道歉方式 माफ़ी माँगने के तरीके
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
丽丽:对不起,我不是故意弄坏你的笔的。
小明:没关系,东西坏了可以再买。下次小心点就好了。
丽丽:真的非常抱歉,要不我赔你一支新的?
小明:不用了,真的没事。
丽丽:那好吧,谢谢你!
拼音
Hindi
लिली: माफ़ करना, मैं जानबूझकर तुम्हारा पेन नहीं तोड़ा।
ज़ियाओमिंग: कोई बात नहीं, चीज़ें टूट जाती हैं, तुम नया खरीद सकते हो। अगली बार सावधान रहना।
लिली: मुझे बहुत ही खेद है, क्या मैं तुम्हें एक नया पेन दूँ?
ज़ियाओमिंग: ज़रूरत नहीं, सच में कोई बात नहीं।
लिली: ठीक है, धन्यवाद!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
对不起
माफ़ करना
没关系
कोई बात नहीं
非常抱歉
मुझे बहुत ही खेद है
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
中国文化强调含蓄和委婉,道歉时通常不会过于直白或夸张。
根据关系亲疏程度,道歉方式有所不同。
长辈对晚辈道歉可以比较直接,而晚辈对长辈则需要更加谨慎和委婉。
拼音
Hindi
हिंदी संस्कृति में प्रत्यक्ष और ईमानदार माफ़ी आम है।
अपने कार्यों की ज़िम्मेदारी लेना महत्वपूर्ण माना जाता है।
ज़्यादा माफ़ी माँगना ढोंग लग सकता है।
उन्नत वाक्य
中文
我为我的行为造成的冒犯深感抱歉,并真诚地希望得到你的谅解。
这件事是我的错,我愿意承担全部责任。
拼音
Hindi
मैं अपने व्यवहार से हुए अपराध के लिए बहुत ही दुखी हूँ, और मैं ईमानदारी से आपसे क्षमा चाहता हूँ।
यह मेरी गलती थी, मैं पूरी ज़िम्मेदारी लेता हूँ।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在公众场合大声争吵或指责,尽量保持冷静和克制。
拼音
Bìmiǎn zài gōngzhòng chǎnghé dàshēng zhēng chǎo huò zhǐzé, jǐnliàng bǎochí lěngjìng hé kèzhì。
Hindi
सार्वजनिक स्थान पर ज़ोर-ज़ोर से झगड़ा या किसी पर आरोप लगाने से बचें, जितना हो सके शांत और संयमित रहें।मुख्य बिंदु
中文
道歉时要真诚,态度要谦逊。根据对方身份和场合选择合适的语言表达。
拼音
Hindi
माफ़ी माँगते समय ईमानदार और नम्र रहें। दूसरे व्यक्ति के पद और अवसर के अनुसार उचित भाषा चुनें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
模拟不同场景下的道歉对话,例如:与朋友、长辈、老师、同事道歉。
尝试用不同的语气和表达方式进行道歉,体会其中细微的差别。
请他人对你的道歉进行评价,找出改进之处。
拼音
Hindi
विभिन्न परिस्थितियों में माफ़ी माँगने का अभ्यास करें, जैसे: दोस्तों, बड़ों, शिक्षकों, सहकर्मियों से माफ़ी माँगना।
माफ़ी माँगने के लिए विभिन्न स्वर और अभिव्यक्ति का प्रयोग करने का प्रयास करें, और सूक्ष्म अंतरों को समझें।
अपनी माफ़ी का मूल्यांकन करने के लिए दूसरों से कहें, और सुधार के बिंदुओं को खोजें।