远程会议 ऑनलाइन मीटिंग
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
李明：各位早上好！感谢大家抽出时间参加今天的远程会议，我们今天的主要议题是关于新项目的市场分析。
王丽：李明你好，各位早上好！我已经准备好相关数据了。
张强：早上好！我也准备好了。
李明：很好，那我们开始吧。王丽，你先介绍一下市场调研结果。
王丽：好的。根据我们的调研，目标市场的潜在客户群体规模庞大，消费能力较强，对我们的产品有较高的接受度……
张强：王丽，你提到的消费能力，能否具体说明一下，比如平均收入水平？
王丽：当然，平均收入水平在…，并且…
李明：谢谢王丽的详细分析。张强，你对市场竞争情况的分析如何？
张强：我认为竞争压力主要来自…，但我们的产品在…方面具有明显的优势，所以我们有信心获得市场份额。
李明：好的，感谢两位的精彩分析。接下来我们讨论…
拼音
Hindi
ली मिंग: सबको सुप्रभात! आज की ऑनलाइन मीटिंग में समय निकालकर शामिल होने के लिए धन्यवाद, आज का हमारा मुख्य विषय नए प्रोजेक्ट के बाजार विश्लेषण के बारे में है।
वांग ली: ली मिंग, नमस्ते, सबको सुप्रभात! मैंने संबंधित डेटा तैयार कर लिया है।
झांग कियांग: सुप्रभात! मैंने भी तैयार कर लिया है।
ली मिंग: बहुत अच्छा, तो चलिए शुरू करते हैं। वांग ली, आप पहले बाजार सर्वेक्षण के परिणाम पेश करें।
वांग ली: ठीक है। हमारे सर्वेक्षण के अनुसार, लक्षित बाजार में संभावित ग्राहकों का समूह बहुत बड़ा है, उनकी क्रय शक्ति मजबूत है, और हमारे उत्पाद के प्रति उनकी स्वीकृति उच्च है…
झांग कियांग: वांग ली, आपने जिस क्रय शक्ति का उल्लेख किया है, क्या आप उस पर विस्तार से बता सकती हैं, जैसे औसत आय स्तर?
वांग ली: ज़रूर, औसत आय स्तर… है, और…
ली मिंग: वांग ली के विस्तृत विश्लेषण के लिए धन्यवाद। झांग कियांग, बाजार प्रतिस्पर्धा की स्थिति का आपका विश्लेषण क्या है?
झांग कियांग: मुझे लगता है कि प्रतिस्पर्धा का दबाव मुख्य रूप से…से आता है, लेकिन हमारे उत्पाद में…के मामले में स्पष्ट लाभ है, इसलिए हमें बाजार हिस्सेदारी हासिल करने का विश्वास है।
ली मिंग: ठीक है, आप दोनों के शानदार विश्लेषण के लिए धन्यवाद। अब हम…पर चर्चा करेंगे।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
远程会议
ऑनलाइन मीटिंग
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
远程会议是中国企业广泛使用的沟通方式，尤其是在疫情后，普及率更高。由于地域差异大，远程会议能有效提升沟通效率。
拼音
Hindi
ऑनलाइन मीटिंग भारत में व्यापक रूप से उपयोग की जाने वाली संचार विधि है, खासकर महामारी के बाद। भौगोलिक विविधता के कारण, ऑनलाइन मीटिंग संचार दक्षता में सुधार करती हैं।
उन्नत वाक्य
中文
“基于数据的市场分析”，“竞争格局分析”，“SWOT分析”，“市场细分”，“目标客户画像”等专业术语。
在阐述观点时使用更精准的表达，例如用数据来支撑观点，避免主观臆断。
拼音
Hindi
"डेटा-आधारित बाजार विश्लेषण", "प्रतिस्पर्धा परिदृश्य विश्लेषण", "SWOT विश्लेषण", "बाजार विभाजन", "लक्षित ग्राहक चित्रण" आदि जैसे पेशेवर शब्द।
अपने विचारों को व्यक्त करते समय, अधिक सटीक अभिव्यक्तियों का प्रयोग करें, उदाहरण के लिए, डेटा के साथ अपने विचारों का समर्थन करें और व्यक्तिपरक धारणाओं से बचें।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在会议中谈论敏感话题，例如政治、宗教等。尊重不同文化背景的与会者，注意语言表达的礼貌。
拼音
Bìmian zài huìyì zhōng tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng. Zūnzhòng bùtóng wénhuà bèijǐng de yǔhuì zhě, zhùyì yǔyán biǎodá de lǐmào。
Hindi
मीटिंग में संवेदनशील विषयों पर चर्चा करने से बचें, जैसे कि राजनीति, धर्म आदि। विभिन्न सांस्कृतिक पृष्ठभूमि के प्रतिभागियों का सम्मान करें, और भाषा के शिष्टाचार पर ध्यान दें।मुख्य बिंदु
中文
远程会议适用于跨地域、跨部门的沟通协作，提高效率。适合各年龄段、不同身份的人员使用，但需注意会议纪律和网络环境。
拼音
Hindi
ऑनलाइन मीटिंग विभिन्न क्षेत्रों और विभागों के बीच संचार और सहयोग के लिए उपयुक्त है, जिससे दक्षता में सुधार होता है। यह सभी आयु वर्गों और विभिन्न पहचान वाले लोगों के लिए उपयुक्त है, लेकिन मीटिंग के अनुशासन और नेटवर्क वातावरण पर ध्यान देने की आवश्यकता है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习用专业的语言表达，模拟实际场景进行对话。
可以与朋友或同事一起练习，互相纠正发音和表达。
注意语速和停顿，使表达更清晰流畅。
提前准备一些可能遇到的问题和答案，以提高应对能力。
拼音
Hindi
पेशेवर भाषा में बात करने का अभ्यास करें, वास्तविक परिदृश्यों का अनुकरण करके बातचीत करें।
दोस्तों या सहकर्मियों के साथ अभ्यास करें, एक-दूसरे के उच्चारण और अभिव्यक्ति को सुधारें।
गति और विराम पर ध्यान दें, ताकि अभिव्यक्ति स्पष्ट और अधिक सुचारू हो सके।
संभावित प्रश्नों और उत्तरों की पहले से तैयारी करें, ताकि आपकी प्रतिक्रिया क्षमता में सुधार हो सके।