选择型号尺码 मॉडल और आकार चुनें
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
顾客：您好，我想买一件羊毛衫，有M码的吗？
店员：有的，您看看这款怎么样？
顾客：颜色不错，摸着也很柔软，请问还有L码吗？
店员：有的，我帮您拿一下。这款羊毛衫还有XL码的。
顾客：那就L码吧。谢谢！
拼音
Hindi
ग्राहक: नमस्ते, मैं एक ऊनी स्वेटर खरीदना चाहती हूँ, क्या आपके पास M साइज़ है?
विक्रेता: हाँ, क्या आपको यह पसंद आएगा?
ग्राहक: रंग अच्छा है, यह स्पर्श करने में भी बहुत मुलायम है, क्या आपके पास L साइज़ भी है?
विक्रेता: हाँ, मैं इसे आपके लिए लाता हूँ। इस ऊनी स्वेटर में XL साइज़ भी है।
ग्राहक: तो फिर L साइज़ ही ले लेती हूँ। धन्यवाद!
वार्तालाप 2
中文
顾客：请问这件衣服有XS码的吗？
店员：不好意思，这款衣服最小是S码。
顾客：那S码的尺码是多少？
店员：S码的胸围是88厘米，衣长是60厘米。
顾客：好的，谢谢您！
拼音
Hindi
ग्राहक: क्या इस कपड़े में XS साइज़ है?
विक्रेता: माफ़ करना, इस कपड़े का सबसे छोटा साइज़ S है।
ग्राहक: तो S साइज़ का नाप क्या है?
विक्रेता: S साइज़ का सीना 88 सेमी है और लंबाई 60 सेमी है।
ग्राहक: ठीक है, शुक्रिया!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
请问您穿多大码的衣服？
आप किस साइज़ के कपड़े पहनते हैं?
这款衣服有XXXL码吗？
क्या इस कपड़े में XXXL साइज़ है?
这个尺码太大了/小了。
यह साइज़ बहुत बड़ा/छोटा है।
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，服装尺码通常用S、M、L、XL等字母表示，也有一些品牌会用数字表示，比如160/84A。
不同品牌、不同款式，尺码可能会略有差异，建议试穿后购买。
中国的服装尺码与西方国家略有不同，建议参考品牌的尺码表。
拼音
Hindi
भारत में, कपड़ों के आकार को आमतौर पर S, M, L, XL आदि अक्षरों से दर्शाया जाता है, कुछ ब्रांड संख्याओं का भी उपयोग करते हैं, जैसे 160/84A।
विभिन्न ब्रांडों और विभिन्न शैलियों में, आकार में थोड़ा अंतर हो सकता है, इसलिए खरीदने से पहले उसे पहन कर देखने की सलाह दी जाती है।
भारतीय कपड़ों के आकार पश्चिमी देशों से थोड़े अलग होते हैं, इसलिए ब्रांड के आकार चार्ट का संदर्भ लें।
उन्नत वाक्य
中文
这款衣服的版型比较修身，建议您选择比平时大一码。
请问您平时穿什么尺码的衣服？这样我可以帮您推荐更合适的。
这款衬衫采用的是欧洲码，您需要参考一下尺码对照表。
拼音
Hindi
इस कपड़े का डिज़ाइन थोड़ा स्लिम है, इसलिए मैं आपको सामान्य से एक साइज़ बड़ा लेने की सलाह दूँगा।
आप आमतौर पर किस साइज़ के कपड़े पहनते हैं? इस तरह मैं आपको और भी बेहतर सुझाव दे सकता हूँ।
यह शर्ट यूरोपीय साइज़ में है, आपको आकार चार्ट देखना होगा।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免直接询问顾客的体重或身材，可以使用委婉的表达，例如“请问您平时穿什么尺码的衣服？”
拼音
Bìmiǎn zhíjiē xúnwèn gùkè de tǐzhòng huò shēncái, kěyǐ shǐyòng wěi wǎn de biǎodá, lìrú “Qǐngwèn nín píngshí chuān shénme chǐmǎ de yīfu？”
Hindi
ग्राहक के वजन या फिगर के बारे में सीधे पूछने से बचें, जैसेमुख्य बिंदु
中文
注意不同品牌的尺码可能会有差异，建议顾客试穿后再决定购买。
拼音
Hindi
ध्यान रखें कि विभिन्न ब्रांडों के आकार अलग-अलग हो सकते हैं, इसलिए खरीदने से पहले कपड़े पहन कर देखने की सलाह दी जाती है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同情境下的对话，例如不同类型的服装、不同顾客的需求等。
尝试使用更高级的表达方式，例如根据顾客的身材推荐合适的尺码。
在练习过程中，注意自己的语音语调，力求自然流畅。
拼音
Hindi
विभिन्न परिस्थितियों में वार्तालाप का अभ्यास करें, जैसे विभिन्न प्रकार के कपड़े, विभिन्न ग्राहकों की आवश्यकताएँ आदि।
अधिक उन्नत अभिव्यक्तियों का उपयोग करने का प्रयास करें, जैसे ग्राहक के फिगर के अनुसार उपयुक्त आकार की सिफारिश करना।
अभ्यास के दौरान, अपने स्वर और स्वर में ध्यान दें, और प्राकृतिक और सुचारू प्रवाह के लिए प्रयास करें।