Dialogue
赠送礼物
उपहार देना
zèngsòng lǐwù
Dialogue 1
老王
李先生，您好！这是我的一点小小心意，不成敬意，请笑纳。
lǐ xiānsheng, nín hǎo! zhè shì wǒ de yīdiǎn xiǎo xīn xī, bù chéng jìng yì, qǐng xiào nà.
ली साहब, नमस्ते! यह मेरी ओर से थोड़ा सा प्रेम है, इसे स्वीकार करने की कृपा करें।
李先生
老王，您太客气了！这礼物太贵重了，我不能收。
lǎo wáng, nín tài kèqì le! zhè lǐwù tài guìzhòng le, wǒ bù néng shōu.
वूँग साहब, आप बहुत ही विनम्र हैं! यह उपहार बहुत ही कीमती है, मैं इसे स्वीकार नहीं कर सकता।
老王
您别客气，一点小意思。都是朋友，别见外。
nín bié kèqì, yīdiǎn xiǎo yìsi. dōu shì péngyou, bié jiànwài.
कृपा करके, यह तो बस कुछ मामूली सा है। हम दोस्त हैं, कोई पराया नहीं।
李先生
那好吧，谢谢您！
nà hǎo ba, xiè xiè nín!
ठीक है, धन्यवाद!
老王
不用谢，希望您喜欢。
bù yòng xiè, xīwàng nín xǐhuan.
स्वागत है, मुझे उम्मीद है कि आपको यह पसंद आएगा।
Dialogue 2
老王
李先生，您好！这是我的一点小小心意，不成敬意，请笑纳。
ली साहब, नमस्ते! यह मेरी ओर से थोड़ा सा प्रेम है, इसे स्वीकार करने की कृपा करें।
李先生
老王，您太客气了！这礼物太贵重了，我不能收。
वूँग साहब, आप बहुत ही विनम्र हैं! यह उपहार बहुत ही कीमती है, मैं इसे स्वीकार नहीं कर सकता।
老王
您别客气，一点小意思。都是朋友，别见外。
कृपा करके, यह तो बस कुछ मामूली सा है। हम दोस्त हैं, कोई पराया नहीं।
李先生
那好吧，谢谢您！
ठीक है, धन्यवाद!
老王
不用谢，希望您喜欢。
स्वागत है, मुझे उम्मीद है कि आपको यह पसंद आएगा।