运动品牌折扣 खेल ब्रांड छूट Yùndòng pǐnpái zhékòu

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

顾客：你好，这双运动鞋多少钱？
店员：您好，这双鞋原价是800元，现在打五折，400元。
顾客：400元还是有点贵，能不能再便宜点？
店员：这款鞋是新款，而且材质很好，400元已经是最低价了。
顾客：这样啊，那能不能送个运动袜子？
店员：可以，买鞋就送一双运动袜子。

拼音

gùkè: nǐ hǎo, zhè shuāng yùndòng xié duōshao qián？
diànyuán: nín hǎo, zhè shuāng xié yuánjià shì 800 yuán, xiànzài dǎ wǔ zhé, 400 yuán.
gùkè: 400 yuán hái shì yǒudiǎn guì, néng bùnéng zài piányi diǎn？
diànyuán: zhè kuǎn xié shì xīn kuǎn, érqiě cáizhì hěn hǎo, 400 yuán yǐjīng shì zuìdī jià le.
gùkè: zhèyàng a, nà néng bùnéng sòng gè yùndòng wàzi？
diànyuán: kěyǐ, mǎi xié jiù sòng yī shuāng yùndòng wàzi.

Hindi

ग्राहक: नमस्ते, ये स्पोर्ट्स शूज़ कितने के हैं?
विक्रेता: नमस्ते, ये शूज़ मूल्य 800 युआन हैं, अभी 50% छूट है, 400 युआन।
ग्राहक: 400 युआन अभी भी थोड़ा महंगा है, क्या इसे और सस्ता किया जा सकता है?
विक्रेता: ये शूज़ नए मॉडल के हैं, और सामग्री भी अच्छी है, 400 युआन सबसे कम कीमत है।
ग्राहक: ठीक है, तो क्या एक जोड़ी स्पोर्ट्स मोज़े मुफ्त में मिल सकते हैं?
विक्रेता: ज़रूर, शूज़ खरीदने पर एक जोड़ी स्पोर्ट्स मोज़े मुफ्त में मिलेंगे।

वार्तालाप 2

中文

顾客：你好，这双运动鞋多少钱？
店员：您好，这双鞋原价是800元，现在打五折，400元。
顾客：400元还是有点贵，能不能再便宜点？
店员：这款鞋是新款，而且材质很好，400元已经是最低价了。
顾客：这样啊，那能不能送个运动袜子？
店员：可以，买鞋就送一双运动袜子。

Hindi

ग्राहक: नमस्ते, ये स्पोर्ट्स शूज़ कितने के हैं?
विक्रेता: नमस्ते, ये शूज़ मूल्य 800 युआन हैं, अभी 50% छूट है, 400 युआन।
ग्राहक: 400 युआन अभी भी थोड़ा महंगा है, क्या इसे और सस्ता किया जा सकता है?
विक्रेता: ये शूज़ नए मॉडल के हैं, और सामग्री भी अच्छी है, 400 युआन सबसे कम कीमत है।
ग्राहक: ठीक है, तो क्या एक जोड़ी स्पोर्ट्स मोज़े मुफ्त में मिल सकते हैं?
विक्रेता: ज़रूर, शूज़ खरीदने पर एक जोड़ी स्पोर्ट्स मोज़े मुफ्त में मिलेंगे।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

运动品牌折扣

yùndòng pǐnpái zhékòu

खेल ब्रांड छूट

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

中国消费者普遍喜欢讨价还价，尤其是在购买非品牌商品时。在购买品牌商品时，讨价还价的程度相对较低，但仍有可能通过其他的方式，例如要求赠送小礼品来获得优惠。

拼音

zhōngguó xiāofèizhě pǔbiàn xǐhuan tǎojià huìjià, yóuqí shì zài gòumǎi fēi pǐnpái shāngpǐn shí. zài gòumǎi pǐnpái shāngpǐn shí, tǎojià huìjià de chéngdù xiāngduì jiào dī, dàn réng yǒu kěnéng tōngguò qítā de fāngshì, lìrú yāoqiú zèngsòng xiǎolǐpǐn lái huòdé yōuhuì。

Hindi

भारतीय उपभोक्ता आमतौर पर सौदेबाजी करना पसंद करते हैं, खासकर जब वे ब्रांडेड सामान नहीं खरीद रहे होते हैं। ब्रांडेड सामान खरीदते समय, सौदेबाजी की डिग्री अपेक्षाकृत कम होती है, लेकिन फिर भी अन्य तरीकों से छूट प्राप्त करना संभव है, जैसे कि छोटे उपहारों का अनुरोध करना।

उन्नत वाक्य

中文

这款鞋子性价比很高

这个价格很公道

能否再优惠一些，比如送个小礼品？

拼音

zhè kuǎn xiézi xìngjiàbǐ hěn gāo

zhège jiàgé hěn gōngdào

néngfǒu zài yōuhuì yīxiē, bǐrú sòng gè xiǎolǐpǐn？

Hindi

ये जूते बहुत ही किफ़ायती हैं।

ये कीमत उचित है।

क्या इसमें और छूट मिल सकती है? उदाहरण के लिए, कोई छोटा सा उपहार?

संस्कृतियों के विघ्न

中文

不要在公共场合大声讨价还价，以免引起周围人的反感。

拼音

bùyào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng tǎojià huìjià, yǐmiǎn yǐnqǐ zhōuwéi rén de fǎngǎn。

Hindi

सार्वजनिक स्थान पर ज़ोर-ज़ोर से सौदेबाज़ी करने से बचें, ताकि आस-पास के लोगों को कोई परेशानी न हो।

मुख्य बिंदु

中文

在购买品牌商品时，讨价还价的空间相对较小，但可以尝试请求赠送小礼品或其他优惠。

拼音

zài gòumǎi pǐnpái shāngpǐn shí, tǎojià huìjià de kōngjiān xiāngduì jiào xiǎo, dàn kěyǐ chángshì qǐngqiú zèngsòng xiǎolǐpǐn huò qítā yōuhuì。

Hindi

ब्रांडेड सामान खरीदते समय, सौदेबाज़ी की गुंजाइश कम होती है, लेकिन आप छोटे उपहार या अन्य छूट का अनुरोध करने का प्रयास कर सकते हैं।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多练习不同情境的对话，例如不同的商品和不同的价格。

学习一些高级的表达方式，让你的讨价还价更有效率。

注意观察销售人员的表情和语气，灵活应对不同的情况。

拼音

duō liànxí bùtóng qíngjìng de duìhuà, lìrú bùtóng de shāngpǐn hé bùtóng de jiàgé。

xuéxí yīxiē gāojí de biǎodá fāngshì, ràng nǐ de tǎojià huìjià gèng yǒuxiào lǜ。

zhùyì guānchá xiāoshòu rényuán de biǎoqíng hé yǔqì, línghuó yìngduì bùtóng de qíngkuàng。

Hindi

विभिन्न संदर्भों में बातचीत का अभ्यास करें, जैसे कि अलग-अलग उत्पाद और अलग-अलग कीमतें।

कुछ उन्नत अभिव्यक्तियों को सीखें ताकि आपकी सौदेबाज़ी अधिक कुशल हो।

विक्रेता के भाव और लहजे पर ध्यान दें, और अलग-अलग स्थितियों के अनुसार लचीलापन बनाए रखें।