Dialogue
说节气数
सौर अवधि कहना
Shuō jiéqì shù
Dialogue 1
A
你知道二十四节气吗？
Nǐ zhīdào èrshísì jiéqì ma？
क्या आप चौबीस सौर अवधि जानते हैं?
B
知道一些，比如春分、秋分。
Zhīdào yīxiē, bǐrú chūnfēn, qiūfēn。
कुछ जानता हूँ, जैसे कि बसंत विषुव और शरद विषुव।
A
那你说说你知道的节气吧，我们一起数数有多少个。
Nà nǐ shuōshuō nǐ zhīdào de jiéqì ba，wǒmen yīqǐ shǔshǔ yǒu duōshao gè。
तो आप उन सौर अवधि के बारे में बताएँ जिन्हें आप जानते हैं, और हम साथ में गिनेंगे कि कितनी हैं।
B
春分、秋分、立春、立夏、立秋、立冬、夏至、冬至，还有…嗯…小暑、大暑，已经十个了。
Chūnfēn, qiūfēn, lìchūn, lìxià, lìqiū, lìdōng, xiàzhì, dōngzhì, háiyǒu…ēn…xiǎoshǔ, dàshǔ, yǐjīng shí gè le。
बसंत विषुव, शरद विषुव, बसंत आरंभ, ग्रीष्म आरंभ, शरद आरंभ, शीत आरंभ, ग्रीष्म संक्रांति, शीत संक्रांति, और... उम्... लघु गर्मी, महा गर्मी, पहले से ही दस हो गई हैं।
A
不错！你已经数出十个了。还有哪些呢？
Bùcuò！Nǐ yǐjīng shǔ chū shí gè le。Hái yǒu nǎxiē ne？
बढ़िया! आप पहले ही दस गिन चुके हैं। और कौन सी हैं?
B
我想想…还有小满、芒种、谷雨，还有白露、寒露、霜降… 等等，我记不太清了。
Wǒ xiǎng xiang…hái yǒu xiǎomǎn, mángzhǒng, gǔyǔ, háiyǒu báilù, hánlù, shuāngjiàng… děngděng, wǒ jì bù tài qīng le。
मैं सोचता हूँ... और भी हैं, छोटा भरा, अनाज का कान, अनाज वर्षा, और सफेद ओस, ठंडी ओस, पाला... रुको, मुझे ठीक से याद नहीं आ रहा है।
A
一共是24个，你已经数了不少了！我们可以一起学习一下，这样就方便记住了。
Yīgòng shì 24 gè, nǐ yǐjīng shǔ le bù shǎo le！Wǒmen kěyǐ yīqǐ xuéxí yīxià, zhèyàng jiù fāngbiàn jì zhù le。
कुल 24 हैं, आप पहले ही बहुत गिन चुके हैं! हम साथ में सीख सकते हैं, इससे याद रखने में आसानी होगी।