进入餐厅点餐 रेस्टोरेंट में खाना ऑर्डर करना jìnrù cāntīng diǎncān

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

服务员：您好，请问几位？
顾客：两位。
服务员：好的，请这边走。
顾客：谢谢。请问有什么推荐菜？
服务员：我们家的宫保鸡丁和麻婆豆腐很受欢迎，您也可以试试我们的招牌菜——北京烤鸭。
顾客：那我们就点宫保鸡丁和北京烤鸭吧，再来一碗米饭。
服务员：好的，请稍等。

拼音

fuwuyuan：nínhǎo，qǐngwèn jǐ wèi？
gùkè：liǎng wèi。
fuwuyuan：hǎode，qǐng zhèbiān zǒu。
gùkè：xièxie。qǐngwèn yǒu shénme tuījiàn cài？
fuwuyuan：wǒmen jiā de gōngbǎo jīdīng hé mápó dòufu hěn shòu huānyíng，nín yě kěyǐ shìshì wǒmen de zhāopái cài——běijīng kǎoyā。
gùkè：nà wǒmen jiù diǎn gōngbǎo jīdīng hé běijīng kǎoyā ba，zàilái yī wǎn mǐfàn。
fuwuyuan：hǎode，qǐng shāoděng。

Hindi

वेटर: नमस्ते, कितने लोग हैं?
ग्राहक: दो लोग हैं।
वेटर: ठीक है, इधर आइए।
ग्राहक: धन्यवाद। क्या कोई अनुशंसित व्यंजन है?
वेटर: हमारे यहाँ कांग पाओ चिकन और मा पो टोफू बहुत लोकप्रिय हैं, आप हमारी सिग्नेचर डिश - बीजिंग डक भी आज़मा सकते हैं।
ग्राहक: तो हम कांग पाओ चिकन और बीजिंग डक लेंगे, और एक कटोरी चावल भी।
वेटर: ठीक है, थोड़ा इंतज़ार कीजिए।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

您好，请问几位？

nínhǎo, qǐngwèn jǐ wèi?

नमस्ते, कितने लोग हैं?

有什么推荐菜吗？

yǒu shénme tuījiàn cài ma?

क्या कोई अनुशंसित व्यंजन है?

请结账。

qǐng jiézhàng。

बिल दे दीजिये।

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

中国餐厅的服务员通常会先问“您好，请问几位？”来确定用餐人数，然后根据人数安排座位。点菜时，服务员通常会推荐一些招牌菜或当季的特色菜。结账时，可以说“请结账”或“买单”。

拼音

zhōngguó cāntīng de fúwùyuán tōngcháng huì xiān wèn “nínhǎo, qǐngwèn jǐ wèi?” lái quèdìng yōucān rénshù, ránhòu gēnjù rénshù ānpái zuòwèi。diǎncài shí, fúwùyuán tōngcháng huì tuījiàn yīxiē zhāopái cài huò dāngjì de tèsè cài。jiézhàng shí, kěyǐ shuō “qǐng jiézhàng” huò “mǎidān”。

Hindi

भारतीय रेस्टोरेंट में, वेटर आमतौर पर मेहमानों से यह पूछकर शुरूआत करते हैं कि वे कितने लोग हैं। इसके बाद, वेटर आमतौर पर मेन्यू में से कुछ लोकप्रिय या विशेष व्यंजन सुझाते हैं। भुगतान के लिए, आप कह सकते हैं 'बिल दे दीजिये' या 'भुगतान'।

उन्नत वाक्य

中文

除了基本的点菜，还可以询问菜品的制作方法、食材以及是否可以调整辣度等。比如：“请问这道菜是怎么做的？”、“请问这道菜里有什么配料？”、“这道菜可以做得不辣一点吗？”

拼音

chúle jīběn de diǎncài，hái kěyǐ xúnwèn cài pǐn de zhìzuò fāngfǎ、shícái yǐjí shìfǒu kěyǐ tiáozhěng làdù děng。bǐrú：“qǐngwèn zhè dào cài shì zěnme zuò de？”、“qǐngwèn zhè dào cài lǐ yǒu shénme pèiliào？”、“zhè dào cài kěyǐ zuò de bù là yīdiǎn ma？”

Hindi

उन्नत अभिव्यक्तियाँ: मूल आदेश के अलावा, आप खाना पकाने की विधि, सामग्री और मसाले की मात्रा को समायोजित करने की संभावना के बारे में भी पूछ सकते हैं। उदाहरण के लिए,

क्या आप मुझे इस व्यंजन की रेसिपी बता सकते हैं?

इस व्यंजन में क्या सामग्री है?

क्या इस व्यंजन को कम मसालेदार बनाया जा सकता है?

संस्कृतियों के विघ्न

中文

在正式场合，不要大声喧哗或随意插队。点菜时，要注意尊重服务员的建议，不要过于挑剔。结账时，要礼貌地向服务员道谢。

拼音

zài zhèngshì chǎnghé，bùyào dàshēng xuānhuá huò suíyì chāduì。diǎncài shí，yào zhùyì zūnjìng fúwùyuán de jiànyì，bùyào guòyú tiāotì。jiézhàng shí，yào lǐmào de xiàng fúwùyuán dàoxiè。

Hindi

औपचारिक अवसरों पर, ज़ोर से बात करना या बिना बारी के बीच में घुसना नहीं चाहिए। ऑर्डर देते समय, वेटर के सुझावों का सम्मान करना चाहिए और ज़्यादा चुनाव न करें। भुगतान करते समय, वेटर को विनम्रतापूर्वक धन्यवाद कहें।

मुख्य बिंदु

中文

适用于各种年龄和身份的人群，但需要注意场合和对象。例如，在高档餐厅用餐时，需要更加注意礼仪和措辞。

拼音

shìyòng yú gèzhǒng niánlíng hé shēnfèn de rénqún，dàn yào zhùyì chǎnghé hé duìxiàng。lìrú，zài gāodàng cāntīng yōucān shí，xūyào gèngjiā zhùyì lǐyí hé cuòcí。

Hindi

यह सभी उम्र और स्तर के लोगों पर लागू होता है, लेकिन अवसर और व्यक्ति पर ध्यान देना आवश्यक है। उदाहरण के लिए, एक उच्च श्रेणी के रेस्टोरेंट में भोजन करते समय, शिष्टाचार और भाषा पर अधिक ध्यान देने की आवश्यकता होती है।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

反复练习常用语句，并尝试在不同的场景下运用。可以和朋友一起模拟点餐场景，提高实际运用能力。

拼音

fǎnfù liànxí chángyòng yǔjù，bìng chángshì zài bùtóng de chǎngjǐng xià yùnyòng。kěyǐ hé péngyou yīqǐ mónǐ diǎncān chǎngjǐng，tígāo shíjì yùnyòng nénglì。

Hindi

आम वाक्यांशों का बार-बार अभ्यास करें और विभिन्न स्थितियों में उनका उपयोग करने का प्रयास करें। व्यावहारिक अनुप्रयोग कौशल में सुधार के लिए, आप दोस्तों के साथ ऑर्डर करने के परिदृश्य का अनुकरण कर सकते हैं।