退款申请 रिफंड आवेदन
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
顾客:您好,我今天中午点的外卖,有一份菜品送错了,我想申请退款。
客服:您好,请问您的订单号是多少?
顾客:我的订单号是20231027123456。
客服:好的,请稍等,我帮您查询一下。……好的,我看到您的订单了,确实有一份菜品送错了。请问您需要退款还是重新配送?
顾客:我想申请退款。
客服:好的,请您提供菜品照片和订单截图。我们会尽快处理您的退款申请,退款通常会在3-5个工作日内到账。
顾客:好的,谢谢。
拼音
Hindi
ग्राहक: नमस्ते, मैंने आज दोपहर में जो ऑर्डर किया था उसमें एक डिश गलत थी, मैं रिफंड के लिए अप्लाई करना चाहता हूँ।
ग्राहक सेवा: नमस्ते, आपका ऑर्डर नंबर क्या है?
ग्राहक: मेरा ऑर्डर नंबर 20231027123456 है।
ग्राहक सेवा: ठीक है, कृपया थोड़ा इंतज़ार करें, मैं इसे चेक कर रहा हूँ।... ठीक है, मुझे आपका ऑर्डर मिल गया, वास्तव में एक डिश गलत थी। क्या आप रिफंड चाहते हैं या फिर से डिलीवरी?
ग्राहक: मैं रिफंड के लिए अप्लाई करना चाहता हूँ।
ग्राहक सेवा: ठीक है, कृपया डिश की तस्वीर और ऑर्डर का स्क्रीनशॉट दें। हम आपके रिफंड रिक्वेस्ट को जल्द से जल्द प्रोसेस करेंगे, रिफंड आमतौर पर 3-5 वर्किंग डेज में आ जाता है।
ग्राहक: ठीक है, धन्यवाद।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
退款申请
रिफंड आवेदन
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国,外卖退款通常需要提供相关证据,例如菜品照片、订单截图等。客服会根据实际情况处理退款申请。
拼音
Hindi
भारत में, ऑनलाइन खाना ऑर्डर करने पर रिफंड के लिए, आपको प्रूफ़ देने होंगे, जैसे की डिश की फोटो या ऑर्डर का स्क्रीनशॉट. ग्राहक सेवा विभाग वास्तविक स्थिति के आधार पर आपकी अप्लाई को प्रोसेस करेंगे।
उन्नत वाक्य
中文
鉴于菜品错误,恳请贵方尽快处理我的退款申请。
因商家失误导致我的用餐体验欠佳,特此申请全额退款。
拼音
Hindi
गलत डिश मिलने की वजह से, मैं आपसे विनती करता हूँ की मेरे रिफंड रिक्वेस्ट को जल्दी प्रोसेस करें।
दुकानदार की गलती से मेरा खाने का अनुभव ख़राब रहा, इसलिए मैं पूरे पैसे का रिफंड मांग रहा हूँ।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免使用过激或不礼貌的语言。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng guòjī huò bù lǐmào de yǔyán。
Hindi
ज़्यादा गुस्से वाली या बदतमीज़ी वाली भाषा का इस्तेमाल करने से बचें।मुख्य बिंदु
中文
此场景适用于各种年龄和身份的人群,但需要注意语言表达的礼貌程度。
拼音
Hindi
यह सीन हर उम्र और पहचान के लोगों पे लागू होता है, लेकिन भाषा में शिष्टता का ध्यान रखना ज़रूरी है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
反复练习对话,并尝试在不同的情境下运用。
注意语气和语调,使表达更自然流畅。
尝试与朋友或家人进行角色扮演。
拼音
Hindi
इस डायलॉग को बार-बार पढ़कर प्रैक्टिस करें, और अलग-अलग सिचुएशन में इस्तेमाल करने की कोशिश करें।
अपने शब्दों और बोली पे ध्यान दें, ताकि आपकी बात ज़्यादा नेचुरल और स्मूथ लगे।
अपने दोस्तों या परिवार के साथ रोल प्ले करके प्रैक्टिस करें।