路线查询 मार्ग पूछताछ
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
您好，请问从北京南站到天安门广场怎么走？
好的，谢谢您的指引。
请问您知道最近的地铁站吗？
好的，我知道了。
请问从地铁站到天安门广场怎么走，步行需要多久？
拼音
Hindi
नमस्ते, कृपया बताएं कि बीजिंग साउथ रेलवे स्टेशन से तियानमेन स्क्वायर कैसे जाया जाए?
ठीक है, आपके मार्गदर्शन के लिए धन्यवाद।
क्या आप जानते हैं कि निकटतम मेट्रो स्टेशन कहाँ है?
ठीक है, मुझे समझ आ गया।
कृपया बताएं कि मेट्रो स्टेशन से तियानमेन स्क्वायर कैसे जाया जाए, पैदल कितना समय लगेगा?
वार्तालाप 2
中文
请问，去故宫博物院怎么坐车？
可以坐1路公交车，大约需要30分钟。
谢谢！请问1路公交车在哪里坐？
在您所在的街道附近有一个公交车站，您可以从那里乘坐1路车。
好的，谢谢！
拼音
Hindi
undefined
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
请问怎么去……？
कृपया बताएं कि … कैसे जाया जाए?
最近的地铁站在哪里？
undefined
步行需要多久？
undefined
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，询问路线通常会得到热情的帮助。人们乐于提供详细的指引，包括交通工具的选择、路线的描述和所需时间。
在公共场所，如车站、景点，通常会有工作人员提供路线咨询服务。
在正式场合，使用更正式的语言，例如“请问”，“您好”。在非正式场合，可以使用更口语化的表达，例如“你好”，“哎”。
拼音
Hindi
भारत में, दिशा-निर्देश पूछने पर आम तौर पर उत्साहपूर्ण मदद मिलती है | लोग यात्रा के तरीके, मार्ग विवरण और समय सहित विस्तृत निर्देश देने को तैयार रहते हैं |
रेलवे स्टेशन, पर्यटन स्थलों जैसे सार्वजनिक स्थानों पर, आमतौर पर कर्मचारी मार्गदर्शन सेवा प्रदान करते हैं।
औपचारिक अवसरों पर, अधिक औपचारिक भाषा का प्रयोग करें, जैसे 'कृपया', 'नमस्ते' | अनौपचारिक अवसरों पर, आप अधिक बोलचाल वाली भाषा का प्रयोग कर सकते हैं।
उन्नत वाक्य
中文
请问您能否提供更详细的路线指引？
请问是否有更便捷的交通方式？
请问周边是否有其他的交通枢纽？
拼音
Hindi
क्या आप और विस्तृत दिशा-निर्देश दे सकते हैं?
क्या कोई और सुविधाजनक परिवहन विकल्प है?
क्या आस-पास कोई अन्य परिवहन केंद्र है?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免使用过于粗鲁或不尊重的语言。避免在公共场合大声喧哗或指手画脚。
拼音
bìmiǎn shǐyòng guòyú cūlǔ huò bù zūnjìng de yǔyán。bìmiǎn zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá huò zhǐshǒuhuàjiǎo。
Hindi
अतिरिक्त असभ्य या अपमानजनक भाषा के उपयोग से बचें। सार्वजनिक स्थानों पर ज़ोर से बात करने या इशारा करने से बचें।मुख्य बिंदु
中文
在不同的场合下，语言表达需要有所调整。例如，在与陌生人交流时，应该使用更正式的语言；而在与熟人交流时，则可以使用更口语化的语言。
拼音
Hindi
विभिन्न स्थितियों में, भाषा अभिव्यक्ति को समायोजित करने की आवश्यकता होती है | उदाहरण के लिए, अपरिचित लोगों के साथ बातचीत करते समय, अधिक औपचारिक भाषा का उपयोग करना चाहिए; जबकि परिचितों के साथ बातचीत करते समय, आप अधिक बोलचाल वाली भाषा का उपयोग कर सकते हैं।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习在不同的情境下如何询问路线。
尝试使用不同的表达方式来询问路线，例如，可以使用“请问……”、“请问您知道……”等。
与朋友或家人模拟练习路线查询的场景，并相互纠正错误。
拼音
Hindi
विभिन्न संदर्भों में दिशा-निर्देश पूछने का अभ्यास करें।
दिशा-निर्देश पूछने के लिए विभिन्न तरीकों का प्रयास करें, जैसे 'कृपया...' या 'क्या आप जानते हैं...'।
मित्रों या परिवार के साथ मार्ग पूछताछ के दृश्यों का अभ्यास करें और एक-दूसरे की गलतियों को सुधारें।