजनीति, धर्म आदि जैसे संवेदनशील विषयों से जुड़ी बातों को जितना हो सके, कम कहें।

मुख्य बिंदु

中文

了解客人的饮食禁忌，选择合适的菜品，避免引起不适。点餐时，语气要温和，表达要清晰。

拼音

liǎojiě kèrén de yǐnshí jìkǒu，xuǎnzé héshì de càipǐn，biànmiǎn yǐnqǐ bùshì。diǎncān shí，yǔqì yào wēnhé，biǎodá yào qīngxī。

Hindi

मेहमानों की खान-पान की पाबंदियों को समझें, सही व्यंजन चुनें, और असुविधा से बचें। ऑर्डर करते समय, नरम आवाज़ में बात करें और स्पष्ट रूप से बताएँ।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多练习不同类型的对话，例如正式场合和非正式场合的对话。

可以邀请朋友或家人一起练习，模拟真实的点餐场景。

注意语音语调，确保表达清晰自然。

拼音

duō liànxí bùtóng lèixíng de duìhuà，lìrú zhèngshì chǎnghé hé fēizhèngshì chǎnghé de duìhuà。

kěyǐ yāoqǐng péngyou huò jiārén yīqǐ liànxí，mǒnì zhēnshí de diǎncān chǎngjǐng。

zhùyì yǔyīn yǔdiào，quèbǎo biǎodá qīngxī zìrán。

Hindi

विभिन्न प्रकार की बातचीत का अभ्यास करें, जैसे औपचारिक और अनौपचारिक बातचीत। दोस्तों या परिवार के सदस्यों को साथ में अभ्यास करने के लिए आमंत्रित करें, और वास्तविक ऑर्डर करने के परिदृश्य का अनुकरण करें। अपने आवाज़ के लहजे पर ध्यान दें, और सुनिश्चित करें कि आप स्पष्ट और स्वाभाविक रूप से बोल रहे हैं।