购买火车票 ट्रेन टिकट खरीदना gòu mǎi huǒ chē piào

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

售票员：您好，请问您要买哪里的火车票？
旅客：我要买从北京到上海的火车票，明天上午的。
售票员：好的，您需要硬座还是软卧？
旅客：软卧吧，一张。
售票员：好的，一共是1200元。请您付款。
旅客：好的，这是钱。
售票员：谢谢，这是您的车票，请您妥善保管。祝您旅途愉快！

拼音

shòupiàoyuán: nín hǎo, qǐngwèn nín yào mǎi nǎlǐ de huǒchē piào?
lúkè: wǒ yào mǎi cóng běijīng dào shànghǎi de huǒchē piào, míngtiān shàngwǔ de.
shòupiàoyuán: hǎo de, nín xūyào yìng zuò háishì ruǎn wò?
lúkè: ruǎn wò ba, yī zhāng.
shòupiàoyuán: hǎo de, yīgòng shì 1200 yuán. qǐng nín fùkuǎn.
lúkè: hǎo de, zhè shì qián.
shòupiàoyuán: xièxie, zhè shì nín de chēpiào, qǐng nín tuōshàn bǎoguǎn. zhù nín lǚtú yúkuài!

Hindi

टिकट विक्रेता: नमस्ते, आप कहाँ का टिकट खरीदना चाहते हैं?
यात्री: मुझे बीजिंग से शंघाई का टिकट चाहिए, कल सुबह का।
टिकट विक्रेता: ठीक है, आपको सीट चाहिए या स्लीपर?
यात्री: स्लीपर, एक।
टिकट विक्रेता: ठीक है, कुल 1200 युआन। कृपया भुगतान करें।
यात्री: ठीक है, यह रहा पैसा।
टिकट विक्रेता: धन्यवाद, यह आपका टिकट है, कृपया इसे सुरक्षित रखें। शुभ यात्रा!

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

我要买一张从北京到上海的火车票。

wǒ yào mǎi yī zhāng cóng běijīng dào shànghǎi de huǒchē piào

मुझे बीजिंग से शंघाई का एक टिकट चाहिए।

请问这趟车还有票吗？

qǐngwèn zhè tàng chē hái yǒu piào ma?

क्या इस ट्रेन में अभी भी टिकट हैं?

我要预订一张卧铺票。

wǒ yào yùdìng yī zhāng wòpū piào

मैं एक स्लीपर टिकट बुक करना चाहता हूँ।

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国购买火车票，可以选择在火车站售票窗口、火车站自助售票机、12306网站或APP购买。

拼音

zài zhōngguó gòumǎi huǒchē piào, kěyǐ xuǎnzé zài huǒchē zhàn shòupiào chuāngkǒu, huǒchē zhàn zìzhù shòupiào jī, 12306 wǎngzhàn huò APP gòumǎi。

Hindi

चीन में ट्रेन टिकट खरीदने के लिए, आप ट्रेन स्टेशन टिकट खिड़की, ट्रेन स्टेशन स्वयं सेवा टिकट मशीन, 12306 वेबसाइट या ऐप का उपयोग कर सकते हैं।

उन्नत वाक्य

中文

请问您需要购买哪种类型的车票？例如，一等座、二等座、硬卧、软卧等等。

请问您需要办理团体票或者学生票吗？

您好，请问您方便提供您的身份证号码用于购票吗？

拼音

qǐngwèn nín xūyào gòumǎi nǎ zhǒng lèixíng de chēpiào？lìrú，yīděng zuò，èrděng zuò，yìng wò，ruǎn wò děngděng。

qǐngwèn nín xūyào bǎnli tuántǐ piào huòzhě xuésheng piào ma？

nín hǎo, qǐngwèn nín fāngbiàn tígōng nín de shēnfènzhèng hàomǎ yòngyú gòupiào ma？

Hindi

आप किस प्रकार का टिकट खरीदना चाहते हैं? उदाहरण के लिए, प्रथम श्रेणी, द्वितीय श्रेणी, स्लीपर, एसी स्लीपर आदि।

क्या आपको ग्रुप टिकट या छात्र टिकट की आवश्यकता है?

नमस्ते, क्या आप टिकट खरीदने के लिए अपना पहचान पत्र नंबर प्रदान कर सकते हैं?

संस्कृतियों के विघ्न

中文

不要在购票过程中大声喧哗或插队，要尊重他人。

拼音

bùyào zài gòupiào guòchéng zhōng dàshēng xuānhuá huò chāduì, yào zūnzhòng tārén。

Hindi

टिकट खरीदने की प्रक्रिया के दौरान ज़ोर से बात करने या कतार में कटौती करने से बचें, दूसरों का सम्मान करें।

मुख्य बिंदु

中文

购买火车票时，需要提供乘车人的姓名、身份证号码等信息。需要注意的是，火车票通常需要提前购买，特别是节假日出行时。

拼音

gòumǎi huǒchē piào shí, xūyào tígōng chéngchē rén de xìngmíng, shēnfènzhèng hàomǎ děng xìnxī。xūyào zhùyì de shì, huǒchē piào tōngcháng xūyào tíqián gòumǎi, tèbié shì jiérì chūxíng shí。

Hindi

ट्रेन टिकट खरीदते समय, यात्री का नाम, पहचान पत्र संख्या आदि जानकारी देनी होती है। ध्यान देने योग्य बात यह है कि ट्रेन टिकट आमतौर पर पहले से ही खरीदने की आवश्यकता होती है, खासकर छुट्टियों के दौरान यात्रा करते समय।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

可以和朋友或家人一起练习，模拟售票员和旅客的对话。

可以尝试使用不同的表达方式，例如，询问不同的车次、座位类型等。

可以尝试在实际购票场景中练习，提高口语表达能力。

拼音

kěyǐ hé péngyou huò jiārén yīqǐ liànxí, mónǐ shòupiàoyuán hé lǚkè de duìhuà。

kěyǐ chángshì shǐyòng bùtóng de biǎodá fāngshì, lìrú, xúnwèn bùtóng de chēcì, zuòwèi lèixíng děng。

kěyǐ chángshì zài shíjì gòupiào chǎngjǐng zhōng liànxí, tígāo kǒuyǔ biǎodá nénglì。

Hindi

आप दोस्तों या परिवार के सदस्यों के साथ अभ्यास कर सकते हैं, टिकट विक्रेता और यात्री के बीच की बातचीत का अनुकरण कर सकते हैं।

आप विभिन्न अभिव्यक्तियों का प्रयास कर सकते हैं, जैसे कि विभिन्न ट्रेन नंबरों, सीट के प्रकार आदि के बारे में पूछना।

आप अपनी मौखिक अभिव्यक्ति कौशल को बेहतर बनाने के लिए वास्तविक टिकट खरीदने के परिदृश्यों में अभ्यास करने का प्रयास कर सकते हैं।