醉驾处罚 शराब के नशे में गाड़ी चलाने की सज़ा
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
警察：您好，您的驾驶证和行驶证请出示一下。
司机：好的，警察同志。(递交证件)
警察：经检测，您血液中的酒精含量超过了法定标准，涉嫌醉酒驾驶。
司机：啊？这…我…我真不知道啊，就喝了一点啤酒。
警察：对不起，饮酒后驾驶机动车，不管多少，都会受到处罚。根据相关法律法规，您将面临驾驶证吊销，罚款，以及行政拘留等处罚。
司机：啊？这么严重啊？我…我以后再也不敢了。
警察：请您配合我们完成后续的调查取证。
拼音
Hindi
पुलिस: नमस्ते, कृपया अपना ड्राइविंग लाइसेंस और वाहन पंजीकरण दिखाएँ।
चालक: ठीक है, पुलिस अधिकारी। (दस्तावेज़ सौंपता है)
पुलिस: जाँच से पता चला है कि आपके रक्त में शराब की मात्रा कानूनी सीमा से अधिक है, जो शराब के नशे में गाड़ी चलाने का संकेत देता है।
चालक: आह? यह… मैं… मुझे सच में पता नहीं था, मैंने थोड़ी सी बियर ही पी थी।
पुलिस: मुझे माफ़ करना, लेकिन शराब पीने के बाद मोटर वाहन चलाना, चाहे कितना ही कम क्यों न हो, दंडनीय है। संबंधित कानूनों और विनियमों के अनुसार, आपको अपने ड्राइविंग लाइसेंस को रद्द करने, जुर्माना और प्रशासनिक हिरासत जैसी सज़ाओं का सामना करना पड़ेगा।
चालक: आह? इतना गंभीर? मैं… मैं इसे फिर कभी नहीं करूँगा।
पुलिस: कृपया आगे की जाँच और सबूत इकट्ठा करने में हमारा सहयोग करें।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
醉驾
शराब के नशे में गाड़ी चलाना
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，醉驾行为被严厉打击，因为这关系到公共安全。
醉驾处罚在正式场合使用。
拼音
Hindi
भारत में भी शराब के नशे में गाड़ी चलाने पर सख्त कार्रवाई की जाती है क्योंकि इससे जनता की सुरक्षा को खतरा होता है।
शराब के नशे में गाड़ी चलाने की सज़ा का इस्तेमाल आधिकारिक मौकों पर किया जाता है।
उन्नत वाक्य
中文
根据《道路交通安全法》相关规定，对醉酒驾驶机动车的行为将予以严厉处罚。
驾驶员应增强法律意识，切勿心存侥幸，避免因醉酒驾驶造成严重后果。
拼音
Hindi
सड़क यातायात सुरक्षा कानून के अनुसार, शराब के नशे में गाड़ी चलाने पर सख्त कार्रवाई की जाती है।
ड्राइवरों को कानूनी जागरूकता बढ़ानी चाहिए, किस्मत आजमाने से बचना चाहिए और शराब के नशे में गाड़ी चलाने से होने वाले गंभीर परिणामों से बचना चाहिए।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免谈论与醉驾相关的负面话题，例如对醉驾人员的个人攻击或过分谴责。
拼音
bìmiǎn tánlùn yǔ zuìjià xiāngguān de fùmiàn huàtí，lìrú duì zuìjià rényuán de gèrén gōngjī huò guòfèn qiǎnzé。
Hindi
शराब के नशे में गाड़ी चलाने से जुड़े नकारात्मक विषयों पर चर्चा करने से बचना चाहिए, जैसे शराब पीकर गाड़ी चलाने वालों पर व्यक्तिगत हमला या ज़्यादा निंदा करना।मुख्य बिंदु
中文
本场景适用于警民对话，以及法律普及教育场合。
拼音
Hindi
यह परिदृश्य पुलिस और नागरिकों के बीच बातचीत और कानूनी शिक्षा के लिए उपयुक्त है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
练习不同语气和语调，例如警察的严肃语气和司机的紧张语气。
练习使用法律术语，例如“血液酒精含量”、“行政拘留”等。
与朋友进行角色扮演练习，提高语言表达能力和应变能力。
拼音
Hindi
अलग-अलग लहजे और स्वरों का अभ्यास करें, जैसे पुलिस अधिकारी का गंभीर स्वर और ड्राइवर का घबराया हुआ स्वर।
कानूनी शब्दावली का अभ्यास करें, जैसे "रक्त में शराब की मात्रा", "प्रशासनिक हिरासत" आदि।
दोस्तों के साथ रोल-प्ले करके अभ्यास करें ताकि भाषा कौशल और प्रतिक्रिया देने की क्षमता में सुधार हो सके।