选择汤类 सूप का चयन
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
服务员：您好，请问您想点什么汤？
顾客：你们都有哪些汤？
服务员：我们有紫菜蛋花汤、番茄蛋汤、酸辣汤和冬瓜排骨汤。
顾客：紫菜蛋花汤和番茄蛋汤各来一碗吧。
服务员：好的，请稍等。
拼音
Hindi
वेटर: नमस्ते, आप किस तरह का सूप ऑर्डर करना चाहेंगे?
ग्राहक: आपके पास किस किस तरह के सूप हैं?
वेटर: हमारे पास समुद्री शैवाल अंडा ड्रॉप सूप, टमाटर अंडा सूप, खट्टा और मसालेदार सूप और सर्दियों के तरबूज पोर्क रिब सूप है।
ग्राहक: मुझे एक कटोरी समुद्री शैवाल अंडा ड्रॉप सूप और एक कटोरी टमाटर अंडा सूप चाहिए।
वेटर: ठीक है, कृपया थोड़ी देर प्रतीक्षा करें।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
请问您想点什么汤？
आप किस तरह का सूप ऑर्डर करना चाहेंगे?
我们有什么汤？
आपके पास किस किस तरह के सूप हैं?
来一碗……
मुझे एक कटोरी… चाहिए।
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在正式场合，点菜时应注意礼貌用语，例如“请问”、“您好”等；在非正式场合，可以随意一些。
选择汤类时，可以根据自己的口味和喜好选择，也可以询问服务员的推荐。
中国菜的汤种类繁多，从清淡的到浓重的都有，选择时可以根据自己的口味和当天的菜肴搭配。
拼音
Hindi
औपचारिक अवसरों पर, ऑर्डर करते समय विनम्र भाषा का प्रयोग करना चाहिए, जैसे “कृपया” , “नमस्ते” आदि; अनौपचारिक अवसरों पर, आप थोड़ा लचीला हो सकते हैं।
सूप चुनते समय, आप अपने स्वाद और पसंद के अनुसार चुन सकते हैं, या आप वेटर से सलाह ले सकते हैं।
चीनी व्यंजनों में कई प्रकार के सूप होते हैं, हल्के से लेकर गाढ़े तक, चुनते समय आप अपने स्वाद और उस दिन के व्यंजनों के साथ तालमेल बिठा सकते हैं।
उन्नत वाक्य
中文
请问您对汤有什么特别的偏好？
除了菜单上的汤，您还有其他想尝试的吗？
这款汤的特色是什么？
拼音
Hindi
क्या आपके पास सूप के लिए कोई खास पसंद है?
मेन्यू में दिए गए सूप के अलावा, क्या आप कुछ और ट्राई करना चाहेंगे?
इस सूप की खासियत क्या है?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
不要在点餐时大声喧哗，也不要随意指责服务员。
拼音
buya zai dian can shi da sheng xuan hua，yebuya suiyi zhichze fuwuyuan。
Hindi
ऑर्डर करते समय ज़ोर से शोर मत मचाएँ, और वेटर को बेवजह दोष मत दें।मुख्य बिंदु
中文
在选择汤类时，可以根据自己的口味和喜好选择，也可以询问服务员的推荐。
拼音
Hindi
सूप चुनते समय, आप अपने स्वाद और पसंद के अनुसार चुन सकते हैं, या आप वेटर से सलाह ले सकते हैं।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同的表达方式，例如“我想点一碗……”，“请给我来一碗……”等。
可以和朋友一起练习点餐的场景，互相扮演服务员和顾客的角色。
可以观看一些关于中国餐桌礼仪的视频或文章，学习更规范的表达方式。
拼音
Hindi
विभिन्न तरीकों से अभ्यास करें, जैसे “मैं एक कटोरी… ऑर्डर करना चाहूँगा”, “कृपया मुझे एक कटोरी… दीजिये” आदि।
आप अपने दोस्तों के साथ ऑर्डर करने के दृश्य का अभ्यास कर सकते हैं, आपस में वेटर और ग्राहक की भूमिका निभा सकते हैं।
आप चीनी डाइनिंग एटीकेट के बारे में कुछ वीडियो या लेख देखकर और अधिक औपचारिक तरीके से बोलना सीख सकते हैं।