远程庆祝 दूर से जश्न Yuǎnchéng qìngzhù

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

A：丽丽，生日快乐！虽然不能一起庆祝，但是我特别为你准备了一份礼物，希望你喜欢。
B：哇，谢谢！太惊喜了！你在视频里给我准备了生日惊喜吗？
C：对呀，我已经把你的礼物快递出去了，等收到再拆开哦！
B：好棒！我迫不及待想看看是什么了！
A：我还准备了一份在线小游戏，我们一起玩吧！
B：好啊，好啊！
C：生日快乐，丽丽，祝你新的一年一切顺利！

拼音

A：Lìlì，shēng rì kuài lè! Suīrán bù néng yī qǐ qìng zhù，dànshì wǒ tèbié wèi nǐ zhǔnbèi le yī fèn lǐwù，xīwàng nǐ xǐhuan.
B：Wā，xiè xie！ Tài jīngxǐ le！ Nǐ zài shìpín lǐ gěi wǒ zhǔnbèi le shēng rì jīngxǐ ma？
C：Duì ya，wǒ yǐjīng bǎ nǐ de lǐwù kuài dì chū qù le，děng shōudào zài chāi kāi ó！
B：Hǎo bàng！ Wǒ pò bù jí dài xiǎng kàn kàn shì shénme le！
A：Wǒ hái zhǔnbèi le yī fèn zài xiàn xiǎo yóuxì，wǒmen yī qǐ wán ba！
B：Hǎo a，hǎo a！
C：Shēng rì kuài lè，Lìlì，zhù nǐ xīn de yī nián yīqiè shùnlì！

Hindi

A: लिली, जन्मदिन मुबारक हो! हालाँकि हम एक साथ जश्न नहीं मना सकते, लेकिन मैंने आपके लिए एक खास तोहफा तैयार किया है, मुझे उम्मीद है कि आपको यह पसंद आएगा।
B: वाह, धन्यवाद! यह बहुत बड़ा सरप्राइज़ है! क्या आपने वीडियो में मेरे लिए जन्मदिन का सरप्राइज़ तैयार किया है?
C: हाँ, मैंने आपका तोहफा पहले ही भेज दिया है, इसे पाने के बाद ही खोलना!
B: बहुत बढ़िया! मुझे यह देखने में बहुत मज़ा आएगा कि यह क्या है!
A: मैंने एक ऑनलाइन गेम भी तैयार किया है, आइए इसे एक साथ खेलते हैं!
B: हाँ, ज़रूर!
C: जन्मदिन मुबारक हो, लिली, मैं आपको नए साल के लिए शुभकामनाएं देता हूँ!

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

远程庆祝

Yuǎnchéng qìngzhù

दूर से जश्न

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

中国人在庆祝活动中非常重视人际关系，即使是远程庆祝，也会尽量表达诚意，例如准备礼物，进行视频通话等。

远程庆祝的礼物选择，通常会考虑实用性或纪念意义，体现对对方的心意。

在表达祝福时，通常会使用一些吉祥的话语，比如‘万事如意’，‘心想事成’等

拼音

Zhōngguó rén zài qìngzhù huódòng zhōng fēicháng zhòngshì rénjì guānxi，jíshǐ shì yuǎnchéng qìngzhù，yě huì jǐnliàng biǎodá chéngyì，lìrú zhǔnbèi lǐwù，jìnxíng shìpín tōnghuà děng。

Yuǎnchéng qìngzhù de lǐwù xuǎnzé，tōngcháng huì kǎolǜ shíyòng xìng huò jìniàn yìyì，tǐxiàn duì fāng de xīnyì。

Zài biǎodá zhùfú shí，tōngcháng huì shǐyòng yīxiē jíxiáng de huáyǔ，bǐrú ‘wànshì rúyì’，‘xīnxiǎng shìchéng’ děng

Hindi

भारतीय संस्कृति में, दूर से भी जश्न मनाने का बहुत महत्व है, लोग फोन कॉल, वीडियो कॉल और ई-कार्ड के जरिए अपने प्यार और शुभकामनाएं भेजते हैं।

तोहफे भेजना, खासकर हाथ से लिखे संदेशों के साथ, भावनाओं को व्यक्त करने का एक लोकप्रिय तरीका है।

आशीर्वाद और शुभकामनाएं व्यक्त करते समय, सकारात्मक और उत्साहपूर्ण शब्दों का प्रयोग करना बहुत महत्वपूर्ण है।

उन्नत वाक्य

中文

承蒙厚爱，不胜感激

衷心祝愿

恭祝佳节快乐

拼音

Chéngméng hòu'ài, bù shèng gǎnjī

Zhōngxīn zhùyuàn

Gōngzhù jiājié kuài lè

Hindi

आपके स्नेह के लिए मैं बहुत आभारी हूँ

मैं आपकी भलाई के लिए दिल से कामना करता हूँ

मैं इस पावन अवसर पर आपको हार्दिक बधाई देता हूँ

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免在远程庆祝中谈论敏感话题，例如政治、宗教等。

拼音

Biànmiǎn zài yuǎnchéng qìngzhù zhōng tánlùn mǐngǎn huàtí，lìrú zhèngzhì，zōngjiào děng。

Hindi

दूर से जश्न मनाते समय, राजनीति या धर्म जैसे संवेदनशील विषयों पर बात करने से बचें।

मुख्य बिंदु

中文

远程庆祝的关键在于表达诚意和关心，可以使用视频通话、线上游戏等方式增加互动性，选择合适的礼物和祝福语也很重要。

拼音

Yuǎnchéng qìngzhù de guānjiàn zàiyú biǎodá chéngyì hé guānxīn，kěyǐ shǐyòng shìpín tōnghuà，xiàn shàng yóuxì děng fāngshì zēngjiā hùdòng xìng，xuǎnzé héshì de lǐwù hé zhùfú yǔ yě hěn zhòngyào。

Hindi

दूर से जश्न मनाने की कुंजी ईमानदारी और परवाह दिखाना है, इंटरैक्टिव रहने के लिए आप वीडियो कॉल, ऑनलाइन गेम आदि का इस्तेमाल कर सकते हैं, उपहार और शुभकामना संदेशों का चुनाव भी बहुत महत्वपूर्ण है।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多练习不同类型的远程庆祝对话，例如生日庆祝、节日庆祝等。

尝试使用不同的表达方式来表达祝福和关心。

注意语气和语调，使表达更自然流畅。

拼音

Duō liànxí bùtóng lèixíng de yuǎnchéng qìngzhù duìhuà，lìrú shēng rì qìngzhù，jiérì qìngzhù děng。

Chángshì shǐyòng bùtóng de biǎodá fāngshì lái biǎodá zhùfú hé guānxīn。

Zhùyì yǔqì hé yǔdiào，shǐ biǎodá gèng zìrán liúcháng。

Hindi

जन्मदिन के जश्न, त्योहारों के जश्न आदि जैसे विभिन्न प्रकार की दूर से जश्न मनाने की बातचीत का अभ्यास करें।

आशीर्वाद और देखभाल व्यक्त करने के लिए विभिन्न अभिव्यक्ति शैली का प्रयोग करने का प्रयास करें।

स्वर और लहजे पर ध्यान दें ताकि अभिव्यक्ति अधिक प्राकृतिक और सुचारू हो।