退休待遇 सेवानिवृत्ति लाभ
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
老王：李阿姨，听说您退休了，退休金待遇怎么样啊？
李阿姨：还不错，每个月能领到三千多块呢，加上其他的补贴，生活也挺宽裕的。
老王：三千多啊，比我想象的要多，我们那儿好像没这么多。
李阿姨：是啊，各个地方政策不太一样，具体得看当地的政策规定。
老王：那您现在退休生活怎么样？
李阿姨：挺好的，每天都忙忙碌碌的，打打太极，跳跳舞，跟老姐妹们一起聊聊天。
老王：看来您退休生活很充实啊！
拼音
Hindi
लाओ वांग: ली आंटी, सुना है आप रिटायर हो गई हैं, रिटायरमेंट बेनिफिट्स कैसे हैं?
ली आंटी: बहुत अच्छे हैं, हर महीने 3000 से ज़्यादा मिलते हैं, बाकी सब्सिडी के साथ, जीवन भी काफी आरामदायक है।
लाओ वांग: 3000 से ज़्यादा? मेरी उम्मीद से ज़्यादा है, हमारे इलाके में इतना नहीं लगता।
ली आंटी: हाँ, हर जगह नीतियाँ अलग-अलग हैं, स्पष्ट रूप से स्थानीय नियमों पर निर्भर करता है।
लाओ वांग: तो अब आपकी रिटायरमेंट लाइफ़ कैसी है?
ली आंटी: बहुत अच्छी है, रोज़ बिजी रहती हूँ, ताई ची करती हूँ, नाचती हूँ, और पुरानी सहेलियों के साथ गप्पें मारती हूँ।
लाओ वांग: लगता है आपकी रिटायरमेंट लाइफ़ काफी ख़ुशनुमा है!
वार्तालाप 2
中文
老王：李阿姨，听说您退休了，退休金待遇怎么样啊？
李阿姨：还不错，每个月能领到三千多块呢，加上其他的补贴，生活也挺宽裕的。
老王：三千多啊，比我想象的要多，我们那儿好像没这么多。
李阿姨：是啊，各个地方政策不太一样，具体得看当地的政策规定。
老王：那您现在退休生活怎么样？
李阿姨：挺好的，每天都忙忙碌碌的，打打太极，跳跳舞，跟老姐妹们一起聊聊天。
老王：看来您退休生活很充实啊！
Hindi
लाओ वांग: ली आंटी, सुना है आप रिटायर हो गई हैं, रिटायरमेंट बेनिफिट्स कैसे हैं?
ली आंटी: बहुत अच्छे हैं, हर महीने 3000 से ज़्यादा मिलते हैं, बाकी सब्सिडी के साथ, जीवन भी काफी आरामदायक है।
लाओ वांग: 3000 से ज़्यादा? मेरी उम्मीद से ज़्यादा है, हमारे इलाके में इतना नहीं लगता।
ली आंटी: हाँ, हर जगह नीतियाँ अलग-अलग हैं, स्पष्ट रूप से स्थानीय नियमों पर निर्भर करता है।
लाओ वांग: तो अब आपकी रिटायरमेंट लाइफ़ कैसी है?
ली आंटी: बहुत अच्छी है, रोज़ बिजी रहती हूँ, ताई ची करती हूँ, नाचती हूँ, और पुरानी सहेलियों के साथ गप्पें मारती हूँ।
लाओ वांग: लगता है आपकी रिटायरमेंट लाइफ़ काफी ख़ुशनुमा है!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
退休金
सेवानिवृत्ति पेंशन
退休待遇
सेवानिवृत्ति लाभ
养老金
वृद्धावस्था पेंशन
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
中国各地的退休金制度略有不同，主要取决于当地经济发展水平和社会保障制度。
通常，退休金以外，还有其他补贴，例如医疗补贴、生活补贴等。
退休后，很多老年人会选择积极参加社区活动，例如跳舞、打太极拳等，保持身心健康。
拼音
Hindi
भारत में पेंशन प्रणाली राज्य और केंद्र सरकारों द्वारा अलग-अलग संचालित की जाती है, और अलग-अलग राज्यों में अलग-अलग नीतियां और सुविधाएं हैं।
पेंशन के अलावा, कई अन्य सब्सिडी भी मिलती हैं, जैसे कि स्वास्थ्य देखभाल सब्सिडी, जीवन यापन सब्सिडी इत्यादि।
सेवानिवृत्ति के बाद, कई बुजुर्ग लोग समुदायिक गतिविधियों में सक्रिय भागीदारी करते हैं, जैसे कि नृत्य, योग, आदि, ताकि अपने शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य को बनाए रख सकें।
उन्नत वाक्य
中文
请问您了解国家最新的退休政策吗？
请问您对目前的退休金制度有何评价？
请问您对未来退休保障制度有何建议？
拼音
Hindi
क्या आप देश की नवीनतम सेवानिवृत्ति नीतियों से परिचित हैं?
वर्तमान पेंशन प्रणाली के बारे में आपकी क्या राय है?
भविष्य की पेंशन सुरक्षा प्रणाली के लिए आपके क्या सुझाव हैं?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免直接询问对方的退休金具体数额，这属于个人隐私。
拼音
Bìmiǎn zhíjiē xúnwèn duìfāng de tuìxiūjīn jùtǐ shù'é，zhè shǔyú gèrén yǐnsī。
Hindi
किसी के पेंशन की राशि सीधे पूछने से बचें, यह निजी जानकारी है।मुख्य बिंदु
中文
适用于与老年人交流，了解其退休生活和待遇情况。年龄最好在60岁以上，身份可以是朋友、邻居、亲属等。
拼音
Hindi
बुजुर्गों से बातचीत करने और उनकी सेवानिवृत्ति के जीवन और लाभों को समझने के लिए उपयुक्त। उम्र अधिमानतः 60 वर्ष से ऊपर होनी चाहिए, संबंध दोस्त, पड़ोसी, रिश्तेदार इत्यादि हो सकते हैं।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多与老年人进行真实的沟通，了解他们的真实想法和感受。
在交流中，注意使用合适的称呼，体现对老年人的尊重。
避免使用过于正式或过于口语化的表达，选择合适的语言风格。
多学习一些关于退休金制度的知识，以便更好地理解和沟通。
拼音
Hindi
बुजुर्गों के साथ वास्तविक संवाद करें, उनकी वास्तविक भावनाओं और विचारों को समझें।
संवाद में, उचित सम्मान दिखाते हुए, उचित संबोधन का प्रयोग करें।
अत्यधिक औपचारिक या अनौपचारिक भाषाओं का प्रयोग न करें, उचित भाषा शैली चुनें।
पेंशन प्रणाली के बारे में अधिक जानें, ताकि बेहतर समझ और संवाद हो सके।