赏桂花 केवड़े के फूलों की प्रशंसा Shǎng guìhuā

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

A：你看，这桂花开得多好啊！香气扑鼻。
B：是啊，这桂花香，真让人陶醉。听说赏桂花在中秋节前后最盛行呢，象征着团圆和美好。
C：对啊，而且桂花还有很多用途，可以做桂花糕，桂花茶，还有桂花酒呢。
A：是啊，桂花文化博大精深，你对桂花了解多少呢？
B：我了解一些，比如它在诗词里经常出现，象征着高洁和清雅。
C：这我就不知道了，看来我还要多学习学习。
A：有机会我们可以一起去了解一下桂花文化。

拼音

A：Nǐ kàn, zhè guìhuā kāi de duō hǎo a！Xiāngqì pū bí.
B：Shì a, zhè guìhuā xiāng, zhēn ràng rén táo zuì. Tīng shuō shǎng guìhuā zài zhōngqiū jié qián hòu zuì shèngxíng ne, xiàngzhēngzhe tuányuán hé měihǎo.
C：Duì a, érqiě guìhuā hái yǒu hěn duō yòngtú, kěyǐ zuò guìhuā gāo, guìhuā chá, hái yǒu guìhuā jiǔ ne.
A：Shì a, guìhuā wénhuà bó dà jīngshēn, nǐ duì guìhuā liǎojiě duōshao ne？
B：Wǒ liǎojiě yīxiē, bǐrú tā zài shīcí lǐ jīngcháng chūxiàn, xiàngzhēngzhe gāojié hé qīngyǎ.
C：Zhè wǒ jiù bù zhīdào le, kàn lái wǒ hái yào duō xuéxí xuéxí.
A：Yǒu jīhuì wǒmen kěyǐ yīqǐ qù liǎojiě yīxià guìhuā wénhuà.

Hindi

A: देखो, ये केवड़े के फूल कितने सुंदर खिले हैं! खुशबू आ रही है।
B: हाँ, केवड़े की खुशबू, वाकई मंत्रमुग्ध कर देने वाली है। मैंने सुना है कि मध्य शरद ऋतु उत्सव के आसपास केवड़े के फूलों की सबसे अधिक प्रशंसा की जाती है, जो मिलन और सुंदरता का प्रतीक है।
C: हाँ, और केवड़े के फूलों के बहुत सारे उपयोग भी हैं, जैसे केवड़े का हलवा, केवड़े की चाय और केवड़े की शराब।
A: हाँ, केवड़े की संस्कृति बहुत विस्तृत है, आप केवड़े के फूलों के बारे में कितना जानते हैं?
B: मुझे कुछ जानकारी है, जैसे कि यह कविताओं में अक्सर आता है, जो शुद्धता और लालित्य का प्रतीक है।
C: यह मुझे नहीं पता था, मुझे और अधिक अध्ययन करना होगा।
A: यदि अवसर मिलेगा तो हम साथ में केवड़े की संस्कृति के बारे में जान सकते हैं।

वार्तालाप 2

中文

A：你看，这桂花开得多好啊！香气扑鼻。
B：是啊，这桂花香，真让人陶醉。听说赏桂花在中秋节前后最盛行呢，象征着团圆和美好。
C：对啊，而且桂花还有很多用途，可以做桂花糕，桂花茶，还有桂花酒呢。
A：是啊，桂花文化博大精深，你对桂花了解多少呢？
B：我了解一些，比如它在诗词里经常出现，象征着高洁和清雅。
C：这我就不知道了，看来我还要多学习学习。
A：有机会我们可以一起去了解一下桂花文化。

Hindi

A: देखो, ये केवड़े के फूल कितने सुंदर खिले हैं! खुशबू आ रही है।
B: हाँ, केवड़े की खुशबू, वाकई मंत्रमुग्ध कर देने वाली है। मैंने सुना है कि मध्य शरद ऋतु उत्सव के आसपास केवड़े के फूलों की सबसे अधिक प्रशंसा की जाती है, जो मिलन और सुंदरता का प्रतीक है।
C: हाँ, और केवड़े के फूलों के बहुत सारे उपयोग भी हैं, जैसे केवड़े का हलवा, केवड़े की चाय और केवड़े की शराब।
A: हाँ, केवड़े की संस्कृति बहुत विस्तृत है, आप केवड़े के फूलों के बारे में कितना जानते हैं?
B: मुझे कुछ जानकारी है, जैसे कि यह कविताओं में अक्सर आता है, जो शुद्धता और लालित्य का प्रतीक है।
C: यह मुझे नहीं पता था, मुझे और अधिक अध्ययन करना होगा।
A: यदि अवसर मिलेगा तो हम साथ में केवड़े की संस्कृति के बारे में जान सकते हैं।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

赏桂花

Shǎng guìhuā

केवड़े के फूलों की प्रशंसा करना

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

赏桂花是中国传统习俗，常与中秋节联系在一起，象征着团圆和美好。桂花香气浓郁，有很高的观赏价值，还可用于制作糕点、茶饮等。

拼音

Shǎng guìhuā shì zhōngguó chuántǒng xísu, cháng yǔ zhōngqiū jié liánxì zài yīqǐ, xiàngzhēngzhe tuányuán hé měihǎo. Guìhuā xiāngqì nóng yù, yǒu hěn gāo de guānshǎng jiàzhí, hái kě yòng yú zhìzuò gāodiǎn, cháyǐn děng。

Hindi

केवड़े के फूलों की प्रशंसा करना मध्य शरद ऋतु उत्सव के साथ जुड़ा एक चीनी रीति-रिवाज है, जो मिलन और सुंदरता का प्रतीक है। केवड़े की सुगंध तीव्र होती है, इसका सौंदर्य मूल्य बहुत अधिक है, और यह मिठाई और पेय पदार्थ बनाने के लिए भी उपयोग किया जाता है।

उन्नत वाक्य

中文

这桂花的香味，沁人心脾，令人心旷神怡。

这满园的桂花，如金色的海洋，美不胜收。

拼音

Zhè guìhuā de xiāngwèi, qìnrén xīnpí, lìng rén xīnguàngshényí。

Zhè mǎnyuán de guìhuā, rú jīnsè de hǎiyáng, měi bù shèng shōu。

Hindi

केवड़े की खुशबू, मन को शांत करती है, और आत्मा को प्रसन्न करती है।

पूरे बगीचे में लगे केवड़े के फूल, सोने के सागर की तरह, बहुत ही सुंदर हैं।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

赏桂花一般没有禁忌，但需要注意的是，不要随意采摘公共场所的桂花。

拼音

Shǎng guìhuā yìbān méiyǒu jìnjì, dàn xūyào zhùyì de shì, bùyào suíyì cǎizhāi gōnggòng chǎngsuǒ de guìhuā。

Hindi

केवड़े के फूलों की प्रशंसा करने में आम तौर पर कोई मनाही नहीं है, लेकिन ध्यान रखना चाहिए कि सार्वजनिक स्थानों से केवड़े के फूलों को न तोड़ें।

मुख्य बिंदु

中文

赏桂花适合各个年龄段的人，可以和家人朋友一起，在公园、花园等地进行。需要注意的是，赏桂花时要尊重环境，不要破坏花朵和周围的生态环境。

拼音

Shǎng guìhuā shìhé gègè niánlíng duàn de rén, kěyǐ hé jiārén péngyǒu yīqǐ, zài gōngyuán, huāyuán děng dì jìnxíng. Xūyào zhùyì de shì, shǎng guìhuā shí yào zūnjìng huánjìng, bùyào pòhuài huāduǒ hé zhōuwéi de shēngtài huánjìng.

Hindi

केवड़े के फूलों की प्रशंसा सभी आयु वर्ग के लोगों के लिए उपयुक्त है, और यह परिवार और दोस्तों के साथ पार्कों और बगीचों में किया जा सकता है। ध्यान रखना चाहिए कि केवड़े के फूलों की प्रशंसा करते समय पर्यावरण का सम्मान करें और फूलों और आसपास के पारिस्थितिकी तंत्र को नुकसान न पहुँचाएँ।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多练习用不同的方式描述桂花的香味和颜色。

模拟不同的场景，例如在公园、在朋友家赏桂花，并练习相应的对话。

拼音

Duō liànxí yòng bùtóng de fāngshì miáoshù guìhuā de xiāngwèi hé yánsè。

Mófǎng bùtóng de chǎngjǐng, lìrú zài gōngyuán, zài péngyǒu jiā shǎng guìhuā, bìng liànxí xiāngyìng de duìhuà。

Hindi

केवड़े के फूलों की खुशबू और रंगों को अलग-अलग तरीकों से वर्णित करने का अभ्यास करें।

अलग-अलग परिस्थितियों का अनुकरण करें, उदाहरण के लिए, पार्क में या किसी मित्र के घर पर केवड़े के फूलों की प्रशंसा करें, और संबंधित बातचीत का अभ्यास करें।