课程注册 पाठ्यक्रम पंजीकरण
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
工作人员：您好，请问有什么可以帮您？
我：您好，我想咨询一下关于文化交流课程的注册事宜。
工作人员：好的，请问您想了解哪方面的课程？
我：我想了解一下你们提供的关于中国传统文化的课程。
工作人员：我们有很多关于中国传统文化的课程，例如书法、绘画、茶艺等等，请问您对哪方面比较感兴趣？
我：我对书法比较感兴趣，请问具体的课程安排是怎样的？
工作人员：好的，书法课程的安排在我们的官网上有详细介绍，您也可以致电我们进一步咨询。
拼音
Hindi
कर्मचारी: नमस्ते, क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
मैं: नमस्ते, मैं सांस्कृतिक आदान-प्रदान पाठ्यक्रमों के पंजीकरण के बारे में पूछताछ करना चाहता हूँ।
कर्मचारी: ठीक है, आप किस पाठ्यक्रम के बारे में जानना चाहते हैं?
मैं: मैं आपके द्वारा प्रदान किए गए पारंपरिक चीनी संस्कृति पाठ्यक्रमों के बारे में जानना चाहता हूँ।
कर्मचारी: हमारे पास पारंपरिक चीनी संस्कृति पर कई पाठ्यक्रम हैं, जैसे सुलेख, चित्रकला, चाय समारोह आदि, आप किस क्षेत्र में रुचि रखते हैं?
मैं: मुझे सुलेख में रुचि है, क्या आप पाठ्यक्रम की विशिष्ट व्यवस्था के बारे में बता सकते हैं?
कर्मचारी: ठीक है, सुलेख पाठ्यक्रम की व्यवस्था हमारी वेबसाइट पर विस्तार से बताई गई है, आप हमसे आगे पूछताछ करने के लिए फोन भी कर सकते हैं।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
课程注册
पाठ्यक्रम पंजीकरण
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在正式场合，应使用礼貌用语，例如“您好”、“请问”等；在非正式场合，可以使用比较口语化的表达。
中国文化重视礼貌和尊重，在与他人交流时应注意语气和措辞。
预约课程通常需要提前预定，并在约定的时间准时参加。
拼音
Hindi
औपचारिक अवसरों पर, विनम्र भाषा का प्रयोग करें, जैसे “नमस्ते”, “कृपया” आदि; अनौपचारिक अवसरों पर, अधिक बोलचाल वाली अभिव्यक्तियों का उपयोग किया जा सकता है।
भारतीय संस्कृति विनम्रता और सम्मान को महत्व देती है, दूसरों के साथ बातचीत करते समय स्वर और शब्दों पर ध्यान दें।
पाठ्यक्रमों की बुकिंग के लिए आमतौर पर अग्रिम बुकिंग की आवश्यकता होती है, और निर्धारित समय पर उपस्थित होना आवश्यक है।
उन्नत वाक्य
中文
请问贵校是否有关于中国传统文化的短期课程？
我想了解一下贵校的课程安排以及收费标准。
请问报名需要准备哪些材料？
拼音
Hindi
क्या आपके संस्थान में पारंपरिक चीनी संस्कृति पर कोई अल्पकालिक पाठ्यक्रम है?
मैं आपके संस्थान के पाठ्यक्रम कार्यक्रम और शुल्क संरचना के बारे में अधिक जानना चाहता हूँ।
पंजीकरण के लिए किन दस्तावेजों की आवश्यकता है?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免使用粗鲁或不尊重的语言，避免打断对方讲话。
拼音
bìmiǎn shǐyòng cūlǔ huò bù zūnjìng de yǔyán, bìmiǎn dǎduàn duìfāng jiǎnghuà。
Hindi
अशिष्ट या अपमानजनक भाषा का प्रयोग करने से बचें, और दूसरे व्यक्ति की बात बीच में मत काटें।मुख्य बिंदु
中文
注意场合和对象，选择合适的语言表达方式；了解课程注册流程；提前准备好所需材料。
拼音
Hindi
संदर्भ और व्यक्ति पर ध्यान दें, अभिव्यक्ति का उचित तरीका चुनें; पाठ्यक्रम पंजीकरण प्रक्रिया को समझें; आवश्यक सामग्री को पहले से तैयार करें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
可以和朋友或者家人一起练习对话，模拟真实的注册场景。
可以尝试使用不同的表达方式，例如更加正式或者更加口语化的表达。
可以根据不同的课程类型，设计不同的对话内容。
拼音
Hindi
मित्रों या परिवार के साथ बातचीत का अभ्यास करें, वास्तविक पंजीकरण परिदृश्य का अनुकरण करें।
विभिन्न अभिव्यक्तियों का उपयोग करने का प्रयास करें, जैसे कि अधिक औपचारिक या अधिक बोलचाल वाली अभिव्यक्तियाँ।
विभिन्न पाठ्यक्रम प्रकारों के आधार पर विभिन्न बातचीत सामग्री डिज़ाइन करें।