送货服务 डिलीवरी सेवा
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
顾客：您好，我的快递到了吗？
快递员：您好，请您出示一下您的订单号。
顾客：好的，这是我的订单号（123456789）。
快递员：请稍等，我帮您查一下…… 您的包裹已经到了，请您签收一下。
顾客：好的，谢谢您！
快递员：不客气，祝您购物愉快！
拼音
Hindi
ग्राहक: नमस्ते, क्या मेरा कूरियर आ गया है?
कूरियर: नमस्ते, कृपया अपना ऑर्डर नंबर दिखाएँ।
ग्राहक: ठीक है, यह मेरा ऑर्डर नंबर है (123456789)।
कूरियर: कृपया थोड़ा इंतज़ार करें, मैं इसे चेक करता हूँ... आपका पैकेज आ गया है, कृपया इसे साइन करके ले लीजिए।
ग्राहक: ठीक है, धन्यवाद!
कूरियर: आपका स्वागत है, खरीदारी का आनंद लें!
वार्तालाप 2
中文
顾客：您好，请问送货上门要多久？
快递员：您好，一般情况下，下单后24小时内送达，但具体时间还要看您所在区域和交通状况。
顾客：哦，那大概几点能送达？
快递员：今天下午三点到五点之间，我们会提前电话联系您。
顾客：好的，谢谢您。
拼音
Hindi
ग्राहक: नमस्ते, घर पर डिलीवरी में कितना समय लगेगा?
कूरियर: नमस्ते, आम तौर पर ऑर्डर देने के 24 घंटे के अंदर डिलीवरी हो जाती है, लेकिन सटीक समय आपके क्षेत्र और ट्रैफिक की स्थिति पर निर्भर करता है।
ग्राहक: ओह, तो लगभग कितने बजे डिलीवरी होगी?
कूरियर: आज दोपहर 3 से 5 बजे के बीच, हम आपको पहले फोन करके बता देंगे।
ग्राहक: ठीक है, धन्यवाद।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
送货上门
घर पर डिलीवरी
快递
कूरियर
订单号
ऑर्डर नंबर
签收
साइन करके ले लीजिए
送货时间
डिलीवरी का समय
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，送货上门服务非常普遍，尤其是在电商行业蓬勃发展之后。快递员通常会提前电话联系顾客确认送货时间。签收快递时，需要在快递单上签字。
送货上门服务在中国文化中体现了便利性和效率，也反映了中国快速发展的物流体系。
拼音
Hindi
भारत में भी होम डिलीवरी की सुविधा बहुत आम है, खासकर ई-कॉमर्स के बढ़ने के बाद से। कूरियर अक्सर डिलीवरी के समय की पुष्टि के लिए ग्राहकों से पहले संपर्क करते हैं। डिलीवरी लेते समय, डिलीवरी स्लिप पर हस्ताक्षर करना ज़रूरी होता है।
होम डिलीवरी की सुविधा भारतीय संस्कृति में सुविधा और दक्षता को दर्शाती है, और भारत के तेज़ी से बढ़ते लॉजिस्टिक सिस्टम को भी दिखाती है।
उन्नत वाक्य
中文
请问您对送货时间有什么特殊要求吗？
考虑到交通情况，我们会尽力在约定时间内送达。
如有任何问题，请随时联系我们。
拼音
Hindi
क्या आपके पास डिलीवरी के समय के लिए कोई खास आवश्यकता है? ट्रैफिक की स्थिति को ध्यान में रखते हुए, हम तय समय पर डिलीवरी करने की पूरी कोशिश करेंगे। अगर कोई समस्या हो, तो आप हमसे कभी भी संपर्क कर सकते हैं।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
不要在送货过程中对快递员进行过分的刁难或辱骂。要尊重他们的劳动。
拼音
Bùyào zài sòng huò guòchéng zhōng duì kuài dì yuán jìnxíng guòfèn de diaonàn huò rǔmà. Yào zūnjìng tāmen de láodòng.
Hindi
डिलीवरी के दौरान कूरियर के साथ ज़्यादा बदतमीज़ी या गाली-गलौज न करें। उनके काम का सम्मान करें।मुख्य बिंदु
中文
送货服务在中国非常普及，尤其是在电商行业，理解送货流程、尊重快递员以及有效沟通非常重要。不同年龄段和身份的人都可以使用该服务，但要注意表达方式，对长辈应更礼貌。
拼音
Hindi
भारत में घर पर डिलीवरी की सुविधा बहुत ज़्यादा लोकप्रिय है, खासकर ई-कॉमर्स में। डिलीवरी प्रक्रिया को समझना, कूरियर का आदर करना और प्रभावी ढंग से बातचीत करना बेहद ज़रूरी है। हर उम्र और वर्ग के लोग इस सुविधा का इस्तेमाल कर सकते हैं, लेकिन बातचीत के तरीके पर ध्यान देना ज़रूरी है, बड़ों के साथ ज़्यादा विनम्र होना चाहिए।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同情境的对话，例如：询问送货时间、确认收货信息、处理送货问题等。
尝试使用不同的表达方式，提高沟通效率。
在练习时，注意语气和语调，使表达更自然流畅。
拼音
Hindi
विभिन्न परिस्थितियों में बातचीत का अभ्यास करें, जैसे: डिलीवरी का समय पूछना, डिलीवरी की जानकारी की पुष्टि करना, डिलीवरी की समस्याओं का समाधान करना, आदि। बातचीत की क्षमता बढ़ाने के लिए अलग-अलग तरीके से बात करने का प्रयास करें। अभ्यास करते समय, लहजे और स्वर पर ध्यान दें, ताकि बातचीत ज़्यादा स्वाभाविक और सहज हो।