质量控制 गुणवत्ता नियंत्रण
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：李经理，咱们新产品的质量控制方案您看过了吗？
B：看过了，总体来说不错，但是我觉得在原材料的检验环节可以更严格一些。
C：对，我也觉得，可以增加一个第三方检测环节，确保万无一失。
A：这个建议很好，我会跟采购部沟通，增加这个环节。
B：另外，生产过程中的抽检频率是不是可以提高？
C：是的，提高抽检频率可以及时发现问题，避免批量生产后才发现问题。
A：好的，我会把这些问题都反映给生产部，争取尽快改进。
B：谢谢合作，我相信通过大家的共同努力，一定能把产品质量做好。
拼音
Hindi
A: ली मैनेजर, क्या आपने हमारे नए उत्पाद के गुणवत्ता नियंत्रण योजना की समीक्षा कर ली है?
B: हाँ, कुल मिलाकर यह अच्छा है, लेकिन मुझे लगता है कि कच्चे माल के निरीक्षण चरण में हम और सख्त हो सकते हैं।
C: हाँ, मुझे भी ऐसा ही लगता है, हम तीसरे पक्ष के निरीक्षण चरण को जोड़ सकते हैं, ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि कोई भी त्रुटि न हो।
A: यह एक अच्छा सुझाव है, मैं इसे खरीद विभाग के साथ साझा करूँगा, ताकि यह चरण जोड़ा जा सके।
B: इसके अलावा, क्या हमें उत्पादन प्रक्रिया के दौरान यादृच्छिक जाँच की आवृत्ति में वृद्धि करनी चाहिए?
C: हाँ, यादृच्छिक जाँच की आवृत्ति में वृद्धि करने से हम समस्याओं का समय पर पता लगा सकते हैं, और बड़े पैमाने पर उत्पादन के बाद समस्याओं के पता लगने से बच सकते हैं।
A: ठीक है, मैं इन समस्याओं को उत्पादन विभाग को बताऊँगा, ताकि जल्द से जल्द सुधार किया जा सके।
B: आपके सहयोग के लिए धन्यवाद। मुझे विश्वास है कि हमारे सामूहिक प्रयासों से हम निश्चित रूप से उत्पाद की गुणवत्ता सुनिश्चित कर सकते हैं।
वार्तालाप 2
中文
A：李经理，咱们新产品的质量控制方案您看过了吗？
B：看过了，总体来说不错，但是我觉得在原材料的检验环节可以更严格一些。
C：对，我也觉得，可以增加一个第三方检测环节，确保万无一失。
A：这个建议很好，我会跟采购部沟通，增加这个环节。
B：另外，生产过程中的抽检频率是不是可以提高？
C：是的，提高抽检频率可以及时发现问题，避免批量生产后才发现问题。
A：好的，我会把这些问题都反映给生产部，争取尽快改进。
B：谢谢合作，我相信通过大家的共同努力，一定能把产品质量做好。
Hindi
A: ली मैनेजर, क्या आपने हमारे नए उत्पाद के गुणवत्ता नियंत्रण योजना की समीक्षा कर ली है?
B: हाँ, कुल मिलाकर यह अच्छा है, लेकिन मुझे लगता है कि कच्चे माल के निरीक्षण चरण में हम और सख्त हो सकते हैं।
C: हाँ, मुझे भी ऐसा ही लगता है, हम तीसरे पक्ष के निरीक्षण चरण को जोड़ सकते हैं, ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि कोई भी त्रुटि न हो।
A: यह एक अच्छा सुझाव है, मैं इसे खरीद विभाग के साथ साझा करूँगा, ताकि यह चरण जोड़ा जा सके।
B: इसके अलावा, क्या हमें उत्पादन प्रक्रिया के दौरान यादृच्छिक जाँच की आवृत्ति में वृद्धि करनी चाहिए?
C: हाँ, यादृच्छिक जाँच की आवृत्ति में वृद्धि करने से हम समस्याओं का समय पर पता लगा सकते हैं, और बड़े पैमाने पर उत्पादन के बाद समस्याओं के पता लगने से बच सकते हैं।
A: ठीक है, मैं इन समस्याओं को उत्पादन विभाग को बताऊँगा, ताकि जल्द से जल्द सुधार किया जा सके।
B: आपके सहयोग के लिए धन्यवाद। मुझे विश्वास है कि हमारे सामूहिक प्रयासों से हम निश्चित रूप से उत्पाद की गुणवत्ता सुनिश्चित कर सकते हैं।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
质量控制
गुणवत्ता नियंत्रण
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
中国企业越来越重视质量控制，很多企业都设立了专门的质量管理部门。
中国制造的产品在国际市场上也越来越注重质量。
拼音
Hindi
भारतीय उद्योग गुणवत्ता नियंत्रण को लेकर गंभीर हैं, और कई कंपनियां गुणवत्ता प्रबंधन के लिए समर्पित विभाग बनाती हैं।
भारत में बने उत्पादों की अंतरराष्ट्रीय बाजारों में गुणवत्ता के प्रति जागरूकता बढ़ रही है।
उन्नत वाक्य
中文
精益生产
全面质量管理
六西格玛管理
拼音
Hindi
लीन मैन्युफैक्चरिंग
कुल गुणवत्ता प्रबंधन
सिक्स सिग्मा
संस्कृतियों के विघ्न
中文
在谈论质量控制时，避免使用过于绝对的词语，例如“绝对完美”、“毫无瑕疵”，因为这可能被认为是不切实际的。
拼音
Zài tánlùn zhìliàng kòngzhì shí, bìmiǎn shǐyòng guòyú juéduì de cíyǔ, lìrú “juéduì wánměi”“háowú xiácī”, yīnwèi zhè kěnéng bèi rènwéi shì bù qiēshíjì de。
Hindi
गुणवत्ता नियंत्रण पर चर्चा करते समय, अति-निश्चित शब्दों जैसे “पूर्ण रूप से परिपूर्ण”, “बिना किसी त्रुटि के” का उपयोग करने से बचें, क्योंकि इन्हें अवास्तविक माना जा सकता है।मुख्य बिंदु
中文
质量控制是一个持续改进的过程，需要不断学习和实践。
拼音
Hindi
गुणवत्ता नियंत्रण एक निरंतर सुधार प्रक्रिया है, जिसके लिए निरंतर सीखना और अभ्यास की आवश्यकता होती है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多进行模拟对话练习，模拟不同的场景和问题。
注意语音语调的运用，使对话更自然流畅。
多关注质量控制的专业术语，并在对话中灵活运用。
拼音
Hindi
विभिन्न परिस्थितियों और समस्याओं का अनुकरण करके, कई नकली वार्तालाप अभ्यास करें।
भाषण और स्वर के उपयोग पर ध्यान दें, ताकि बातचीत अधिक स्वाभाविक और सुचारू हो।
गुणवत्ता नियंत्रण की तकनीकी शब्दावली पर ध्यान दें, और वार्तालाप में इसे लचीले ढंग से उपयोग करें।