跨文化学习 अंतरसांस्कृतिक शिक्षा Kuà wénhuà xuéxí

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

丽萨:你好!我叫丽萨,来自法国。我正在学习中国文化,听说你们春节很热闹?
王明:你好,丽萨!欢迎!是的,春节是中国最重要的节日,家家户户都会贴春联,放鞭炮,吃饺子,非常热闹!
丽萨:听起来真棒!春联是什么?
王明:春联是贴在门上的对联,表达人们对新年的美好祝愿。
丽萨:哦,明白了!那鞭炮呢?
王明:鞭炮是用来驱邪避凶,庆祝新年的。现在很多地方为了环保,用电子鞭炮代替了。
丽萨:真有意思!有机会我一定要去体验一下!
王明:没问题!欢迎你春节来中国!

拼音

Lisa: Ni hao! Wo jiao Lisa, lai zi Faguo. Wo zhengzai xuexi Zhongguo wenhua, ting shuo nimen Chun Jie hen renao?
Wang Ming: Ni hao, Lisa! Huan ying! Shi de, Chun Jie shi Zhongguo zui zhongyao de jieri, jia jia hu hu dou hui tie chunlian, fang bianpao, chi jiaozi, fei chang renao!
Lisa: Ting qilai zhen bang! Chunlian shi shenme?
Wang Ming: Chunlian shi tie zai men shang de duilian, biao da renmen dui xinnian de meihao zhuyuan.
Lisa: O, mingbai le! Na bianpao ne?
Wang Ming: Bianpao shi yong lai qu xie bi xiong, qingzhu xinnian de. Xianzai hen duo difang wei le huanbao, yong dian zi bianpao daiti le.
Lisa: Zhen you yisi! You ji hui wo yi ding yao qu tiyan yi xia!
Wang Ming: Mei wenti! Huan ying ni Chun Jie lai Zhongguo!

Hindi

लीसा: नमस्ते! मेरा नाम लीसा है, मैं फ्रांस से हूँ। मैं चीनी संस्कृति सीख रही हूँ, मैंने सुना है कि आपका स्प्रिंग फेस्टिवल बहुत ही जीवंत होता है?
वांग मिंग: नमस्ते, लीसा! स्वागत है! हाँ, स्प्रिंग फेस्टिवल चीन का सबसे महत्वपूर्ण त्योहार है, हर घर में स्प्रिंग कपलेट्स चिपकाए जाते हैं, पटाखे छोड़े जाते हैं, और पकौड़े खाए जाते हैं, यह बहुत ही जीवंत होता है!
लीसा: यह बहुत अच्छा लगता है! स्प्रिंग कपलेट्स क्या होते हैं?
वांग मिंग: स्प्रिंग कपलेट्स दरवाज़ों पर चिपकाए जाने वाले कपलेट्स होते हैं, जो नए साल की शुभकामनाओं को व्यक्त करते हैं।
लीसा: ओह, मुझे समझ आ गया! और पटाखे?
वांग मिंग: पटाखे बुरी आत्माओं को दूर भगाने और नए साल का जश्न मनाने के लिए इस्तेमाल किए जाते थे। अब, पर्यावरण संरक्षण के लिए कई जगहों पर इलेक्ट्रॉनिक पटाखों का इस्तेमाल किया जाता है।
लीसा: यह बहुत दिलचस्प है! मुझे इसे एक बार अनुभव करना होगा!
वांग मिंग: कोई समस्या नहीं! आप स्प्रिंग फेस्टिवल के लिए चीन आने के लिए स्वागत हैं!

वार्तालाप 2

中文

Hindi

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

跨文化学习

kuà wénhuà xuéxí

अंतरसांस्कृतिक शिक्षा

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

春节是中国最重要的传统节日之一,象征着团圆和希望。

春联是中华传统文化的重要组成部分,表达人们对新年的美好祝愿。

放鞭炮是中国传统习俗,但现在很多地方为了环保已经改为电子鞭炮。

拼音

Chun Jie shi Zhongguo zui zhongyao de chuantong jieri zhi yi, xiangzhengzhe tuanyuan he xiwang.

Chunlian shi Zhonghua chuantong wenhua de zhongyao zucheng bufen, biao da renmen dui xinnian de meihao zhuyuan.

Fang bianpao shi Zhongguo chuantong xisu, dan xianzai hen duo difang wei le huanbao yijing gai wei dian zi bianpao.

Hindi

स्प्रिंग फेस्टिवल चीन के सबसे महत्वपूर्ण पारंपरिक त्योहारों में से एक है, जो पुनर्मिलन और आशा का प्रतीक है।

स्प्रिंग कपलेट्स चीनी पारंपरिक संस्कृति का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं, जो लोगों की नए साल की शुभकामनाओं को व्यक्त करते हैं।

पटाखे छोड़ना एक चीनी पारंपरिक रिवाज है, लेकिन अब पर्यावरण संरक्षण के लिए कई जगहों पर इलेक्ट्रॉनिक पटाखों का इस्तेमाल किया जाता है।

उन्नत वाक्य

中文

您对中国文化的了解真深入!

这体现了中国文化的包容性。

这反映了中国人民的智慧。

拼音

Nín duì Zhōngguó wénhuà de liǎojiě zhēn shēnrù!

Zhè tǐxiàn le Zhōngguó wénhuà de bāoróng xìng.

Zhè fǎnyìng le Zhōngguó rénmín de zhìhuì.

Hindi

आपकी चीनी संस्कृति की समझ वास्तव में गहरी है!

यह चीनी संस्कृति की समावेशिता को दर्शाता है।

यह चीनी लोगों के ज्ञान को दर्शाता है।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免谈论政治敏感话题,尊重中国传统习俗。

拼音

Biànmiǎn tánlùn zhèngzhì mǐngǎn huàtí, zūnjìng Zhōngguó chuántǒng xísú.

Hindi

राजनीतिक रूप से संवेदनशील विषयों पर चर्चा करने से बचें और चीनी पारंपरिक रीति-रिवाजों का सम्मान करें।

मुख्य बिंदु

中文

跨文化学习需要尊重差异,积极沟通,了解不同文化的背景和价值观。

拼音

Kuà wénhuà xuéxí xūyào zūnjìng chāyì, jījí gōutōng, liǎojiě bùtóng wénhuà de bèijǐng hé jiàzhíguān.

Hindi

अंतरसांस्कृतिक शिक्षा के लिए अंतरों का सम्मान करना, सक्रिय संचार करना और विभिन्न संस्कृतियों की पृष्ठभूमि और मूल्यों को समझना आवश्यक है।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多看一些关于中国文化的书籍和影视作品。

多与中国人交流,了解他们的生活习惯和思维方式。

积极参与一些跨文化交流活动。

拼音

Duō kàn yīxiē guānyú Zhōngguó wénhuà de shūjí hé yǐngshì zuòpǐn.

Duō yǔ Zhōngguó rén jiāoliú, liǎojiě tāmen de shēnghuó xíguàn hé sīwéi fāngshì.

Jījí cānyù yīxiē kuà wénhuà jiāoliú huódòng.

Hindi

चीनी संस्कृति के बारे में अधिक किताबें और फिल्मों और टेलीविजन शो देखें।

चीनी लोगों के साथ अधिक संवाद करें ताकि उनकी जीवनशैली और सोच को समझ सकें।

सक्रिय रूप से अंतरसांस्कृतिक आदान-प्रदान गतिविधियों में भाग लें।