送餐服务 भोजन वितरण सेवा sòng cān fúwù

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

服务员:您好,请问有什么可以帮您?
顾客:你好,我想订一份午餐外卖送到市政府办公大楼。
服务员:好的,请问您要订什么菜?我们有今日推荐菜单。
顾客:请给我一份今日推荐菜单。
服务员:好的,请稍等。……(服务员提供菜单)……请问您选择哪几样菜品?
顾客:我选择宫保鸡丁、清蒸鲈鱼和西红柿蛋汤,再来一份米饭。
服务员:好的,宫保鸡丁、清蒸鲈鱼、西红柿蛋汤和米饭,一共是120元。请问您的姓名和联系方式?
顾客:我叫李明,电话号码是138xxxxxxxx。
服务员:好的,李先生,您的餐点大约在一个小时内送到。
顾客:谢谢。

拼音

fuwuyuan:nínhǎo,qǐngwèn yǒu shénme kěyǐ bāng nín?
gùkè:nǐhǎo,wǒ xiǎng dìng yī fèn wǔcān wàimài sòng dào shì zhèngfǔ bàngōng dàlóu。
fuwuyuan:hǎode,qǐngwèn nín yào dìng shénme cài?wǒmen yǒu jīn rì tuījiàn càidān。
gùkè:qǐng gěi wǒ yī fèn jīn rì tuījiàn càidān。
fuwuyuan:hǎode,qǐng shāoděng。……(fuwuyuan tígōng càidān)……qǐngwèn nín xuǎnzé nǎ jǐ yàng cài pǐn?
gùkè:wǒ xuǎnzé gōng bǎo jī dīng,qīng zhēng lú yú hé xīhóngshì dàn tāng,zài lái yī fèn mǐfàn。
fuwuyuan:hǎode,gōng bǎo jī dīng,qīng zhēng lú yú,xīhóngshì dàn tāng hé mǐfàn,yīgòng shì 120 yuán。qǐngwèn nín de xìngmíng hé liánxì fāngshì?
gùkè:wǒ jiào lǐ míng,diànhuà hàomǎ shì 138xxxxxxxx。
fuwuyuan:hǎode,lǐ xiānsheng,nín de cān diǎn dàyuē zài yī gè xiǎoshí nèi sòng dào。
gùkè:xièxie。

Hindi


कर्मचारी: नमस्ते, क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
ग्राहक: नमस्ते, मैं नगरपालिका कार्यालय भवन में दोपहर के भोजन के लिए एक डिलीवरी ऑर्डर करना चाहता हूँ।
कर्मचारी: ठीक है, आप क्या ऑर्डर करना चाहेंगे? हमारे पास आज के विशेष व्यंजन हैं।
ग्राहक: कृपया मुझे आज का मेनू दिखाइए।
कर्मचारी: ठीक है, कृपया एक पल रुकें।……(कर्मचारी मेनू दिखाता है)……आप क्या चुनना चाहेंगे?
ग्राहक: मैं कुंग पाओ चिकन, स्टीम्ड सी बास, टमाटर और अंडे का सूप और एक कटोरी चावल लूँगा।
कर्मचारी: ठीक है, कुंग पाओ चिकन, स्टीम्ड सी बास, टमाटर और अंडे का सूप और चावल, कुल 120 युआन। क्या आप अपना नाम और संपर्क नंबर दे सकते हैं?
ग्राहक: मेरा नाम ली मिंग है, और मेरा फोन नंबर 138xxxxxxxx है।
कर्मचारी: ठीक है, श्री ली, आपका खाना लगभग एक घंटे में पहुँच जाएगा।
ग्राहक: धन्यवाद।

वार्तालाप 2

中文

服务员:您好,请问有什么可以帮您?
顾客:你好,我想订一份午餐外卖送到市政府办公大楼。
服务员:好的,请问您要订什么菜?我们有今日推荐菜单。
顾客:请给我一份今日推荐菜单。
服务员:好的,请稍等。……(服务员提供菜单)……请问您选择哪几样菜品?
顾客:我选择宫保鸡丁、清蒸鲈鱼和西红柿蛋汤,再来一份米饭。
服务员:好的,宫保鸡丁、清蒸鲈鱼、西红柿蛋汤和米饭,一共是120元。请问您的姓名和联系方式?
顾客:我叫李明,电话号码是138xxxxxxxx。
服务员:好的,李先生,您的餐点大约在一个小时内送到。
顾客:谢谢。

Hindi


कर्मचारी: नमस्ते, क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
ग्राहक: नमस्ते, मैं नगरपालिका कार्यालय भवन में दोपहर के भोजन के लिए एक डिलीवरी ऑर्डर करना चाहता हूँ।
कर्मचारी: ठीक है, आप क्या ऑर्डर करना चाहेंगे? हमारे पास आज के विशेष व्यंजन हैं।
ग्राहक: कृपया मुझे आज का मेनू दिखाइए।
कर्मचारी: ठीक है, कृपया एक पल रुकें।……(कर्मचारी मेनू दिखाता है)……आप क्या चुनना चाहेंगे?
ग्राहक: मैं कुंग पाओ चिकन, स्टीम्ड सी बास, टमाटर और अंडे का सूप और एक कटोरी चावल लूँगा।
कर्मचारी: ठीक है, कुंग पाओ चिकन, स्टीम्ड सी बास, टमाटर और अंडे का सूप और चावल, कुल 120 युआन। क्या आप अपना नाम और संपर्क नंबर दे सकते हैं?
ग्राहक: मेरा नाम ली मिंग है, और मेरा फोन नंबर 138xxxxxxxx है।
कर्मचारी: ठीक है, श्री ली, आपका खाना लगभग एक घंटे में पहुँच जाएगा।
ग्राहक: धन्यवाद।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

送餐服务

sòng cān fúwù

भोजन वितरण सेवा

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国,送餐服务非常普遍,尤其是在大城市。很多公司和机构都会提供送餐服务给员工或客户。

送餐服务可以分为不同的等级,价格和菜品也会有所不同。

在正式场合,例如政府机构,通常会提前预约送餐服务,并提供详细的菜单和用餐人数。

拼音

zài zhōngguó,sòng cān fúwù fēicháng pǔbiàn,yóuqí shì zài dà chéngshì。hěn duō gōngsī hé jīgòu dōu huì tígōng sòng cān fúwù gěi yuángōng huò kèhù。

sòng cān fúwù kěyǐ fēn wéi bùtóng de děngjí,jiàgé hé càipǐn yě huì yǒu suǒ bùtóng。

zài zhèngshì chǎnghé,lìrú zhèngfǔ jīgòu,chángcháng huì tiánqín yùyuē sòng cān fúwù,bìng tígōng xiángxì de càidān hé yōngcān rénshù。

Hindi

भारत में भोजन वितरण सेवा बहुत आम है, खासकर बड़े शहरों में। कई कंपनियां और संस्थान अपने कर्मचारियों या ग्राहकों को भोजन वितरण सेवा प्रदान करते हैं।

भोजन वितरण सेवा को अलग-अलग स्तरों में विभाजित किया जा सकता है, और कीमतें और व्यंजन अलग-अलग होंगे।

औपचारिक अवसरों पर, जैसे कि सरकारी कार्यालयों में, आमतौर पर भोजन वितरण सेवा पहले से ही बुक की जाती है, और एक विस्तृत मेनू और भोजन करने वालों की संख्या प्रदान की जाती है।

उन्नत वाक्य

中文

请问贵单位是否有合作的餐饮供应商?

我们公司提供高端定制的送餐服务,您可以根据您的需求选择菜品和服务。

为了确保送餐的及时性,请您提前一天预订。

拼音

qǐngwèn guì dānwèi shìfǒu yǒu hézuò de cānyǐn gōngyìngshāng?

wǒmen gōngsī tígōng gāoduān dìngzhì de sòng cān fúwù,nín kěyǐ gēnjù nín de xūqiú xuǎnzé càipǐn hé fúwù。

wèile quèbǎo sòng cān de jíshíxìng,qǐng nín tiánqín yī tiān yùdìng。

Hindi

क्या आपके संगठन का किसी खानपान आपूर्तिकर्ता के साथ करार है? हमारी कंपनी उच्च स्तर की कस्टमाइज़ की हुई भोजन वितरण सेवा प्रदान करती है, आप अपनी ज़रूरत के मुताबिक व्यंजन और सेवा चुन सकते हैं। समय पर भोजन पहुँचाने के लिए, कृपया एक दिन पहले बुकिंग करवाएँ।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

在正式场合,避免使用过于随便的语言和语气。应尊重服务员,并保持礼貌。避免对菜品进行过多的挑剔,除非有严重的质量问题。

拼音

zài zhèngshì chǎnghé,bìmiǎn shǐyòng guòyú suíbiàn de yǔyán hé yǔqì。yīng zūnzhòng fúwùyuán,bìng bǎochí lǐmào。bìmiǎn duì càipǐn jìnxíng guòdū de tiāoqī,chúfēi yǒu yánzhòng de zhìliàng wèntí。

Hindi

औपचारिक अवसरों पर, बहुत ही अनौपचारिक भाषा और लहजे का प्रयोग करने से बचें। वेटर का सम्मान करें और विनम्र रहें। व्यंजनों की ज़्यादा आलोचना करने से बचें, जब तक कि कोई गंभीर गुणवत्ता समस्या न हो।

मुख्य बिंदु

中文

送餐服务主要用于正式场合或需要大量餐食的场合。老年人或行动不便的人群也适用。要注意提前预约,并提供准确的地址和联系方式,避免出现送餐延误或送错的情况。

拼音

sòng cān fúwù zhǔyào yòng yú zhèngshì chǎnghé huò xūyào dàliàng cānshí de chǎnghé。lǎoniánrén huò xíngdòng bùbiàn de rénqún yě shìyòng。yào zhùyì tiánqín yùyuē,bìng tígōng zhǔnquè de dìzhǐ hé liánxì fāngshì,bìmiǎn chūxiàn sòng cān yánwù huò sòng cuò de qíngkuàng。

Hindi

भोजन वितरण सेवा मुख्यतः औपचारिक अवसरों पर या जहाँ बड़ी मात्रा में भोजन की ज़रूरत होती है, वहाँ इस्तेमाल किया जाता है। बुजुर्गों या गतिशीलता से जुड़ी समस्याओं वाले लोगों के लिए भी यह उपयुक्त है। समय पर बुकिंग करवाने और सही पता और संपर्क जानकारी देने की ध्यान रखें, ताकि भोजन में देरी या गलत डिलीवरी से बचा जा सके।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

反复练习对话,注意语气和表达方式。

可以根据实际情况修改对话内容,使其更符合实际场景。

可以邀请朋友或家人进行角色扮演练习。

拼音

fǎnfù liànxí duìhuà,zhùyì yǔqì hé biǎodá fāngshì。

kěyǐ gēnjù shíjì qíngkuàng xiūgǎi duìhuà nèiróng,shǐ qí gèng fúhé shíjì chǎngjǐng。

kěyǐ yāoqǐng péngyou huò jiārén jìnxíng juésè bànyǎn liànxí。

Hindi

बार-बार संवाद का अभ्यास करें, लहजे और अभिव्यक्ति के तरीके पर ध्यान दें। वास्तविक स्थिति के अनुसार संवाद की सामग्री को बदल सकते हैं, ताकि यह वास्तविक परिस्थिति के लिए और अधिक उपयुक्त हो सके। भूमिका निभाने के अभ्यास के लिए आप अपने दोस्तों या परिवार के लोगों को आमंत्रित कर सकते हैं।