Dialogue
赏花灯
लालटेन त्योहार
shǎng huā dēng
Dialogue 1
A
你看，今年的花灯真漂亮！各种各样的，都好精致。
Nǐ kàn, jīnnián de huā dēng zhēn piàoliang! Gè zhǒng gè yàng de, dōu hǎo jīng zhì.
देखो, इस साल के लैंटर्न कितने सुंदर हैं! हर तरह के, सभी बहुत ही नाज़ुक हैं।
B
是啊，尤其是那个孔雀灯，栩栩如生！听说今年的花灯主题是‘和平’，寓意很好。
Shì a, yóuqí shì nàge kǒng què dēng, xǔ xǔ shēng shēng! Tīng shuō jīnnián de huā dēng zhǔtí shì ‘hépíng’, yùyì hěn hǎo.
हाँ, खासकर वह मोर लैंटर्न, जीवंत! सुना है इस साल लैंटर्न का विषय है 'शांति', बहुत अच्छा अर्थ है।
C
我更喜欢那个十二生肖灯，每个都做得那么可爱！
Wǒ gèng xǐhuan nàge shí'èr shēngxiào dēng, měi ge dōu zuò de nàme kě'ài!
मुझे वह राशि चक्र लैंटर्न ज़्यादा पसंद है, प्रत्येक इतना प्यारा है!
D
是啊，做得真不错，这些花灯制作工艺真高超啊！
Shì a, zuò de zhēn bùcuò, zhèxiē huā dēng zhìzuò gōngyì zhēn gāochāo a!
हाँ, वास्तव में बहुत अच्छा बनाया गया है, इन लैंटर्न की निर्माण कला वास्तव में अद्भुत है!
A
我们去看看那个大型的龙灯吧，听说有好多机关呢！
Wǒmen qù kànkan nàge dàxíng de lóng dēng ba, tīngshuō yǒu hǎoduo jīgān ne!
चलो उस बड़े ड्रैगन लैंटर्न को देखते हैं, सुना है उसमें कई तंत्र हैं!
B
好呀！走，我们过去看看。
Hǎo a! Zǒu, wǒmen guòqu kànkan.
अच्छा! चलो, हम वहाँ जाते हैं।