问轮渡码头 फ़ेरी टर्मिनल के बारे में पूछताछ Wèn lún dù mǎtóu

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

A:请问,去轮渡码头怎么走?
B:一直往前走,到十字路口右转,就能看到轮渡码头的指示牌了。
A:谢谢!大概需要走多久?
B:步行大约15分钟,您可以选择打车或乘坐公交车,会更快一些。
A:好的,谢谢您的指点!
B:不客气!祝您旅途愉快!

拼音

A:Qǐngwèn, qù lún dù mǎtóu zěnme zǒu?
B:Yīzhí wǎng qián zǒu, dào shízì lùkǒu yòu zhuǎn, jiù néng kàn dào lún dù mǎtóu de zhǐshìpái le.
A:Xièxie!Dàgài xūyào zǒu duō jiǔ?
B:Bùxíng dàyuē 15 fēnzhōng, nín kěyǐ xuǎnzé dǎ chē huò chéngzuò gōnggōng chē, huì kuài yīxiē.
A:Hǎo de, xièxie nín de zhǐdiǎn!
B:Bù kèqì!Zhù nín lǚtú yúkuài!

Hindi

A: क्षमा करें, फ़ेरी टर्मिनल कैसे पहुँचूँ?
B: सीधे आगे बढ़ते रहें, चौराहे पर दाएँ मुड़ें, और आपको फ़ेरी टर्मिनल का संकेत दिखाई दे जाएगा।
A: धन्यवाद! लगभग कितना समय लगेगा?
B: पैदल लगभग 15 मिनट लगते हैं। आप टैक्सी या बस ले सकते हैं, जो ज़्यादा तेज़ होगा।
A: ठीक है, आपके निर्देश के लिए धन्यवाद!
B: आपका स्वागत है! एक सुखद यात्रा हो!

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

请问,去轮渡码头怎么走?

Qǐngwèn, qù lún dù mǎtóu zěnme zǒu?

फ़ेरी टर्मिनल कैसे पहुँचूँ?

轮渡码头在哪里?

Lún dù mǎtóu zài nǎlǐ?

फ़ेरी टर्मिनल कहाँ है?

到轮渡码头怎么走?

Dào lún dù mǎtóu zěnme zǒu?

फ़ेरी टर्मिनल कैसे पहुँचूँ?

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国,问路时通常会使用“请问”等礼貌用语;在中国南方一些地区,人们会更习惯于用方言问路,比如粤语、闽南语等。

在正式场合下,应使用更正式的语言和礼貌用语,例如“请问”;在非正式场合,可以根据与对方的关系选择合适的表达方式。

轮渡码头通常位于城市边缘或水边,因此需要询问具体的地理位置。

拼音

Zài zhōngguó, wènlù shí tōngcháng huì shǐyòng “qǐngwèn” děng lǐmào yòngyǔ;zài zhōngguó nánfāng yīxiē dìqū, rénmen huì gèng xíguàn yú yòng fāngyán wènlù, bǐrú yuèyǔ、mǐnnányǔ děng。

Zài zhèngshì chǎnghé xià, yīng shǐyòng gèng zhèngshì de yǔyán hé lǐmào yòngyǔ, lìrú “qǐngwèn”;zài fēi zhèngshì chǎnghé, kěyǐ gēnjù yǔ duìfāng de guānxi xuǎnzé héshì de biǎodá fāngshì。

Lúndù mǎtóu tōngcháng wèiyú chéngshì biānyuán huò shuǐ biān, yīncǐ xūyào xúnwèn jùtǐ de dìlǐ wèizhì。

Hindi

भारत में, रास्ता पूछते समय, 'कृपया' जैसे विनम्र शब्दों का प्रयोग करना आम है।

औपचारिक अवसरों पर, औपचारिक भाषा और विनम्र शब्दों का प्रयोग किया जाना चाहिए। अनौपचारिक अवसरों पर, आप व्यक्ति के साथ अपने संबंध के अनुसार उपयुक्त अभिव्यक्ति का चयन कर सकते हैं।

फ़ेरी टर्मिनल आमतौर पर शहर के किनारे या पानी के किनारे स्थित होता है, इसलिए आपको विशिष्ट भौगोलिक स्थिति के बारे में पूछताछ करने की आवश्यकता है।

उन्नत वाक्य

中文

请问,去轮渡码头最近的路怎么走?

请问,附近是否有公交车可以到达轮渡码头?

除了步行,还有哪些交通工具可以前往轮渡码头?

拼音

Qǐngwèn, qù lún dù mǎtóu zuì jìn de lù zěnme zǒu?

Qǐngwèn, fùjìn shìfǒu yǒu gōnggōng chē kěyǐ dàodá lún dù mǎtóu?

Chúle bùxíng, hái yǒu nǎxiē jiāotōng gōngjù kěyǐ qiánwǎng lún dù mǎtóu?

Hindi

कृपया, फ़ेरी टर्मिनल तक जाने का सबसे नज़दीकी रास्ता कौन सा है?

कृपया, क्या आस-पास कोई ऐसी बस है जो फ़ेरी टर्मिनल तक जाए?

पैदल चलने के अलावा, फ़ेरी टर्मिनल तक जाने के और कौन से साधन हैं?

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免使用不礼貌的语言或语气,如大声喧哗、粗鲁打断对方等。

拼音

Bìmiǎn shǐyòng bù lǐmào de yǔyán huò yǔqì, rú dàshēng xuānhuá、cūlǔ dànduàn duìfāng děng。

Hindi

अशिष्ट भाषा या स्वर का प्रयोग करने से बचें, जैसे ज़ोर से चिल्लाना या किसी को रूखा व्यवहार करना।

मुख्य बिंदु

中文

问路时应注意礼貌,并尽可能提供具体的信息,例如出发点、目的地等,以便对方更好地理解你的需求。

拼音

Wènlù shí yīng zhùyì lǐmào, bìng jǐn kěnéng tígōng jùtǐ de xìnxī, lìrú chūfā diǎn、mùdìdì děng, yǐbiàn duìfāng gèng hǎo de lǐjiě nín de xūqiú。

Hindi

रास्ता पूछते समय विनम्रता से पेश आएँ और जितना हो सके, विशिष्ट जानकारी दें, जैसे प्रस्थान स्थल, गंतव्य आदि, ताकि दूसरे व्यक्ति आपकी ज़रूरतें बेहतर ढंग से समझ सकें।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多练习不同场景下的问路表达,例如在车站、景点等场所。

可以模拟实际场景与朋友或家人进行对话练习。

可以尝试用不同的方式表达同一个意思,例如用不同的交通工具到达目的地。

拼音

Duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de wènlù biǎodá, lìrú zài chēzhàn、jǐngdiǎn děng chǎngsuǒ。

Kěyǐ mòmǐ shíjì chǎngjǐng yǔ péngyou huò jiārén jìnxíng duìhuà liànxí。

Kěyǐ chángshì yòng bùtóng de fāngshì biǎodá tóng yīgè yìsi, lìrú yòng bùtóng de jiāotōng gōngjù dàodá mùdìdì。

Hindi

विभिन्न परिस्थितियों में रास्ता पूछने के तरीक़े का अभ्यास करें, जैसे स्टेशन, दर्शनीय स्थल आदि।

आप वास्तविक परिस्थितियों का अनुकरण कर सकते हैं और दोस्तों या परिवार के सदस्यों के साथ बातचीत का अभ्यास कर सकते हैं।

एक ही अर्थ को अलग-अलग तरीक़ों से व्यक्त करने का प्रयास करें, जैसे गंतव्य तक पहुँचने के लिए विभिन्न परिवहन साधनों का उपयोग करना।