Dialogue
闲聊日常
रोज़मर्रा की बातचीत
xiánliáo rìcháng
Dialogue 1
A
你好！最近怎么样？
Nǐ hǎo！Zuìjìn zěnmeyàng？
नमस्ते! हालचाल कैसे हैं?
B
你好！还不错，最近天气很好，适合出去玩。你呢？
Nǐ hǎo！Hái bùcuò，zuìjìn tiānqì hěn hǎo，shìhé chūqù wán．Nǐ ne？
नमस्ते! बहुत अच्छे हैं, हाल ही में मौसम बहुत अच्छा है, बाहर घूमने के लिए बिलकुल सही है। आप कैसे हैं?
A
我也是，昨天我还去了公园，人好多啊！
Wǒ yěshì，zuótiān wǒ hái qùle gōngyuán，rén hǎoduō a！
मैं भी, कल मैं पार्क गया था, बहुत भीड़ थी!
B
是吗？公园里有什么好玩的吗？
Shì ma？Gōngyuán lǐ yǒu shénme hǎo wán de ma？
सच में? पार्क में घूमने लायक क्या है?
A
有很多花，还有好多人在放风筝，很热闹。
Yǒu hěn duō huā，hái yǒu hǎoduō rén zài fàng fēngzheng，hěn rènao．
बहुत सारे फूल हैं, और बहुत सारे लोग पतंग उड़ा रहे थे, बहुत मज़ा आया।
B
听起来不错，下次我也要去。你周末有什么计划吗？
Tīng qǐlái bùcuò，xià cì wǒ yě yào qù．Nǐ zhōumò yǒu shénme jìhuà ma？
अच्छा लग रहा है, अगली बार मैं भी जाऊँगा। आपके सप्ताहांत के क्या प्लान हैं?
A
还没想好呢，可能在家休息吧。你呢？
Hái méi xiǎnghǎo ne，kěnéng zài jiā xiūxi ne．Nǐ ne？
अभी तक तय नहीं हुआ है, शायद घर पर आराम करूँगा। आप?
B
我打算去爬山，锻炼一下身体。
Wǒ dǎsuàn qù páshān，duànliàn yīxià shēntǐ．
मैं पहाड़ पर चढ़ने का प्लान बना रहा हूँ, थोड़ा व्यायाम करूँगा।
A
听起来很健康！祝你玩得开心！
Tīng qǐlái hěn jiànkāng！Zhù nǐ wán de kāixīn！
बहुत अच्छा! मज़े से बिताना!
B
谢谢！你也注意休息！
Xièxie！Nǐ yě zhùyì xiūxi！
धन्यवाद! आप भी ख्याल रखना!
Dialogue 2
A
今天天气真好，适合散步。
Jīntiān tiānqì zhēn hǎo，shìhé sànbù．
आज मौसम कितना अच्छा है, टहलने के लिए बिलकुल सही है।
B
是啊，阳光明媚的。
Shì a，yángguāng míngmèi de．
हाँ, धूप खिली हुई है।
A
你周末有什么安排吗？
Nǐ zhōumò yǒu shénme ānpái ma？
आपके सप्ताहांत के क्या प्लान हैं?
B
我打算去参观故宫，你去过吗？
Wǒ dǎsuàn qù cānguān Gùgōng，nǐ qù guò ma？
मैं लाल किले की सैर करने का प्लान बना रहा हूँ, आप गए हैं क्या?
A
去过一次，非常值得推荐！
Qù guò yīcì，fēicháng zhídé tuījiàn！
एक बार गया हूँ, बहुत ही सुंदर जगह है!
B
那太好了，我期待这次旅程。
Nà tài hǎo le，wǒ qídài zhè cì lǚchéng．
बहुत बढ़िया, मुझे इस यात्रा का इंतज़ार है।
A
希望你玩的开心！
Xīwàng nǐ wán de kāixīn！
उम्मीद है कि आप मज़े से बिताएंगे!