问打印店 प्रिंट शॉप के बारे में पूछताछ
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：请问，附近有打印店吗？
B：有的，往前走一百米，在十字路口右转，就能看到一家。
A：谢谢！
B：不客气！
A：请问这家打印店营业时间是几点到几点？
B：早上九点到晚上六点。
A：好的，非常感谢！
拼音
Hindi
A: क्या आसपास में कोई प्रिंट शॉप है?
B: हाँ, आगे सौ मीटर चलें, चौराहे पर दाएँ मुड़ें, आपको एक दिख जाएगा।
A: धन्यवाद!
B: स्वागत है!
A: क्या आप मुझे उस प्रिंट शॉप के खुलने के समय बता सकते हैं?
B: सुबह 9 बजे से शाम 6 बजे तक।
A: ठीक है, बहुत-बहुत धन्यवाद!
वार्तालाप 2
中文
A:你好，请问附近哪里有打印店？
B:往前走，第二个路口左转，就有一家。
A:谢谢，请问那家打印店的价格贵吗？
B:不算贵，价钱挺合理的。
A:好的，谢谢你的帮助！
B:不用谢！
拼音
Hindi
A: नमस्ते, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि आसपास में प्रिंट शॉप कहाँ है?
B: सीधा चलते रहें, दूसरे चौराहे पर बाएँ मुड़ें, वहाँ एक है।
A: धन्यवाद, क्या उस प्रिंट शॉप में कीमतें ज़्यादा हैं?
B: नहीं, कीमतें काफी उचित हैं।
A: ठीक है, आपकी मदद के लिए धन्यवाद!
B: कोई बात नहीं!
वार्तालाप 3
中文
A：请问，最近的打印店在哪里？
B：沿着这条街一直走，走到头左转，就能看到。
A：谢谢！请问那家打印店可以复印彩色文件吗？
B：可以的，他们设备很齐全。
A：太好了，谢谢你的指点！
B：不客气！
拼音
Hindi
A: क्या आप मुझे बता सकते हैं कि सबसे नज़दीकी प्रिंट शॉप कहाँ है?
B: इसी गली में चलते रहिए, आखिर में बाएँ मुड़ जाइए, आपको वो दिख जाएगी।
A: धन्यवाद! क्या उस प्रिंट शॉप में कलर प्रिंटिंग भी होती है?
B: हाँ, उनके पास पूरी सुविधाएँ हैं।
A: बहुत अच्छा, आपका मार्गदर्शन करने के लिए धन्यवाद!
B: कोई बात नहीं!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
请问，附近有打印店吗？
क्या आसपास में कोई प्रिंट शॉप है?
请问，最近的打印店在哪里？
क्या आप मुझे बता सकते हैं कि सबसे नज़दीकी प्रिंट शॉप कहाँ है?
往前走一百米，在十字路口右转。
आगे सौ मीटर चलें, चौराहे पर दाएँ मुड़ें
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在询问方向时，通常会用“请问”表示礼貌。
中国城市的道路标识可能不够清晰，所以问路是很常见的。
使用“谢谢”表示感谢，是很基本的礼貌。
拼音
Hindi
भारत में, सभ्यतापूर्वक पूछने के लिए प्रायः 'कृपया' या 'क्या आप मुझे बता सकते हैं' का प्रयोग किया जाता है।
शहरों में पता लगाने में कठिनाई हो सकती है इसलिए सहायता माँगना सामान्य है।
‘धन्यवाद’ कहना एक सामान्य सौजन्य है।
उन्नत वाक्य
中文
请问附近有没有比较大的打印店？
请问哪家打印店比较便宜又快捷？
除了打印，请问这家打印店还提供什么服务？
拼音
Hindi
क्या आसपास में कोई बड़ा प्रिंट शॉप है?
कौन सा प्रिंट शॉप सस्ता और तेज है?
प्रिंटिंग के अलावा, क्या यह प्रिंट शॉप और कोई सेवाएं प्रदान करती है?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免使用过于直接或粗鲁的语言，始终保持礼貌。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng guòyú zhíjiē huò cūlǔ de yǔyán, shǐzhōng bǎochí lǐmào。
Hindi
ज़्यादा सीधा या रूखा व्यवहार करने से बचें, हमेशा विनम्र रहें।मुख्य बिंदु
中文
问路时要清晰地表达自己的需求，并注意倾听对方的回答。
拼音
Hindi
रास्ता पूछते समय अपनी ज़रूरत साफ़-साफ़ बताएँ और ध्यान से सुनें कि दूसरा क्या कह रहा है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习使用不同的问路句型。
可以尝试在不同的场景下练习问路。
与朋友或家人一起练习，互相扮演问路者和指路人。
拼音
Hindi
रास्ता पूछने के अलग-अलग तरीक़े इस्तेमाल करने का अभ्यास करें।
अलग-अलग जगहों पर रास्ता पूछने का अभ्यास करें।
अपने दोस्तों या परिवार वालों के साथ अभ्यास करें, आपस में रास्ता पूछने वाले और बताने वाले का किरदार निभाएँ।