选择学校 स्कूल चुनना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：你好，我想了解一下你们学校的文化交流项目。
B：您好！我们学校的文化交流项目非常丰富，包括与多个国家的高校合作，例如美国、英国、日本等等。您想了解哪个国家的项目呢？
C：我想了解一下日本和韩国的交流项目，具体内容是什么？
B：好的。日本项目主要包括语言学习、文化体验和校际交流。韩国项目则更侧重于艺术和科技方面的交流。您更感兴趣哪个？
A：我对日本文化比较感兴趣，能具体说说吗？
B：日本项目会安排学生到日本合作院校学习，并提供文化体验课程，如茶道、书法、和服等。
C：听起来不错，请问申请条件是什么？
B：需要提供语言成绩证明，学习成绩单等等。具体可以参考我们学校官网的申请指南。
拼音
Hindi
A: नमस्ते, मैं आपके स्कूल के सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम के बारे में अधिक जानना चाहता हूँ।
B: नमस्ते! हमारे स्कूल में सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम बहुत विस्तृत हैं, जिसमें कई देशों के विश्वविद्यालयों के साथ साझेदारी शामिल है, जैसे कि अमेरिका, ब्रिटेन, जापान आदि। आप किस देश के कार्यक्रम के बारे में जानना चाहेंगे?
C: मैं जापान और दक्षिण कोरिया के आदान-प्रदान कार्यक्रमों के बारे में अधिक जानना चाहता हूँ, वे वास्तव में क्या हैं?
B: ठीक है। जापान कार्यक्रम में मुख्य रूप से भाषा सीखना, सांस्कृतिक अनुभव और अंतर-विश्वविद्यालय आदान-प्रदान शामिल हैं। दक्षिण कोरिया कार्यक्रम कला और प्रौद्योगिकी आदान-प्रदान पर अधिक केंद्रित है। आपको किसमें अधिक रुचि है?
A: मुझे जापानी संस्कृति में अधिक रुचि है, क्या आप इसके बारे में विस्तार से बता सकते हैं?
B: जापान कार्यक्रम में छात्रों को जापान के सहयोगी विश्वविद्यालयों में अध्ययन करने की व्यवस्था की जाएगी, और चाय समारोह, सुलेख और किमोनो पहनने जैसे सांस्कृतिक अनुभव पाठ्यक्रम भी प्रदान किए जाएँगे।
C: यह बहुत अच्छा लगता है, कृपया आवेदन की शर्तें क्या हैं?
B: भाषा दक्षता का प्रमाण, अकादमिक ट्रांसक्रिप्ट इत्यादि प्रदान करना आवश्यक है। अधिक जानकारी के लिए आप हमारे स्कूल की आधिकारिक वेबसाइट पर आवेदन दिशानिर्देश देख सकते हैं।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
我想了解一下你们的学校
मैं आपके स्कूल के बारे में अधिक जानना चाहता हूँ
文化交流项目
सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम
申请条件
आवेदन की शर्तें
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
选择学校是件大事，通常会考虑学校的排名、师资力量、专业设置、地理位置等因素。
中国家长和学生对教育非常重视，选择学校时通常会考虑未来的发展前景。
与外国友人交流时，注意语言表达的礼貌，避免直接比较学校的优劣。
拼音
Hindi
स्कूल चुनना एक बड़ा फैसला होता है, आमतौर पर स्कूल की रैंकिंग, शिक्षकों की गुणवत्ता, पाठ्यक्रम और स्थान जैसे कारकों पर विचार किया जाता है।
भारतीय माता-पिता और छात्र शिक्षा को बहुत महत्व देते हैं और स्कूल चुनते समय भविष्य के करियर के अवसरों पर विचार करते हैं।
विदेशी दोस्तों के साथ बातचीत करते समय, विनम्र भाषा का प्रयोग करें और स्कूलों की तुलना करने से बचें।
उन्नत वाक्य
中文
贵校的文化交流项目非常吸引人，令我印象深刻。
请问贵校在文化交流方面有哪些独特的优势？
我很荣幸能有机会参与贵校的文化交流项目。
拼音
Hindi
आपके स्कूल का सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम बहुत आकर्षक है और इसने मुझ पर गहरा प्रभाव डाला है।
कृपया बताएँ कि सांस्कृतिक आदान-प्रदान के मामले में आपके स्कूल के क्या अनोखे फायदे हैं?
मुझे आपके स्कूल के सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम में भाग लेने का अवसर मिलने पर बहुत सम्मान महसूस हो रहा है।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
不要在选择学校时直接比较学校的优劣，要尊重对方的学校。避免谈论敏感的政治话题。
拼音
búyào zài xuǎnzé xuéxiào shí zhíjiē bǐjiào xuéxiào de yōuliè，yào zūnzhòng duìfāng de xuéxiào。bìmiǎn tánlùn mǐngǎn de zhèngzhì huàtí。
Hindi
स्कूल चुनते समय स्कूलों की तुलना करने से बचें, दूसरे स्कूल का सम्मान करें। संवेदनशील राजनीतिक विषयों पर बात करने से बचें।मुख्य बिंदु
中文
选择学校需要考虑的因素很多，例如学校的地理位置、师资力量、教学质量、学校文化等等。选择学校要根据自己的实际情况来选择，不要盲目跟风。
拼音
Hindi
स्कूल चुनते समय कई बातों पर विचार करने की आवश्यकता होती है, जैसे कि स्कूल का स्थान, शिक्षकों की गुणवत्ता, शिक्षण की गुणवत्ता और स्कूल का माहौल। अपनी ज़रूरतों के अनुसार स्कूल चुनें, और बिना सोचे समझे किसी के पीछे मत भागें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多与其他学生交流，了解他们的选择和经验。
多参加学校组织的活动，体验学校的文化氛围。
多关注学校的官方网站和社交媒体，获取最新的信息。
拼音
Hindi
दूसरे छात्रों से बातचीत करें और उनके चुनाव और अनुभवों को समझें।
स्कूल द्वारा आयोजित गतिविधियों में भाग लें ताकि स्कूल के माहौल का अनुभव हो सके।
स्कूल की आधिकारिक वेबसाइट और सोशल मीडिया पर नज़र रखें ताकि नवीनतम जानकारी मिल सके।