选手讨论

A

我觉得李选手今天的发挥不太稳定，失误有点多。

wǒ juéde lǐ xuǎnshǒu jīntiān de fāhuī bù tài wěndìng，shīwù yǒudiǎn duō。

मुझे लगता है कि ली खिलाड़ी का आज का प्रदर्शन थोड़ा अस्थिर रहा, गलतियाँ थोड़ी ज़्यादा हुईं।

B

是啊，特别是最后一段，节奏有点乱。不过他的创新尝试还是值得肯定的。

shì a，tèbié shì zuìhòu yīduàn，jiézòu yǒudiǎn luàn。bùguò tā de chuàngxīn chángshì háishì zhíde kěndìng de。

हाँ, ख़ासकर आख़िरी हिस्से में, लय थोड़ी गड़बड़ थी। लेकिन उनके नए प्रयासों की सराहना ज़रूर करनी चाहिए।

C

我觉得他需要加强心理素质的训练，关键时刻把握不住机会。

wǒ juéde tā xūyào jiāqiáng xīnlǐ sùzhì de xùnliàn，guānjiàn shíké bǎwò bù zhù jīhuì。

मुझे लगता है कि उन्हें मानसिक मज़बूती का प्रशिक्षण बढ़ाना चाहिए, महत्वपूर्ण समय पर वे मौक़े नहीं पकड़ पाए।

D

嗯，心理素质确实很重要，你看张选手，虽然技术上不如李选手，但他心态稳，发挥很出色。

en，xīnlǐ sùzhì quèshí hěn zhòngyào，nǐ kàn zhāng xuǎnshǒu，suīrán jìshù shàng bùrú lǐ xuǎnshǒu，dàn tā xīntài wěn，fāhuī hěn chū sè。

हाँ, मानसिक मज़बूती वाक़ई बहुत ज़रूरी है, आप देखें ज़ांग खिलाड़ी को, भले ही तकनीकी रूप से वे ली खिलाड़ी से कम हों, लेकिन उनका मानसिक संतुलन स्थिर है और उनका प्रदर्शन बेहतरीन रहा।

A

是的，关键时刻，心态比技术更重要。

shì de，guānjiàn shíké，xīntài bǐ jìshù gèng zhòngyào。

हाँ, महत्वपूर्ण क्षणों में, मानसिक संतुलन तकनीक से ज़्यादा मायने रखता है।

B

所以，选手不仅要技术过硬，还要有强大的心理承受能力。

suǒyǐ，xuǎnshǒu bù jǐn yào jìshù guòyìng，hái yào yǒu qiángdà de xīnlǐ chéngshòu nénglì。

इसलिए, एक खिलाड़ी को न सिर्फ़ अच्छी तकनीक होनी चाहिए, बल्कि एक मज़बूत मानसिक क्षमता भी होनी चाहिए।

C

确实，才能在竞争激烈的比赛中脱颖而出。

quèshí，cái néng zài jìngzhēng jīliè de bǐsài zhōng tuōyǐng ér chū。

सही कहा आपने, तभी कठिन प्रतिस्पर्धा में वे सफल हो पाएँगे।