运费查询 डिलीवरी शुल्क पूछताछ
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
顾客：您好，我想问问这单外卖的运费是多少？
商家：您好，您的订单总价是50元，运费是5元，一共是55元。
顾客：好的，谢谢。
商家：不客气，请您尽快付款，我们会尽快为您安排配送。
顾客：好的，我已经付款了。
拼音
Hindi
ग्राहक: नमस्ते, मैं इस ऑर्डर की डिलीवरी फीस कितनी है, यह पूछना चाहता हूँ?
व्यापारी: नमस्ते, आपके ऑर्डर की कुल कीमत 50 युआन है, और डिलीवरी फीस 5 युआन है, कुल 55 युआन।
ग्राहक: ठीक है, धन्यवाद।
व्यापारी: आपका स्वागत है, कृपया जल्द से जल्द भुगतान करें, हम जल्द से जल्द आपके लिए डिलीवरी की व्यवस्था करेंगे।
ग्राहक: ठीक है, मैंने पहले ही भुगतान कर दिया है।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
运费查询
डिलीवरी शुल्क जांच
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，询问外卖运费是很常见的，尤其是在点餐时。商家通常会在订单确认页面或订单详情中明确显示运费，有些平台还会根据距离远近自动计算运费。
拼音
Hindi
भारत में, ऑनलाइन फ़ूड डिलीवरी के लिए डिलीवरी शुल्क आम तौर पर ऑर्डर कन्फ़र्मेशन पेज पर दिखाई देते हैं। कुछ प्लेटफ़ॉर्म दूरी के अनुसार स्वचालित रूप से शुल्क की गणना करते हैं।
उन्नत वाक्य
中文
请问您这单外卖的配送费用是多少，包含哪些附加费用？
除了基础运费外，是否有其他类型的额外费用？例如：包装费、燃油附加费等等？
拼音
Hindi
कृपया मुझे इस ऑर्डर के लिए डिलीवरी चार्ज बताएं, जिसमें सभी अतिरिक्त शुल्क शामिल हैं?
मूल डिलीवरी शुल्क के अलावा, क्या कोई अन्य अतिरिक्त शुल्क है? जैसे: पैकेजिंग शुल्क, ईंधन अधिभार आदि?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
在与商家沟通时，避免使用过于强硬或不尊重的语气。
拼音
zài yǔ shāngjiā gōutōng shí, bìmiǎn shǐyòng guòyú qiángyìng huò bù zūnzhòng de yǔqì。
Hindi
व्यापारी के साथ बातचीत करते समय, बहुत कठोर या असम्मानजनक भाषा का प्रयोग करने से बचें।मुख्य बिंदु
中文
这个场景主要适用于点外卖的时候，尤其是在一些没有明确标注运费的商家。询问运费能帮助顾客避免支付超出预期的费用。
拼音
Hindi
यह परिदृश्य मुख्य रूप से ऑनलाइन फ़ूड ऑर्डर करते समय लागू होता है, खासकर उन व्यापारियों के लिए जो स्पष्ट रूप से डिलीवरी शुल्क नहीं दिखाते हैं। डिलीवरी शुल्क पूछने से ग्राहकों को अप्रत्याशित लागत से बचने में मदद मिलती है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同的表达方式，例如：用委婉的语气询问运费；用不同的句式表达同样的意思；模拟不同的情境，例如：商家态度很好，商家态度不好等等。
拼音
Hindi
अलग-अलग तरीकों से अभ्यास करें, जैसे: विनम्रता से डिलीवरी शुल्क पूछना; एक ही अर्थ को अलग-अलग वाक्यों में कहना; अलग-अलग परिस्थितियों का अनुकरण करना, जैसे: व्यापारी का व्यवहार अच्छा है, व्यापारी का व्यवहार बुरा है आदि।