Dialogue
说明高原天气
पठार के मौसम की व्याख्या
Shuōmíng gāoyuán tiānqì
Dialogue 1
A
你好，请问今天高原的天气怎么样？
Nǐ hǎo, qǐngwèn jīntiān gāoyuán de tiānqì zěnmeyàng？
नमस्ते, क्या आज पठार का मौसम कैसा है?
B
你好！今天高原天气晴朗，阳光明媚，但是早晚温差很大，建议您多穿衣服。
Nǐ hǎo! Jīntiān gāoyuán tiānqì qínglǎng, yángguāng míngmèi, dànshì zǎowǎn wēnchā hěn dà, jiànyì nín duō chuān yīfu.
नमस्ते! आज पठार का मौसम साफ है, धूप खिली हुई है, लेकिन दिन और रात के तापमान में बहुत अंतर है, इसलिए मैं आपको सलाह दूंगा कि आप अधिक कपड़े पहनें।
C
谢谢你的提醒！听说高原紫外线很强，需要特别注意防晒吗？
Xièxie nǐ de tíxǐng! Tīngshuō gāoyuán zǐwàixiàn hěn qiáng, xūyào tèbié zhùyì fángshài ma？
आपकी सलाह के लिए धन्यवाद! मैंने सुना है कि पठार पर पराबैंगनी किरणें बहुत तेज हैं, क्या मुझे धूप से बचाव के लिए विशेष ध्यान देने की आवश्यकता है?
B
是的，高原紫外线确实很强，一定要做好防晒措施，戴帽子、墨镜和涂抹防晒霜。
Shì de, gāoyuán zǐwàixiàn quèshí hěn qiáng, yīdìng yào zuò hǎo fángshài cuòshī, dài màozi、mòjìng hé túmō fángshài chuāng.
हाँ, पठार पर पराबैंगनी किरणें वास्तव में बहुत तेज हैं, इसलिए आपको धूप से बचाव के उपाय अवश्य करने चाहिए, टोपी, धूप का चश्मा पहनें और सनस्क्रीन लगाएँ।
A
好的，我明白了。那高原上的风大不大？
Hǎo de, wǒ míngbái le. Nà gāoyuán shàng de fēng dà bù dà？
ठीक है, मैं समझ गया। तो पठार पर हवा तेज है या नहीं?
B
风一般不大，但是有时候会突然刮起大风，注意安全。
Fēng yībān bù dà, dànshì yǒushíhuì tūrán guā qǐ dàfēng, zhùyì ānquán.
हवा आमतौर पर तेज नहीं होती है, लेकिन कभी-कभी अचानक तेज हवा चल सकती है, इसलिए सावधान रहें।
Dialogue 2
A
你好，请问今天高原的天气怎么样？
नमस्ते, क्या आज पठार का मौसम कैसा है?
B
你好！今天高原天气晴朗，阳光明媚，但是早晚温差很大，建议您多穿衣服。
नमस्ते! आज पठार का मौसम साफ है, धूप खिली हुई है, लेकिन दिन और रात के तापमान में बहुत अंतर है, इसलिए मैं आपको सलाह दूंगा कि आप अधिक कपड़े पहनें।
C
谢谢你的提醒！听说高原紫外线很强，需要特别注意防晒吗？
आपकी सलाह के लिए धन्यवाद! मैंने सुना है कि पठार पर पराबैंगनी किरणें बहुत तेज हैं, क्या मुझे धूप से बचाव के लिए विशेष ध्यान देने की आवश्यकता है?
B
是的，高原紫外线确实很强，一定要做好防晒措施，戴帽子、墨镜和涂抹防晒霜。
हाँ, पठार पर पराबैंगनी किरणें वास्तव में बहुत तेज हैं, इसलिए आपको धूप से बचाव के उपाय अवश्य करने चाहिए, टोपी, धूप का चश्मा पहनें और सनस्क्रीन लगाएँ।
A
好的，我明白了。那高原上的风大不大？
ठीक है, मैं समझ गया। तो पठार पर हवा तेज है या नहीं?
B
风一般不大，但是有时候会突然刮起大风，注意安全。
हवा आमतौर पर तेज नहीं होती है, लेकिन कभी-कभी अचानक तेज हवा चल सकती है, इसलिए सावधान रहें।