问消防站 फायर स्टेशन के बारे में पूछताछ
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：您好，请问附近有消防站吗？
B：有的，沿着这条街一直走，走到第二个路口右转，就能看到消防站了。
A：谢谢您！
B：不客气。
A：请问消防站离这里大概有多远？
B：大概步行十分钟左右。
A：好的，谢谢。
拼音
Hindi
A: नमस्ते, क्या आसपास में कोई फायर स्टेशन है?
B: हाँ, है। इसी सड़क पर सीधे चलते रहें, दूसरे चौराहे पर दायें मुड़ जायें, आपको फायर स्टेशन दिख जायेगा।
A: धन्यवाद!
B: आपका स्वागत है।
A: क्या फायर स्टेशन यहाँ से कितनी दूर है?
B: लगभग दस मिनट की पैदल दूरी।
A: ठीक है, धन्यवाद।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
请问附近有消防站吗？
क्या आसपास में कोई फायर स्टेशन है?
消防站怎么走？
फायर स्टेशन कैसे जायें?
消防站离这里远吗？
क्या फायर स्टेशन यहाँ से दूर है?
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，问路通常会得到热情地帮助。
人们通常会提供详细的方向指引，甚至会亲自带路。
在紧急情况下，寻求帮助会得到更快的响应。
拼音
Hindi
भारत में, रास्ता पूछने पर आमतौर पर लोग मददगार होते हैं।
लोग विस्तृत दिशा-निर्देश देते हैं, और कभी-कभी रास्ते में भी साथ चलते हैं।
आपातकालीन स्थिति में, मदद मिलने में जल्दी होता है।
उन्नत वाक्य
中文
请问最近的消防站怎么走？请您指点一下路线好吗？
不知您是否方便告知最近的消防站位置？
打扰一下，请问最近的消防站如何前往，谢谢！
拼音
Hindi
नजदीकी फायर स्टेशन कैसे पहुँचे, क्या आप रास्ता बता सकते हैं?
क्या आप नजदीकी फायर स्टेशन का पता बता सकते हैं?
माफ़ करना, क्या आप नजदीकी फायर स्टेशन का रास्ता बता सकते हैं? धन्यवाद!
संस्कृतियों के विघ्न
中文
在紧急情况下，不要过分客气或犹豫，直接寻求帮助。
拼音
zài jǐnjí de qíngkuàng xià, bùyào guòfèn kèqì huò yóuyù, zhíjiē xúnqiú bāngzhù。
Hindi
आपात स्थिति में, बहुत ज्यादा विनम्र या झिझकने की बजाय, सीधे मदद मांगें।मुख्य बिंदु
中文
在问路时，要清晰地表达你的需求，并注意听清对方提供的路线指引。
拼音
Hindi
रास्ता पूछते समय, अपनी ज़रूरत साफ़-साफ़ बतायें, और ध्यान से सुनें की वो कैसे जाना है बता रहे हैं।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习用不同的方式问路，例如用不同的词语表达你的目的，或者使用地图等辅助工具。
可以和朋友或家人进行角色扮演，模拟真实的问路场景。
尝试在不同的环境下问路，例如在陌生的城市或乡村。
拼音
Hindi
अलग-अलग तरीके से रास्ता पूछने का अभ्यास करें, जैसे अलग-अलग शब्दों से अपना मकसद बताएँ, या नक़्शे वगैरह का इस्तेमाल करें।
दोस्तों या परिवार वालों के साथ रोल-प्ले करके, असल में रास्ता पूछने जैसा माहौल बनाएँ।
अलग-अलग जगहों पर रास्ता पूछने की कोशिश करें, जैसे अनजान शहर या गाँव।