Dialogue
量杯计量
मापने वाले कप का मापन
liàngbēi jìliàng
Dialogue 1
A
您好，请问这个量杯怎么用？
nínhǎo，qǐngwèn zhège liàngbēi zěnme yòng？
नमस्ते, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि इस मापने वाले कप का उपयोग कैसे किया जाता है?
B
您好，这个量杯是用来量取液体或固体食材的，您看这上面有刻度，可以直接读数。
nínhǎo，zhège liàngbēi shì yòng lái liàngqǔ yètǐ huò gùtǐ shícái de，nín kàn zhè shàngmiàn yǒu kèdù，kěyǐ zhíjiē dúshù。
नमस्ते, इस मापने वाले कप का उपयोग तरल या ठोस सामग्री को मापने के लिए किया जाता है। आप देख सकते हैं कि इस पर निशान बने हुए हैं, आप सीधे उससे माप को पढ़ सकते हैं।
A
哦，明白了，那它精确吗？
ó，míngbái le，nà tā qīngquè ma？
ओह, समझ गया, क्या यह सटीक है?
B
它比较精准，但不是绝对的，使用时注意观察刻度，尽量水平放置。
tā bǐjiào qīngzhǔn，dàn bùshì juéduì de，shǐyòng shí zhùyì guāncchá kèdù，jìnliàng shuǐpíng fàngzhì。
यह काफी सटीक है, लेकिन परिपूर्ण नहीं है। उपयोग करते समय निशानों को ध्यान से देखें और इसे जितना हो सके समतल रखें।
A
好的，谢谢！如果我想量100毫升的水，应该怎么操作？
hǎo de，xièxie！rúguǒ wǒ xiǎng liàng 100 háoshēng de shuǐ，yīnggāi zěnme cáozóu？
ठीक है, धन्यवाद! अगर मुझे 100 मिलीलीटर पानी मापना है, तो मुझे क्या करना चाहिए?
B
您只需要将量杯摆正，然后慢慢倒水至100毫升刻度线即可。
nín zhǐ xūyào jiāng liàngbēi bǎi zhèng，ránhòu mànman dào shuǐ zhì 100 háoshēng kèdù xiàn jí kě。
आपको बस मापने वाले कप को सीधा रखना है और फिर धीरे-धीरे 100 मिलीलीटर के निशान तक पानी डालना है।
A
好的，我明白了。
hǎo de，wǒ míngbái le。
ठीक है, समझ गया।
Dialogue 2
A
妈妈，这个量杯的刻度是啥意思啊？
māma，zhège liàngbēi de kèdù shì shá yìsi a？
माँ, इस मापने वाले कप के निशान का क्या मतलब है?
B
这是毫升（ml），是液体体积单位。
zhè shì háoshēng（ml），shì yètǐ tǐjī dānwèi。
यह मिलीलीटर (ml) है, जो द्रव मात्रा की इकाई है।
A
哦，那100毫升大概有多大啊？
ó，nà 100 háoshēng dàgài yǒu duō dà a？
ओह, तो 100 मिलीलीटर लगभग कितना होता है?
B
大概就是一小杯牛奶的量。
dàgài jiùshì yī xiǎo bēi niúnǎi de liàng。
लगभग एक छोटे गिलास दूध के बराबर।
A
那我要做蛋糕，需要200克面粉，这个量杯能称吗？
nà wǒ yào zuò dàngāo，xūyào 200 kè miànfěn，zhège liàngbēi néng chēng ma？
मुझे केक बनाना है, मुझे 200 ग्राम मैदा चाहिए, क्या इस मापने वाले कप से मैदा का वजन किया जा सकता है?
B
这个量杯只能量液体，不能称重量，你需要用电子秤称量面粉。
zhège liàngbēi zhǐ néng liàng yètǐ，bù néng chēng zhòngliàng，nǐ xūyào yòng diànzǐ chèng chēngliàng miànfěn。
इस मापने वाले कप से सिर्फ द्रव मापा जा सकता है, वजन नहीं किया जा सकता, मैदे का वजन करने के लिए आपको एक डिजिटल तराजू की आवश्यकता है।
A
明白了！谢谢妈妈。
míngbái le！xièxie māma。
समझ गया! धन्यवाद माँ।