Dialogue
退租通知
मकान खाली करने की सूचना
tuì zū tōngzhī
Dialogue 1
房东
您好,请问有什么事情吗?
nin hao,qingwen you shenme shiqing ma?
नमस्ते, क्या कोई बात है?
租客
您好,我想提前告知您,我需要在XX月XX日退租。
nin hao,wo xiang ticao gaosù nín,wo xuyao zai XX yuè XX rì tuizū。
नमस्ते, मैं आपको पहले से बताना चाहता हूं कि मुझे XX तारीख को XX महीने में घर खाली करना होगा।
房东
好的,请问退租的原因是什么?
hao de,qingwen tuizū de yuanyin shi shenme?
ठीक है, घर खाली करने का कारण क्या है?
租客
因为工作调动,需要搬去另一个城市。
yinwei gongzuo diaodòng,xuyao ban qu ling yige chengshi。
काम की वजह से, मुझे दूसरे शहर जाना होगा।
房东
我明白了。您之前的押金和租金都已结清了吗?
wo liǎojiě le。nín zhiqian de yajin hé zūjin dou yi jié qing le ma?
मुझे समझ आ गया। क्या आपने पहले से दी हुई जमानत और किराया चुका दिया है?
租客
是的,全部结清了。
shì de,quánbù jié qing le。
हां, सब चुका दिया है।
房东
好的,那请您在退租当天将钥匙交还给我,我会检查房间的状况。
hao de,nà qǐng nín zài tuizū dangtiān jiāng yàoshi jiao huán gěi wǒ,wǒ huì jiǎnchá fángjiān de zhuàngkuàng。
ठीक है, तो कृपया घर खाली करने के दिन मुझे चाबी लौटा दें, मैं कमरे की स्थिति की जांच करूंगा।
租客
好的,没问题。谢谢您!
hao de,méi wèntí。xièxiè nín!
ठीक है, कोई बात नहीं। धन्यवाद!